English
Français
Overview
Introduction
Credits & acknowledgements
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Gusiilaay
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography (SIL Intnl)
OLAC Resources
Links
Webonary
Múpajulum gusiilaay (buy the book)
Lexique gusiilay (Facebook page)
Gusiilaay resources (SIL Senegal)
Type with special characters
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Lexique gusiilaay
Browse Gusiilaay
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
p
r
s
t
u
w
y
a
átiiguloora
dér.
gátiiguloor
n
qui redresse
3.6.5
Corriger
atiiñaŋa
dér.
gatiiñaŋ
n
qui passe seulement la journée chez qqn
4.2.1.1
Inviter
átiiŋaaliut
vr.
gátiiŋaali
il n’est pas arrivé tôt
8.4.5.3.1
Tôt
átiiŋena furim
dér.
gátiiŋen
vr.
arambena
cmp. de
furim
porte-parole
3.5.9.1
Radio, télévision
átiiŋut
vr.
étiiŋ
il est prématurée
2.5.4.5
Malformation congénitale
atijaan
n
secte musulman - Tijane
4.9.7.3
Islam
átilibonko
n
habitant de l’est
9.7.2.1
Nom de pays
átiliŋut
vr.
gátiliŋ
il est injuste
4.3.6.1
Manque de maîtrise de soi
átintiiŋ afaak
cmp. de
étiiŋ
efaak
il y est presque
8.1.5.6
Presque
atiña bugan
dér.
etiñ
cmp. de
bugan
un parasite
4.2.1.4
Visite
atiñetiñ peepe
vr.
futiñ
il mange toute chose
6.3.1.4
Porc
atiom
n
mon frère où ma sœur (même sexe que moi)
2.6.5.1
Homme
9.6.3.3
Marqueurs pour attirer l’attention
átiyoora
num.ord
le premier
4.2.6.2
Sports
7.2.5.1
Aller en premier
8.4.5.1.2
En premier
atoja gayahen
dér.
etoj
celui qui barre un cour d’eau
1.3.1.3
Cours d’eau
atoohena
dér.
gatoohen
n
qqn qui attise
5.5.2
Entretenir un feu
atóom
n
nom pseudonyme
9.7.1.7
Termes affectueux
atooma
n
un homonyme
atoonoorut
vr.
gatoonoor
1
qui est maigre
2.4.2
Faible
2
qui n’est pas aisé
4.1.4.1
Classe sociale
3
qui a un insuffisance alimentaire
atuha
dér.
etut
n
celui du milieu
átuna
dér.
étun
n
ramasseur
Atúuha
dér.
bátuut
n.pr.
1
le Créateur
4.9.1
Dieu
2
Dieu
Cmp.
bakaaner Atúuha
bulago Atúuha
éciin Atúuha
jogaal n'Atúuha
umu n'guñen Atúuha
walobi mee mara Atúuha
Atúuha acaami
cmp. de
ecaam
que Dieu te paie
3.5.1.7.1
Remercier
Atúuha ajogoori
cmp. de
gajogoor
que Dieu te bénisse
4.4.5.1
Chanceux
Atúuha akaane
cmp. de
ekaan
la volonté divine
4.9.4
Miracle, pouvoir surnaturel
Atúuha asenoosen
cmp. de
esen
il a le don de Dieu
3.6.7
Évaluer
Page 25 of 28
<
1
...
20
21
22
23
24
25
26
27
28
>
Overview
▼
Introduction
Credits & acknowledgements
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Gusiilaay
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography (SIL Intnl)
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Múpajulum gusiilaay (buy the book)
Lexique gusiilay (Facebook page)
Gusiilaay resources (SIL Senegal)
Type with special characters
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us