English
Français
Aperçu
Introduction
Remerciements
Copyright
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l’entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le gusiilaay
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Photo journal
Bibliographie (SIL Intnl)
Ressources OLAC
Liens
Webonary
Múpajulum gusiilaay (acheter le livre)
Lexique gusiilaay (sur Facebook)
Ressources en gusiilaay (SIL Sénégal)
Saisir un texte avec des caractères spéciaux
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Lexique gusiilaay
Parcourir le gusiilaay
A
á
B
C
D
E
é
F
G
H
I
í
J
K
L
M
N
ñ
Ŋ
O
ó
P
R
S
T
U
ú
W
Y
s
sícahaay
vr.
fúcaho
n
repas
anct
sícugut
vr.
écugut
n
1
les coudes
2
guillemets (« »)
3.5.7.1
Write
sífaajiir
num.card
trois
8.1.1.1
Cardinal numbers
Sígicoor
n.pr.
nom d’une ville - Ziguinchor
9.7.2.2
Names of regions
9.7.2.3
Names of cities
síjiiroor
dér.
ájiiroora
v
prétendre pouvoir faire qqch
síjur
vr.
ájur
n
jeunes filles
4.2.1.9
Social group
síjuuhaay
BKÑ
cf
ájuuhet
n
les morves
Syn. dial.
sipeegeet
D
2.2.4
Mucus
síkori
vr.
ékori
n
de l’argent
síkuloor samemmeeŋ
multicolore
8.3.3.3.7
Multicolored
síkuuña
n
mauvis comportement
síkuwet
D
dér.
ákuu
1
v
voler
syn
fúkuwet
3
6.8.9.1
Steal
2
enlever un enfant
aleeh aahu gúkuweheenookuwet
on avait volé l’enfant
6.8.9.1
Steal
síkuwet uñeeroor
cmp. de
gañeeroor
un vol audacieux
syn
ebot babot
2.3.1.1
Look
sílaam
vr.
élaam
n
difficultés
4.4.2.6
Suffer
sílihen
v
marcher bruyamment
7.2.1.1
Walk
símit saasa
les années passées
símit sajeúl
les années à venir
8.4.1.7
Era
símit se
ces années-ci
8.4.6.6.4
All the time
síndo
1
à la maison
6.2.6.3
Thresh
2
chez moi
6.5.1.1
House
3
demeure
9.5.1.6.4
Origin (of a person)
Cmp.
bununuk bara síndo
ejonkoŋo yara dó síndo
sínunkureŋ sileeh
de jeunes animaux
1.6.6
Animal group
síñigen
v
1
se fâcher
3.2.5.4.1
Disagree
2.5.6.1
Pain
5.2.4
Tobacco
2
être en colère
3.4.2.3.1
Annoyed
Cmp.
gawaaken síñigen
síruba
cf
gárubahen
num.card
deux
8.1.1.1
Cardinal numbers
Cmp.
ebaj úyeget úruba
etuhoor símit síruba
eyab n'guñen gúruba
sísuumutom
vr.
ésuum
je n’aime pas ce plat
5.2.2.5
Hungry, thirsty
síwuli
vr.
éwuli
num.card
les mille
8.1.1.1
Cardinal numbers
síyaut
1
v
rêver
5.7.2
Dream
3.2.1.2
Imagine
2
mauvais rêves
síyaut safeegut
mauvais rêves
síyaut sajajak
bon rêves
5.7.2
Dream
Cmp.
jambil íyawut inogen n'epangen
soj
W
n
rhume
syn
bájuusa
1
2.5.2
Disease
Page 5 of 7
<
1
2
3
4
5
6
7
>
Aperçu
▼
Introduction
Remerciements
Copyright
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l'entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le gusiilaay
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Photo journal
Bibliographie (SIL Intnl)
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
Múpajulum gusiilaay (acheter le livre)
Lexique gusiilaay (sur Facebook)
Ressources en gusiilaay (SIL Sénégal)
Saisir un texte avec des caractères spéciaux
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter