English
Français
Aperçu
Introduction
Remerciements
Copyright
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l’entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le gusiilaay
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Photo journal
Bibliographie (SIL Intnl)
Ressources OLAC
Liens
Webonary
Múpajulum gusiilaay (acheter le livre)
Lexique gusiilaay (sur Facebook)
Ressources en gusiilaay (SIL Sénégal)
Saisir un texte avec des caractères spéciaux
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Lexique gusiilaay
Parcourir le gusiilaay
A
á
B
C
D
E
é
F
G
H
I
í
J
K
L
M
N
ñ
Ŋ
O
ó
P
R
S
T
U
ú
W
Y
g
gáyawuloor
v
1
examiner un objet léger
2.3.1.3
Examine
2
déranger qqch d’arrangé
gáyelo
gáyolo
gáyenkeelo
v
renoncer à cause d’un découragement
syn
gabaayi
3.2.7.2
Hopeless
gáyenten
D
dér.
áyentena
v
écouter
Syn. dial.
gajanten
2.3.2.1
Listen
gáyentenoor
D
v
écouter attentivement
Syn. dial.
gáyontenoor
2.3.2.1
Listen
3.1.2.3
Attention
3.4.1.4.4
Attract
gáyihen
dér.
áyihena
v
1
arroser
BKÑ
Syn. dial.
ganiisen
D
6.2.1.3
Growing vegetables
1.3.2.2
Pour
2
faire voler
vr.
búyit
Cmp.
mutiñ máyiheni
gáyiiho
v
s’évanouir
2.5.6.4
Lose consciousness
Gáyij
n.pr.
nom d’une mare où on puise de l’eau
9.7.2.9
Names of rivers
gáyij
D
v
puiser de l’eau
Syn. dial.
gamoj
BKÑ
gáwulen
BKÑ
7.5.7
Multiple things moving
gáyilen
v
1
atteindre le stade d’évolution
jipuu jaaju jíyilenyilen
l’oiseau sait voler
2
être zèle, enthousiaste
gáyiloor
v
grimacer pour faire peur
gáyinen
gér.
báyinenerom
mut.
búyinenoor
dér.
áyinena
v
1
croire
syn
gájiki
3.1
Soul, spirit
2
avoir confiance, être certain
íyinenut
je ne suis pas sûr
4.3.5.3
Reliable
3
avoir la foi
4.9.5.1
Devout
4
approuver
3.2.5.9
Approve of something
Cmp.
anooan n'gáyineni
efoy gáyinen
ekaan an náyinen
íyineneenut naŋ
gáyinen Atúuha
croire en Dieu
4.9.1
God
gáyinen bulaago
cmp. de
bulaago
3
croire en une religion
4.9.5
Practice religion
gáyinen fuko'ool
avoir confiance en lui
4.3.2.3
Proud
gáyinenaahi
v
1
mécréance
3.5.2.4
Admit
2
doute
3.2.5.3
Doubt
3
incrédulité
4.9.5.1
Devout
3.3.3.2
Advise
gáyinenoor
v
confiance mutuelle
3.4.1.5
Confident
gáyinenooro
v
1
avoir confiance en soi
3.4.1.1.2
Self-esteem
2
être sûr de soi
4.3.6
Self-controlled
3
compter sur soi-même
6.9.6
Insurance
gáyit
n
feuille de palmier
6.2.5.4
Plant product
gáyolen
dér.
áyalena
v
1
soulager qqn
2
aider
3.4.1.4
Interested
3
se reposer
2.4.5
Rest
3.4.1.4
Interested
Cmp.
ewaato yara gáyelen
4
prendre une pause
gáyolen an m'buyok
cmp. de
buyok
aider qqn
4.4.2.1
Problem
gáyolo
v
1
se reposer
2.4.5
Rest
2
abandonner
4.8.4.5
Renounce claim, concede
3
être assuré à cause de l’abondance
9.1
General words
4
mourir après une longue souffrance
náyoloyolo
il est mort après une longue souffrance
2.6.6
Die
Cmp.
dit yólo
elob báyolout
érus éyoloyolo
gáyolo gabugoor
cmp. de
gabugoor
ménopause
2.1.8.4
Female organs
gáyolo gagoroor
cmp. de
gagoroor
être inactif
7.2.7.1
Stop moving
gáyolo gataas
cmp. de
gataas
3
terminer ses règles
2.1.8.4
Female organs
Page 92 of 99
<
1
...
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
>
Aperçu
▼
Introduction
Remerciements
Copyright
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l'entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le gusiilaay
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Photo journal
Bibliographie (SIL Intnl)
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
Múpajulum gusiilaay (acheter le livre)
Lexique gusiilaay (sur Facebook)
Ressources en gusiilaay (SIL Sénégal)
Saisir un texte avec des caractères spéciaux
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter