Browse Nugunu

tʃ

j

jáf–àvêtre de bonne heurebe on-time

jáh–ʊ̀g-àvse lever dʼun bond; sursauterget up with a bound; startle

jàl–àvgrimper; monterclimb; rise; scale

jàl–ɪ̀n-àv1monter sur (cheval, moto, etc)climb on (horse, motorcycle, etc.)2commencerbegin

jáŋ–àvfrier (de la viande, des banane mûrs); défriser les cheveuxfry (of meat, ripe plantains); straighten hair

jág–àvdépasser; être tropbe too much; out-of-boundsbó á nyágáCa mʼa dépassé (cʼest trop difficile pour moi).

jàg–àvinaugurerinaugurate

jág–àg-ɪ̀n-àvdépasser; être tropbe too much; out-of-bounds

jèk–ìd-ìɲ-èvappeler par son titre dʼhonneurcall s.o. by their title of honor

jél–èvcouler (sang ou tout autre liquide); égoûter (suer en goûtes)flow (blood or any liquid); drip (sweat in droplets)

jél–ìd-ì-èvuriner par à coupurinate in spurts

jél–íg-ìɲ-èvterminer qqc; vider (p.e., le vin)finish off something; empty (i.e. wine)

jìb–ìg-ìɲ-èvrendre une partie de la nourriture à celui qui lʼa offertegive a portion of offered food to the person who offered it

jìj–èvtamiser (poudre); triersift (powder); pick through; sort

jík–èn-èvjeter un coup dʼoeil sur; regarder; observerglance; look at; watch

jím–èvse perdrelose o.s.

jím–ì-èvperdre (temps, chose)lose (time, something)Ŋga á yímíe gɛcamɛna.Jʼai perdu du temps.

jìᵑk–èɲ-èvsécouer (un arbre)shake (a tree

jìᵑk–ìm-ìd-ì-èvsecouer (un arbre)shake (a tree)

jɪ̀k–àvpourrirrotNcɔ go yɛka, go bɔgɔdɔ púmú.Lʼéléphant pourrit, désintére complètement.

jɪ̀k–ɪ̀n-àvavancer; pousserpush; advanceyɛkɛna ɛfɔ́fɔ́avance le bois (dans le feu)

jɔ́b–ʊ̀m-àvchanceler; marcher avec difficultéstagger; walk with difficultyIgúégúé há mɔtɔ náana, hɛ́ yɔ́bɔmayɔbɔmaUn homme maigre comme ça chancèle.