English
Français
Aperçu
Introduction
Remerciements
Copyright
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l’entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le gusiilaay
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Photo journal
Bibliographie (SIL Intnl)
Ressources OLAC
Liens
Webonary
Múpajulum gusiilaay (acheter le livre)
Lexique gusiilaay (sur Facebook)
Ressources en gusiilaay (SIL Sénégal)
Saisir un texte avec des caractères spéciaux
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Lexique gusiilaay
Parcourir le gusiilaay
A
á
B
C
D
E
é
F
G
H
I
í
J
K
L
M
N
ñ
Ŋ
O
ó
P
R
S
T
U
ú
W
Y
k
kaahi
pron
tel, telle personne
9.7.1
Name of a person
kaahi ajooke ekaan
cmp. de
ejook
c’est tel qui l’a commencé
8.4.5.1.2
First
kaahi namunde aliik
cmp. de
gamundum
eliik
c’est tel qu’il a montré en premier
8.4.5.1.2
First
Kaajo
n.pr.
rizière de Daga
9.7.2.9
Names of rivers
kaan
vr.
ekaan
1
fais-le !
9.4.1.2
Aspect--dynamic verbs
2
fait
8.4.6.3.1
Now
kaan min kaane
1
même si
9.6.2.9
Concession
2
de toutes les façons
kaan naŋ
1
comme si
9.5.1.4
Way, manner
2
ressemblance
ajojow taahu, kaan naŋ ájuheriit
il avait l’air d’être malade
2.3.1.8
Appearance
kaan tímer
fais vite
8.4.2.1
A short time
kaana
n
vin distillé
5.2.3.7.2
Drunk
kaanekaan waamo
cmp. de
waamo
périodiquement
8.4.6.6.2
Sometimes
kaanikaan n'sembe
produit en quantité
9.3.4
Do intensely
kaanikaan peepe
tout a été fait
9.3.2
Completely
kaanom yep-yep
cf
eyepayepa
avoir des nausées
syn
gayauten
1
2.5.2.3
Stomach illness
kaanookaan
vr.
ekaan
se faire comme
kaanookaan naŋ bájuusa
ça lui fait comme un palu
9.1.2.7
Event propositions
kaanut
vr.
ekaan
1
ce n’est pas vrai
3.5.1.3.5
Real
2
pas fait
8.4.6.6.6
Never
kaanut elob yanur
ce n’est pas le même sujet
3.5.3.1
Word
kaanut mo
ce n’est pas ça
9.6.1.2
Or, either
kaanut waaf
1
ça ne fait rien
6.1.3.1
Easy, possible
2
ne t’inquiètes pas
kaañankaañaŋ
vr.
gakaañaŋ
cela suffit
8.2
Big
kaañankaañaŋ naŋ
au moment où
alaal nejow esiil kaañankaañaŋ ho bátiiŋerul
on était en train de partir à Essyl au moment qu’il est arrivé
8.4.5
Relative time
kaañaŋ
vr.
gakaañaŋ
assez
9.3
Very
kaañaŋut dó
ça ne peut pas se contenir
8.3.7.7.2
Convenient
kaañeer
conn
malgré
8.3.7.2
Better
Kaballaan
n.pr.
sous-quartier de Daga - Kabalane
Kabebelóor
n.pr.
nom d’un lieu sacré
9.7.3
Name of a thing
Page 1 of 5
1
2
3
4
5
>
Aperçu
▼
Introduction
Remerciements
Copyright
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l'entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le gusiilaay
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Photo journal
Bibliographie (SIL Intnl)
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
Múpajulum gusiilaay (acheter le livre)
Lexique gusiilaay (sur Facebook)
Ressources en gusiilaay (SIL Sénégal)
Saisir un texte avec des caractères spéciaux
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter