English
Français
Aperçu
Introduction
Remerciements
Copyright
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l’entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le gusiilaay
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Photo journal
Bibliographie (SIL Intnl)
Ressources OLAC
Liens
Webonary
Múpajulum gusiilaay (acheter le livre)
Lexique gusiilaay (sur Facebook)
Ressources en gusiilaay (SIL Sénégal)
Saisir un texte avec des caractères spéciaux
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Lexique gusiilaay
Parcourir le gusiilaay
A
á
B
C
D
E
é
F
G
H
I
í
J
K
L
M
N
ñ
Ŋ
O
ó
P
R
S
T
U
ú
W
Y
w
waa
1
ce que
9.2.3.2
Indefinite pronouns
2
quoi
9.4.3.3
Interrogative
9.2.3.4
Question words
Cmp.
but waa
waa non ngapinoor wajagut ?
cmp. de
gapinoor
à quoi penses-tu de mauvais ?
4.3.1.1
Bad, immoral
waa non nu wo ?
qu’est-ce que tu fais ?
9.1.2
Do
waa nubile ekaan ?
cmp. de
bile
ekaan
qu’est-ce que tu vas faire ?
9.1.2
Do
waa ŋesúli ?
cmp. de
gáŋesul
qu’est-ce que ça te coûte ?
waa ucil mee ?
var.lib. de
waa ucile ?
1
pourquoi
2
qu’est-ce qui a occasionné cela ?
waa ucile ?
var.lib.
waa ucil mee ?
pourquoi
9.2.3.4
Question words
Cmp.
bajut wacile
waa útaañi'i ?
cmp. de
gátaañi
qu’est-ce qui te dérange
4.3.3.1
Hate, ill will
waaf
n
1
quelque chose
9.1.3
Thing
2
chose
waafool
quelque chose à lui, qui lui appartient
9.1.3
Thing
8.3.7.8.3
Garbage
4.3.2.3
Proud
Cmp.
ebaj waaf
waaf ucee
cmp. de
wokucee
quelque chose
9.2.3.2
Indefinite pronouns
waaf ufaan
cmp. de
efaan
1
qqch âgé
8.4.6.5
Age
2
chose ancienne
8.4.6.5.6
Old fashioned
waaf ukaanutool
cmp. de
ekaan
rien ne lui est arrivé
2.5.3
Injure
waaf ulet
il n’y a plus rien
9.1.1.1
Exist
waaf ulet dó
cmp. de
let
il n’y a rien dedans
8.1.8.1
Empty
waaf wabajobajo
cmp. de
gabajo
qqch d’existante
3.5.1.3.5
Real
waaf wabajoe
cmp. de
gabajo
chose réelle
3.5.1.3.5
Real
waaf wabajoeene
cmp. de
gabajo
1
ce qui existait
2
une histoire
3.5.4.5
History
waaf wabajout maareer
cmp. de
gabajo
maareer
qqch qui n’existe plus
8.4.6.5.6
Old fashioned
waaf wabajut fukow
cmp. de
ebaj
fukow
qqch d’insensé
4.4.2
Trouble
waaf wafaagout
cmp. de
gafaago
chose inachevé
9.3.3
Partly
waaf wafeegut
1
qqch gâté
6.5.1.3
Land, property
2
le mal
8.1.7.3
Need
3
mauvaise chose
8.3.7.9
Value
waaf wajeúl bo
cmp. de
éjool
chose à venir
8.4.5.1.3
Next
waaf wajooke ebaj
cmp. de
ejook
ebaj
qqch de récent
8.4.6.5.3
New
waaf wamugériit
cmp. de
emuk
ce qui ne tue pas (consommable)
4.4.2.2
Danger
waaf wamusut ubaj
1
qqch qui n’a jamais eu lieu
8.4.5.1.2
First
2
qqch de nouveau
Page 1 of 8
1
2
3
4
5
6
7
8
>
Aperçu
▼
Introduction
Remerciements
Copyright
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l'entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le gusiilaay
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Photo journal
Bibliographie (SIL Intnl)
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
Múpajulum gusiilaay (acheter le livre)
Lexique gusiilaay (sur Facebook)
Ressources en gusiilaay (SIL Sénégal)
Saisir un texte avec des caractères spéciaux
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter