English
Français
Aperçu
Introduction
Remerciements
Copyright
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l’entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le gusiilaay
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Photo journal
Bibliographie (SIL Intnl)
Ressources OLAC
Liens
Webonary
Múpajulum gusiilaay (acheter le livre)
Lexique gusiilaay (sur Facebook)
Ressources en gusiilaay (SIL Sénégal)
Saisir un texte avec des caractères spéciaux
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Lexique gusiilaay
Parcourir
Parcourir le gusiilaay
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Aperçu
▼
Introduction
Remerciements
Copyright
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l'entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le gusiilaay
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Photo journal
Bibliographie (SIL Intnl)
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
Múpajulum gusiilaay (acheter le livre)
Lexique gusiilaay (sur Facebook)
Ressources en gusiilaay (SIL Sénégal)
Saisir un texte avec des caractères spéciaux
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Parcourir le gusiilaay
A
á
B
C
D
E
é
F
G
H
I
í
J
K
L
M
N
ñ
Ŋ
O
ó
P
R
S
T
U
ú
W
Y
ñ
ñaa dáara n'etaam
au sous-sol
1.2.1.5
Underground
ñaa dó
prép
à l’intérieur de
8.5.1.4
Inside
ñaa meeŋe
généralement
9.6.2.2.1
In general
ñaa tuu
à quel lieu
8
States
ñaalaom
prép
devant moi
syn
fáculom
Ñaasi
n.pr.
Nom de famille
9.7.1.2
Family names
Ñaganaan
n.pr.
nom de quartier - Niaganane
9.7.2.3
Names of cities
ñameeŋe
vr.
mumeeŋ
souvent
8.4.6.6.3
Often
ñamemmeeŋ
vr.
mumeeŋ
plusieurs fois
8.1.1.3
Number of times
ñanuñanur
cmp. de
ñanur
un à un
9.4.1.2
Aspect--dynamic verbs
ñanur
num.card
une fois
8.4.6.6
Once
Cmp.
bujam let ñanur
ñanuñanur
ñanur barebare
cmp. de
barebare
une fois seulement
8.4.6.6
Once
ñanur déhooro
unique
8.4.6.6
Once
ñanur pat
une seule fois
8.1.1.1.1
One
8.4.6.6
Once
ñanur pet
une seule fois
8.1.1.1.1
One
ñaŋ-ñaŋ
adv
légèrement
ajogool ñaŋ-ñaŋ, ákuu aahu napak
il l’a mal saisi et le voleur s’est échappé
syn
yegiyeg
ñáfaajiifaajiir
vr.
ñáfaajiir
par trois
8.1.1.3
Number of times
ñáfaajiir
num.card
trois fois
8.1.1.3
Number of times
ñáfaajiiten
num.ord
la troisième fois
ñáleb
cf
gáñalebaay
1
adv
éternellement
2.6
Life
2
à jamais
ápupur ñáleb
il a quitté définitivement
8.4.2.3
Forever
ñáruba
1
num.card
par deux
8.1.1.3
Number of times
2
deux fois
8.1.1.1.2
Two
ñárubaruba
vr.
ñáruba
num.card
deux fois
8.1.1.3
Number of times
ñeer
conn
1
donc
9.6.2.6
Result
2
alors
9.6.3.1
Markers of transition
ñeer jikaan
cmp. de
ekaan
1
commencez maintenant
8.4.6.1.1
Beginning
2
donc faites
ñeer tíiŋe
cmp. de
étiiŋ
c’est le moment
8.4.6.3.1
Now
Page 1 of 3
1
2
3
>