English
Français
Overview
Introduction
Credits & acknowledgements
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Gusiilaay
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography (SIL Intnl)
OLAC Resources
Links
Webonary
Múpajulum gusiilaay (buy the book)
Lexique gusiilay (Facebook page)
Gusiilaay resources (SIL Senegal)
Type with special characters
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Lexique gusiilaay
Browse
Browse Gusiilaay
Browse French
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Credits & acknowledgements
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Gusiilaay
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography (SIL Intnl)
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Múpajulum gusiilaay (buy the book)
Lexique gusiilay (Facebook page)
Gusiilaay resources (SIL Senegal)
Type with special characters
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Browse Gusiilaay
A
á
B
C
D
E
é
F
G
H
I
í
J
K
L
M
N
ñ
Ŋ
O
ó
P
R
S
T
U
ú
W
Y
n
nko
n’est-ce pas ?
nkolo
vr.
gakolo
cela va mieux
8.4.5
Relative time
no
1
adv
auparavant
8.4.6.2
Past
2
au temps passé
8.4.1.7
Era
3
autre fois
8.4.6.5
Age
no n'sijaawolaal
du temps de nos mamans
8.4.6.2
Past
no n'sijaawolaal gufaan
du temps de nos grand-mères
8.4.6.2
Past
no n'sipaayolaal
du temps de nos pères
8.4.6.2
Past
no n'sipaayolaal gufaan
du temps de nos grands-pères
8.4.6.2
Past
nogoonogoor naŋ
cmp. de
ganogoor
ça ressemble à
2.3.2.2
Sound
nogoor mo
c’est comme ça
9.1.5
General adverbs
nogoor naŋ
1
ça ressemble à
2.3.1.8
Appearance
2
comme
9.5.1.4
Way, manner
nogoorut máamak
légère ressemblance
8.3.5.2.2
Like, similar
non wo
cela seulement
7.5.2.4
Remove, take apart
non yo
var.lib.
noon yo
unique
8.3.3.3
Color
noon
1
seul
ínje noonom
moi seul
9.6.1.6
Dissociation
2
tout seul
3.4.2.1.5
Lonely
3
unique
8.1.5.7
Only
Cmp.
anooan noonool
buroŋool noonool
galako fuko'ool noonool
noon yo
var.lib. de
non yo
particulier
noono
1
adv
matinal
8.4.6.2
Past
2
de bonne heure
8.4.5.3.1
Early
noonool kondoŋ
Idéo
kondoŋ
tout seul
8.3.5.3.3
Unique
noonool pat
tout seul
8.3.5.3.3
Unique
nu
var.indét.
n'
conn
avec (à l’aide de)
9.5.1.2
Instrument
Cmp.
bújom n'gárusa
n'gaat
n'ínje
nu fuk
cmp. de
fuk
de nuit
8.4.5.2.3
During
nu ganur
1
à la fois
9.5.2.1
Together
2
en chœur
3
en même temps
8.4.6.5
Age
8.4.5.2.2
At the same time
nu ganur m'mútuuhi
cmp. de
étuut
crée en même temps
8.4.6.5
Age
nu ganur son
en même temps que
9.5.3.3
With (a patient)
nu ho nákagume
ctr. de
ékag
1
il dépend de lui
9.6.2
Dependency relations
2
il compte sur lui
nu waa
1
sur la base de
9.6.2.4
Basis
2
sur quoi
Page 4 of 5
<
1
2
3
4
5
>