Halbi - English


अँ


अँईटी खाड़ूə̃iʈi kʰaɽucntype of silver banglehollow inside with raised bevel design on ends5.4.1Jewelrycomp. ofखाड़ू
अँईटी खाड़ू
अँकालə̃kalnfamineअकाल; दुर्भिक्ष; दुष्‍काल4.4.2Trouble8.1.7.2Lackअँकाल पोड़ूकə̃kal poɽukcomVb1famine to occur8.1.7.2Lack6.2.5.2Crop failure8.1.7.3Need2to be a famine4.4.2Trouble6.2.5.2Crop failure4.4.2.4Disaster
अँगə̃ɡcfदेहेंधड़nhuman bodyअँग; शरीर; बदन2.1Body828Ethnopsychology826Ethnoanatomyचारी अँगtʃari ə̃ɡcfचारी गतरcomp. ofगतरचारीcn1all over bodyमाता चारी अँग आसोत।The smallpox is over the entire body.2.1Body2whole body2.1Body2.4Body condition
अँगरेसीãɡresipnEnglish person2Person
अँजराə̃dʒracfपोसरीndouble handful of water, rice, dal, etc.8.2.8Measure802Numerationएक अँजराek ə̃dʒracnone double handful8.1.3.1Many, much8.1.1.4Multiples
अँडकाə̃ɖkacfअँडकीn1thumbअँगूठा; अँगुष्‍ठ; ऊँगली2.1.3.3Finger, toe826Ethnoanatomy2big toe2.1.3.3Finger, toe826Ethnoanatomy
अँडकीə̃ɖkicfअँडकाn1fingerअँगुली; ऊँगलीकोहनी ले आऊर हात चो अँडकी ले एके हातक बोलूआत।From the elbow to the finger they will call that one cubit.2.1.3.3Finger, toe826Ethnoanatomy2toe2.1.3.3Finger, toe826Ethnoanatomyअँडकी दकाऊकə̃ɖki dəkaukcfदकाऊकder. ofदकूक-आ1 3comVbto point2.3.1.4Show, let someone see3.5.8.4Show, indicate3.5.6.2Point atचीनी अँडकीtʃini ə̃ɖkicn1little finger2.1.3.3Finger, toe2little toe2.1.3.3Finger, toeजकना आँडकीdʒəkna ə̃ɖkicn1deformed fingeras when have extra thumb or joined toes2.5.4.5Birth defect2.1.3.3Finger, toe2deformed toe2.5.4.5Birth defect2.1.3.3Finger, toeपाएँ चो आँडकीpaẽ tʃo ãɖkicntoe (other than big toe)पाएँ चो आँडकी अएसा खजाएसे।(My) toes are really itchy.2.1.3.3Finger, toeसूसरा अँडकीsusra ə̃ɖkicnmiddle finger2.1.3.3Finger, toe
अँडारूकə̃ɖaruktrVbto dip out something with handsas fish or rice from a water pot5.2.1Food preparation
अँदलə̃dəlnchattering3.5.1Say3.5.1.1.3Speak a lot3.5.5Foolish talkअँदल छाड़ूकə̃dəl tʃʰaɽukcomVb1to chatter3.5.1Say3.5.5Foolish talk2to make a lot of noise2.3.2.4Loud2.3.2.3Types of sounds
अँदल छाड़ूकə̃dəl tʃʰaɽukcomVb1to chatterबकबक करना; चिलाना3.5.1Say3.5.5Foolish talk2to make a lot of noiselaughing or crying2.3.2.4Loud2.3.2.3Types of soundsph. v. ofअँदलछाड़ूक
अ-ərelMrkrnormal relator marker
अ हाअएə haəeexclexclamation of surprise3.4.1.3Surprise3.5.1.1.1Shout
अएतवारəetwarnprimSundayरविवार; एतवारcalअएतवारसमारमँगरवारबूधवारलकीनबारसूकरवारसन्‍वार8.4.1Period of time8.4.1.3.1Days of the week805Ordering of Time
अएसाəesaadjmuchबहुत8.1.3.1Many, much802Numeration
अक1əknthought3Language and thoughtअक चकाऊकək tʃəkaukcomVb1to be perplexed3.4.2.5Confused2to be puzzled3.4.2.5Confused3to gape with surpriseआऊर अक चकान होला मने। And they gaped in surprise.3.4.1.3Surpriseअक चकानək tʃəkancomAdjperplexed3.4.2.5Confusedअक चकान होऊकək tʃəkan houkcomVbto be perplexed3.4.2.5Confused
-अक2əknone of somethingआरू पासे नाई, काए तो, असनी हून थाने दोनक चीपड़क मोनाऊआत गूलाए गाँव चो लोग।And after that, umm, just like this at that place they will make individual little leafdishes (for) the whole village.8.1.1.1Cardinal numbers802Numerationredupजोड़क जोड़कजोड़ीबोरसकborsəkadjtightबोरसक गठेआऊकborsək ɡəʈʰeaukcomVbto tighten7.3.2.8Pullहारकharəknone turn; one timeमोएँ हारक चेगेंदे।I will climb up (onto something) one time.आगे हारक एऊरोलाता।They had come one time previously.8.4.6.6Once
अक चकाऊकək tʃəkaukcomVb1to be perplexedहैरान करनाThe Hindi word हैरान करना means 'to perplex'3.4.2.5Confused2to be puzzledगम्भीर विचार करनाThe Hindi phrase गम्भीर विचार करना means 'to puzzle over'3.4.2.5Confused3to gape with surpriseविस्मित करनाआऊर अक चकान होला मने। And they gaped in surprise.The Hindi विस्मित करना means 'to be wonder struck, amazed, surprised'.3.4.1.3Surpriseph. v. ofअक1चकाऊकचकाऊकअक1अक चकानcomAdjperplexed
अकतेआरəktearn1daringबहादुरीespecially used in critical, negative senseहून लगे लोग चो जातो अतेार नी आए।At that place, the people going aren't foolhardy.4.4.3.1Brave828Ethnopsychology2daringness4.4.3.1Brave828Ethnopsychology3foolhardyदुःसाहसी; अंधाधुंध;3.2.1.4Stupid828Ethnopsychology4foolhardiness3.2.1.4Stupid828Ethnopsychology157Personality Traits152Drives and Emotions
अकराऊकəkraukcvVbto growउगानाsubject is people, object includes grains and vegetables1.5.6Growth of plants2.6.4.6Grow, get bigger
अकरूकəkrukv1to growअंकुरित होनाsubject is 'plants'1.5.6Growth of plants2.6.4.6Grow, get bigger827Ethnophysiology145Ontogenetic Data2to sproutतड़ाकनाएँ अकरूकtəɽaknaẽ əkrukcomVb1to sprout up quickly8.4.6.4.4Immediately8.4.8.3Sudden1.5.6Growth of plants8.4.8Speed2to shoot up quickly7.2.1.2Move quickly8.4.8.1Quick2.6.4.6Grow, get bigger