English
Français
Overview
Introduction
Credits & acknowledgements
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Gusiilaay
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography (SIL Intnl)
OLAC Resources
Links
Webonary
Múpajulum gusiilaay (buy the book)
Lexique gusiilay (Facebook page)
Gusiilaay resources (SIL Senegal)
Type with special characters
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Lexique gusiilaay
Browse Gusiilaay
A
á
B
C
D
E
é
F
G
H
I
í
J
K
L
M
N
ñ
Ŋ
O
ó
P
R
S
T
U
ú
W
Y
S
saafo
n
dernière prière musulmane le soir
8.4.1.2.3
Time of the day
Saah
n.pr.
rizière de Daga
saahosaaho
vr.
gasaaho
1
interrompu
8.4.6.1.2
Stop something
2
coupé
saahosaaho túgenuti
cmp. de
gasaaho
gátugen
situation irréparable
8.4.6.1
Start something
Saajo
n.pr.
nom de famille et surnom
9.7.1.2
Family names
Saamaay
n.pr.
louange d’une femme de petite taille
2.3.1.8.1
Beautiful
Saaña
n.pr.
nom de famille - Sagna
sagolomben
BKÑ
cf
gagolomben
1
n
empêchement
etek an sagolomben
empêcher qqn
Syn. dial.
sammilla
D
8.4.5.3.4
Delay
2
gêner
sakotume
à plus forte raison
9.6.1.5.1
Except
salite
n
la saleté
syn
muñuget
1
sambosambo
BKÑ
vr.
masambo
sacré
6.5.1.3
Land, property
sambun
n
un feu
8.3.4
Hot
Cmp.
ebaj sambun
efok sambun
sambun sabiihuli
cmp. de
gabiihul
une lumière réfléchie
2.3.1.7
Reflect, mirror
sambun sajoge gúcil
cmp. de
ejok
vision empêchée par une lumière trop vive
8.3.3.1.2
Bright
sambun sáamak
un grand feu
Syn. dial.
gamburnaati
Bgt
5.5.4
Burn
sambun-émunduŋo
fleur sauvage
1.5.3
Grass, herb, vine
samemmeeŋ
vr.
mumeeŋ
il y a beaucoup
sammilla
D
cf
gamilloor
n
empêchement
Syn. dial.
sagolomben
1
BKÑ
san
pron
que, dont
9.2.3.3
Relative pronouns
sandarmori
F
n
la gendarmerie
4.7
Law
sanur
les mêmes choses
8.3.5.2.1
Same
sanur saasu
1
ce sont pareilles
8.3.5.2.2
Like, similar
2
les mêmes
8.3.5.2.1
Same
Sapoŋ
F
n.pr.
nom d’un pays
9.7.2.1
Names of countries
sara
1
pron
qui (pl)
9.2.3.3
Relative pronouns
9.2.6.1
Classifiers
2
de
9.5.3.2
Recipient (of a patient)
sara bújom
vr.
fakoofen
petit déjeuner
5.2.2.2
Meal
Page 1 of 7
1
2
3
4
5
6
7
>
Overview
▼
Introduction
Credits & acknowledgements
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Gusiilaay
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography (SIL Intnl)
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Múpajulum gusiilaay (buy the book)
Lexique gusiilay (Facebook page)
Gusiilaay resources (SIL Senegal)
Type with special characters
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us