English
Français
Overview
Introduction
Credits & acknowledgements
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Gusiilaay
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography (SIL Intnl)
OLAC Resources
Links
Webonary
Múpajulum gusiilaay (buy the book)
Lexique gusiilay (Facebook page)
Gusiilaay resources (SIL Senegal)
Type with special characters
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Lexique gusiilaay
8.1.5.5.
an atebenooroe
vr.
gatebenooro
qqn d’orgueilleux
3.5.5.1
Obscenity
an asuwa
vr.
ñisuu
qqn qui a de la vergogne
néeni kankaan an asuwa, mat alob furim faafu
si c’était qqn qui a de la vergogne, il n’allait pas dire cela
4.3.6.2
Tidy
an atiibériit
vr.
etiib
1
une personne légère
2.6.2.3
Sexual immorality
2
qqn qui ne dit jamais non
an awaakene ejok
vr.
gawaaken
cmp. de
ejok
qqn de bonne mémoire
3.2.1.3
Intelligent
an ayihoe
vr.
gayiho
qqn d’aisé
4.1.4.1
Social class
an ayogut
cf
buyok
1
il est riche
6.8.1.2
Rich
2
il est aisée
4.1.4.1
Social class
an áamak
cmp. de
yáamak
une haute personnalité
4.1.4.1
Social class
an ákulue
vr.
gákulu
une personne polie
4.3.1.2
Meet a standard
an ájuugak
vr.
fújuuk
une personne de teint clair
4.1.2
Types of people
an áleehienut fuko'ool
cmp. de
gáleehien
fukow
une personne simple, humble
7.5.8
Simple, complicated
an áleelileeli
vr.
múleeli
1
une personne simple
4.3.2.2
Humble
2
qqn d’inoffensif
4.8.2.8
Violent
an ápeeguloe
vr.
gapeegulo
qqn de chanceux
4.2.8
Humor
an áyinene
vr.
gáyinen
un croyant
4.3.3.2
Not care
an ápeegulout
vr.
gapeegulo
un abruti
4.3.3.2
Not care
an átintiiŋ
vr.
étiiŋ
1
une personne forte
8.2.3.2
Fat person
2
une personne qui a beaucoup de qualité
an han búyegehool bújuhe
cmp. de
búyeget
éjuh
une personne sensé
2.5.6.4
Lose consciousness
an han gúsisit
cf
ésit
une personne respectueuse
4.3.6.2
Tidy
an han nja abaañ búsol
cmp. de
ebaañ búsol
qqn qui recule
6.1.2.4.1
Careless, irresponsible
an han yoola esehut
cmp. de
yoola
eset
personne suspecte
3.2.5.3
Doubt
an hanur
cmp. de
yanur
une seule personne
8.1.5.7
Only
an hara bugan
cmp. de
bugan
un homme populaire
3.1.1
Personality
an hara búyeget
cmp. de
búyeget
qqn de sérieux
4.4.4.1
Mercy
an hara búyeget buñuget
cmp. de
búyeget
muñuget
une personne aux mauvaises pensées
4.3.1.1
Bad, immoral
an hara éjiko yajajak
cmp. de
éjiko
qqn qui a un bon caractère
8.3.7
Good
an hara érus
cmp. de
érus
3
un démoniaque
2.5.6.6
Vision, hallucination
Page 11 of 361
<
1
...
...
361
Overview
▼
Introduction
Credits & acknowledgements
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Gusiilaay
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography (SIL Intnl)
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Múpajulum gusiilaay (buy the book)
Lexique gusiilay (Facebook page)
Gusiilaay resources (SIL Senegal)
Type with special characters
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us