English
Français
Overview
Introduction
Credits & acknowledgements
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Gusiilaay
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography (SIL Intnl)
OLAC Resources
Links
Webonary
Múpajulum gusiilaay (buy the book)
Lexique gusiilay (Facebook page)
Gusiilaay resources (SIL Senegal)
Type with special characters
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Lexique gusiilaay
Browse Gusiilaay
A
á
B
C
D
E
é
F
G
H
I
í
J
K
L
M
N
ñ
Ŋ
O
ó
P
R
S
T
U
ú
W
Y
g
gásupaet
var.indét. de
elub ésupa
1
v
transpirer
2
n
la transpiration
gásupen
cf
ésup
1
v
chauffer
5.5.1
Light a fire
8.3.2
Texture
8.3.4
Hot
2
étendre une peau par chauffage
4.2.3.2
Play music
gásupen eniin
cmp. de
eniin
1
se réchauffer
2.6.2
Sexual relations
2
faire le sport
gásupen yambun
cmp. de
yambun
1
provoquer qqn
2.6.1.5
Romantic love
2
énerver qqn
gásuroor
BKÑ
cf
ésur
v
se brûler
Syn. dial.
ehab
2
D
2.5.3
Injure
gásururur
BKÑ
n
oiseau qui attrape les serpents
Syn. dial.
gasuuruur
1.6.1.2
Bird
gásuufen
v
1
contaminer
2
rendre impure
7.5.3.1
Pure, unmixed
4.9.5.6
Religious purification
gásuum
cf
ésuum
n
1
sucré
2.3.3
Taste
2
doux
2.3.5
Sense of touch
gásuum gaagu
le plaisir
2.6.2.2
Attract sexually
gásuumaahi
n
1
le fait de ne pas s’entendre
3.4.2.1.3
Disgusted
2
manque de goût
gásuumaay
cf
ésuum
n
1
paix
3.4.1.2.2
Calm
2
salutation
Cmp.
ebaj gásuumaay
gásuumaay go n'ínje
j’ai la paix
3.4.1
Feel good
gásuumaayom
vr.
gásuumaay
n
c’est mon bonheur
3.4.1.4
Interested
gásuumen
v
1
consoler
BKÑ
Syn. dial.
gásumalen
1
D
4.8.4.4
Negotiate
2
flatter
3.5.1.7.2
Flatter
3
militer pour la paix
3.4.1.4.6
Uninterested, bored
3.4.2.3.1
Annoyed
gásuumen búyeget
cmp. de
búyeget
1
procurer la joie
2
se rafraichir la mémoire
4.7.7.1
Reward
gásuumenoor
v
1
se réconcilier
3.4.2.3.1
Annoyed
2
consoler
2.5.7
Treat disease
gásuupoor
cf
ésuup
v
mélanger
súupoorisuupoor
c’est mélangé de, c’est composé de
7.5.3
Mix
gásuupoor ekap
mélanger, pétrir l’argile
6.6.2.4
Working with clay
gásuupoor uhiit
cmp. de
gahiit
2
battre les cartes
4.2.6.1.1
Card game
gásuwet
n
aisselle
2.1.3.1
Arm
Cmp.
éciik úsuwet
gátaañen
v
renfrogner le visage
2.3.1.8.2
Ugly
4.7.9.5
Act harshly
gátaañi
cf
mútaañi
v
1
être désagréable
2.3.2.2
Sound
2
être sévère
6.1.3
Difficult, impossible
3
être difficile
4
être compliqué
Cmp.
ésuup táañi
waa útaañi'i ?
gátaar
n
bande de tissu
gátabulo
F
n
tableau noir
3.5.7.1
Write
gátacul
v
1
détacher
Syn. dial.
ejal
1
D
4.4.4.6
Free from bondage
7.3.6
Open
7.5.4
Tie
2
traduire
3.5.8
Interpreting messages
3
expliquer
Page 88 of 99
<
1
...
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
...
99
>
Overview
▼
Introduction
Credits & acknowledgements
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Gusiilaay
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography (SIL Intnl)
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Múpajulum gusiilaay (buy the book)
Lexique gusiilay (Facebook page)
Gusiilaay resources (SIL Senegal)
Type with special characters
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us