English
Français
Overview
Introduction
Credits & acknowledgements
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Gusiilaay
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography (SIL Intnl)
OLAC Resources
Links
Webonary
Múpajulum gusiilaay (buy the book)
Lexique gusiilay (Facebook page)
Gusiilaay resources (SIL Senegal)
Type with special characters
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Lexique gusiilaay
Browse Gusiilaay
A
á
B
C
D
E
é
F
G
H
I
í
J
K
L
M
N
ñ
Ŋ
O
ó
P
R
S
T
U
ú
W
Y
g
gacararen
v
créer un fil avec du coton
6.6.1.2
Spinning thread
gacee ganaay
cmp. de
bunaay
il y a des années de cela
3.5.4.5
History
gaceek
1
v
castrer
2
n
un animal castré
gaceek gara fújikel
un bouc castré
gaceek gara epilinj
un cheval castré
6.3.1.7
Beast of burden
gacehoor
1
hésitation
3.4.1.5
Confident
2
hésiter
4.1.3
Know someone
3
douter
3.4.2.4.3
Shy, timid
9.4.4.7
Just, almost not
gacejen
v
1
avoir des cheveux touffus
2.1.5
Hair
2
avoir beaucoup de récolte
6.8.2.2
Make profit
gacekelen
BKÑ
v
résister
Syn. dial.
gajekelen
D
9.1.1.1
Exist
gacellen guñen
cf
mucellen guñen
expr.id. de
gañen
faire rire
3.5.1.8.3
Mock
gacigen
v
1
appuyer
2.3.2.4
Loud
3.3.3.4
Insist
2
insister
2.5.6.4
Lose consciousness
4.7.5.1
Investigate a crime
3
faire pression sur
4
immobiliser
8.2.7.3
Wedged in, stuck
Cmp.
elob ucigen
gacigen elob
appuyer une idée
3.3.3.2
Advise
gacigen furim
appuyer une idée
syn
gapincen furim
3.5.1.2.6
Repeat
gacigen jambi tos
poser un poids pour immobiliser
7.2.6.2
Prevent from moving
gacigenool jambil agoroor
cmp. de
gagoroor
l’empêcher de bouger
7.2.6.2
Prevent from moving
gacigenool ukat to
l’appuyer sur place
7.2.6.2
Prevent from moving
gacigenoor
v
action de s’entasser
8.2.7.3
Wedged in, stuck
gacigoor
v
se rapprocher
7.2.3.2.1
Come
gaciiba
cf
eciiba
n
limite
6.6.7.3
Controlling water
8.6.6
Edge
Cmp.
ebaj gaciiba
étiiŋ gaciiba
gaciiboor
cf
eciib
v
faire un partage à l’aide d’un récipient
5.2.1.5
Serve food
gaciibum
cf
eciib
n
1
mesure
6.8.8
Tax
2
instrument de mesure de volume
8.1
Quantity
gaciic
n
un trait
8.3.1.2
Line
gaciifut
BKÑ
v
mépris par un son issu de la bouche
Syn. dial.
gaciitoor
D
4.3.2.3
Proud
3.4.2.1.2
Hate, detest
gaciihen
v
réserver
gaciihen amanca
faire attendre un non-initié pour la prochaine fois
gaciihen bununuk
réserver, protéger un arbre
6.6.6
Working with land
gaciil
n
une fibre
6.4.5.2
Fish with hooks
gaciitoor
D
v
mépris par un son issu de la bouche
Syn. dial.
gaciifut
BKÑ
gacil
n
nerf
2.1.7
Flesh
gacila
vr.
ecil
1
n
possession
gacilaom
ma possession
6.5.1.1
House
7.4
Have, be with
9.1.1.3
Have, of
Page 7 of 98
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
98
>
Overview
▼
Introduction
Credits & acknowledgements
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Gusiilaay
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography (SIL Intnl)
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Múpajulum gusiilaay (buy the book)
Lexique gusiilay (Facebook page)
Gusiilaay resources (SIL Senegal)
Type with special characters
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us