Halbi - English



1icf1एई1demEngthis very one; this very thing Hinयही बात; यही वालाई पाटthis very path9.2.3.5Demonstrative pronouns2ppronEng3rd person,singular, emphaticई मनthese very people
2idial. var. of1 1conj.compऊन
3irelMrkrEngrelator, emphaticईताए ले बीआ करून एता बोले हूआए। From here, after the marriage, they will be here.
ई आएआi aeaexclEngexclamation of shock
ईआ जाहाia dʒahacnEngpolite speechpolite speech form used between kinship dyads: sas-buari, susra-buari, susra-dʒũae (bʰoin-dʒũae), parallel cousins of opposite sex, bʰaudʒ-HuYBr, plus most ritual friendships.3.5.1Say4.3.1.2Meet a standardcomp. ofder. ofएऊक1 2जाऊकएऊकजाऊक
ईकikn > nEngdiminutiveहून थाने दोनाईक देऊन देऊआत सगा लोग के, घर चो लोग के, जमाए के।At that place they will give out the leaf dishes to the kinfolk, the the household, to everyone.
ईख़ीixiexclEngexclamation of disgust
ईग हीरकाaiɡ hirkacnEngstrong grudgeHinबैरभाव3.4.2.3Angry3.4Emotioncomp. ofआईग1हीरका
ईगारमींiɡarmĩcfईगाराnumEngeleventhHinग्‍यारहवाँ8.1.1.2Ordinal numbersder. ofईगारा
ईगाराiɡaracfईगारमींder. ofईगाराnumEngelevenHinग्‍यारह8.1.1.1Cardinal numbersईगारमींiɡarmĩcfईगाराnumEngeleventhHinग्‍यारहवाँ8.1.1.2Ordinal numbersएक कोड़ी ईगाराek koɽi iɡaranumEngthirty-oneHinइक्‍तीस8.1.1.1Cardinal numbersदूई कोड़ी ईगाराdui koɽi iɡaranumEngfifty-oneHinइक्यावन8.1.1.1Cardinal numbers
ईची थानेitʃi tʰanecomAdvEngjust here; this very placeHinबस यहीं; यही जगहemphatic; form: i 'this(emp)' + tʃi 'emp'8.5.1Here, therecomp. ofder. ofथानेcomp. ofथान12ची1 1थान1
ईजीतidʒitn1EngshameHinलज्जातूके ईजीत नी आए।You have no shame.3.4.2.2.1Ashamed2EngdisgraceHinअपमान; कलंक3.4.2.2.1Ashamedईजीत करूकidʒit kərukcomVbEngto accuse falselyHinइज्‍जत उतारना4.7.5.3Accuse, confrontईजीत धरूकidʒit dʰərukcomVbEngto cause disgrace to someone; to cause shame to someoneHinईरादार करना; कलंकित करनामोएँ तूम्‍के ईजीत धरू आएं चोरला बोलून।I will cause you shame when I say they stole it.मोंए तूम्‍चो ईजीत धरले।I disgraced you.ईजीत धरला हून बेजती करलो बीता मन।Those adulterers were disgraced/shamed.by telling others, can be false or true3.4.2.2.1Ashamed4.7.5.3Accuse, confrontईजीत होऊकidʒit houkcomVbEngto be accused; to be shamed; to be disgraced4.7.5.3Accuse, confront
ईजीत करूकidʒit kərukcomVbEngto accuse falselyHinइज्‍जत उतारना4.7.5.3Accuse, confrontph. v. ofईजीतकरूक
ईजीत धरूकidʒit dʰərukcomVbEngto cause disgrace to someone; to cause shame to someoneHinईरादार करना; कलंकित करनामोएँ तूम्‍के ईजीत धरू आएं चोरला बोलून।I will cause you shame when I say they stole it.मोंए तूम्‍चो ईजीत धरले।I disgraced you.ईजीत धरला हून बेजती करलो बीता मन।Those adulterers were disgraced/shamed.by telling others, can be false or true3.4.2.2.1Ashamed4.7.5.3Accuse, confrontph. v. ofईजीतधरूक
ईजीत होऊकidʒit houkcomVbEngto be accused; to be shamed; to be disgraced4.7.5.3Accuse, confrontph. v. ofहोऊकईजीतईजीत
ईटाiʈanEngbrickHinईटाआऊर पासे ईटा आऊर बारू सीरमीन्ट सँगे जमाऊआत।And later they will lay the bricks and sandy cement together.6.5.3Building materialsईटा चूनाiʈa tʃunacnEnghouse made of brick and mortar6.5.3Building materials6.5.1Building
ईटा चूनाiʈa tʃunacnEnghouse made of brick and mortar6.5.3Building materials6.5.1Buildingcomp. ofईटाचूना
ईतनाitnaborr. fr. Hinईतलो
ईतलीitlicfईतलोadjEngthis much (small amount)Hinइतना सा8.1.3.2Few, little8.2.1Small
ईतलीहीनitlihinadvEngthis muchHinइतना
ईतलोitlofr. var.ईत्रोHin. borr.ईतनाcfईतलीadv1Engthis much (biggish amount)Hinइतना8.1.3.1Many, much8.1.3.2Few, little2Engthis manyHinइतने सारेईतलो नेitlo necomAdvEngwith this muchHinइतने से
ईतलो नेitlo necomAdvEngwith this muchHinइतने सेcomp. ofईतलोने3 3ईतलो
ईताएitaeadvEngjust here onlyHinबस यहीं8.5.1Here, thereईताए चीitae tʃicomAdvEngjust hereHinबस यहीं8.5.1Here, there
ईताए चीitae tʃicomAdvEngjust hereHinबस यहींemphatic8.5.1Here, thereder. ofईताएचीईताए

  • Page 1 of 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • >