English
Français
Overview
Introduction
Credits & acknowledgements
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Gusiilaay
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography (SIL Intnl)
OLAC Resources
Links
Webonary
Múpajulum gusiilaay (buy the book)
Lexique gusiilay (Facebook page)
Gusiilaay resources (SIL Senegal)
Type with special characters
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Lexique gusiilaay
Browse Gusiilaay
A
á
B
C
D
E
é
F
G
H
I
í
J
K
L
M
N
ñ
Ŋ
O
ó
P
R
S
T
U
ú
W
Y
í
íjuhut íkaanaahi
cmp. de
gákaanaahi
nécessaire
9.4.2.3
Necessary
íjuhut íyinen
je ne peux pas croire
9.4.4.8
Don't think so, doubt it
ímiroomir
cmp. de
émir
je le connais
ímirut waa núpurene
je ne sais pas ce que tu as donné
6.8.4.7
Spend
ínje
pron
1
moi
9.2.3
Pronouns
2
je
9.2.3.1
Reflexive pronouns
Cmp.
n'ínje
ínje bo
j’étais là-bas
9.4.5
Evidentials
ínje eniinom
moi en personne
9.2.3.6
Personally
ínje ijame n'guwosom
D
cmp. de
ejam
gawos
j’ai entendu de mes propres oreilles
9.4.5
Evidentials
ínje ikaanooroe
cmp. de
gakaanooro
je l’ai fait de moi-même
9.2.3.6
Personally
ínje ilet dó
je n’en fais pas parti
4.2.1.6
Participate
ínje imundi iñow dúniya
cmp. de
gamundum
je suis né avant toi
8.4.6.5.2
Old, not young
ínje iñowe set
cmp. de
eñow
j’ai bien vu
9.4.5
Evidentials
ínje iwoogulool
c’est moi qui l’ai appelé
4.2.1.1
Invite
ínje to
1
à ma présence
syn
gamaabe
2.3.1
See
2
j’étais là
9.4.5
Evidentials
ínje umee dó
je suis dedans
6.5.2.4
Door
ínje umu baabe
je suis de ce côté
6.5.2.4
Door
ínje umu Binjoona
je suis à Bignona
8.5.3
Be at a place
ínje umu dó
j’en fais partie
4.2.1.6
Participate
ínje umu néciini gayanfu
cmp. de
éciin
gayanfu
je te demande pardon
9.6.3.8
Honorifics
ínje umu néciinuul gabonket
cmp. de
éciin
gabonket
je vous demande pardon
9.6.3.3
Prompters of attention
ínje umu tintiman
je suis à tel lieu
8.5.3
Be at a place
ínje umu to
je suis sur place
8.5.3
Be at a place
ípurerut dó
j’y suis
8.4.6.6.1
Again
Cmp.
épur
ísuroorosurooro
BKÑ
vr.
gásuroor
je me suis brûlé
Syn. dial.
ihahab
D
4.3.4.1
Do evil to
íyindegaar
BKÑ
n
grosse valise en bois
6.7.3
Carrying tool
Page 1 of 2
1
2
>
Overview
▼
Introduction
Credits & acknowledgements
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Gusiilaay
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography (SIL Intnl)
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Múpajulum gusiilaay (buy the book)
Lexique gusiilay (Facebook page)
Gusiilaay resources (SIL Senegal)
Type with special characters
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us