Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Halbi Dictionary
Halbi - English
अँ
अ
आँ
आ
ईं
ई
ऊँ
ऊ
एँ
ए
ओं
ओ
क
ख
ग
घ
च
छ
ज
झ
ट
ठ
ड
ढ
त
थ
द
ध
न
प
फ
ब
भ
म
य
र
ल
स
ह
ओं
ओंएआ
õea
n
Eng
large edible frog
Hin
मेंन्दक
8.2
Big
1.6.1.3
Reptile
ओंएचूक
õetʃuk
trVb
Eng
to winnow
separate rice from husks in a winnowing basket
sup
7.5.1.1
Separate, scatter
winnow action direction
ओंगतो बीती
õɡto biti
cf
ओंगन नरा
comp. of
ओंगूक
अन
2
नरा
cn
Eng
stick used for oiling or greasing oxcart
6.7
Tool
comp. of
ओंगूक
तो
1
बीती
2
ओंगूक
बीती
ओंगन तेल
õɡən tel
cf
गाड़ा तेल
comp. of
गाड़ा
तेल
cn
Eng
oil for oxcart; grease for oxcart
6.2.8
Agricultural tool
7.2.4.1.1
Vehicle
1.2.2.4
Mineral
comp. of
ओंगूक
तेल
आन
ओंगूक
तेल
ओंगन नरा
õɡən nəra
cf
ओंगतो बीती
comp. of
ओंगूक
तो
1
बीती
2
cn
Eng
oil pot for ox-cart
made from a piece of bamboo
7.2.4.1.1
Vehicle
1.2.2.4
Mineral
6.7.7
Container
comp. of
ओंगूक
अन
2
नरा
ओंगूक
नरा
ओंगन नरा
ओंगूक
õɡuk
v
Eng
to grease oxcart wheel; to oil oxcart wheel
6.7.8
Parts of tools
8.6
Parts of things
ओंगतो बीती
õɡto biti
cf
ओंगन नरा
comp. of
ओंगूक
अन
2
नरा
cn
Eng
stick used for oiling or greasing oxcart
6.7
Tool
ओंगन तेल
õɡən tel
cf
गाड़ा तेल
comp. of
गाड़ा
तेल
cn
Eng
oil for oxcart; grease for oxcart
6.2.8
Agricultural tool
7.2.4.1.1
Vehicle
1.2.2.4
Mineral
ओंगन नरा
õɡən nəra
cf
ओंगतो बीती
comp. of
ओंगूक
तो
1
बीती
2
cn
Eng
oil pot for ox-cart
7.2.4.1.1
Vehicle
1.2.2.4
Mineral
6.7.7
Container
ओंगन नरा
oxcart-oil-pot
ओंडका
õɖka
n
Eng
intestines; bowels
Hin
अँतड़ी
2.1.8
Internal organs
ओंडकी
õɖki
n
Eng
bird type
ओंडा
õɖa
n
Eng
wrinkle
Hin
झुर्रियाँ
8.3.2.2
Rough
ओंडा ओंडा
õɖa õɖa
comAdj
Eng
wrinkled
Hin
झुर्रियों
चामडी ओंडा ओंडा होलीसे।
The skin has become wrinkled.
8.3.2.2
Rough
बोड़ा ओंडा
boɽa õɖa
cn
1
Eng
housework
2
Eng
sweeping
बोड़ा ओंडा करूक
boɽa õɖa kəruk
comVb
1
Eng
to do housework
Hin
घरेलू काम करना
5
Daily life
9.1.2
Do
2
Eng
to sweep & gather up sweepings
ओंडा ओंडा
õɖa õɖa
comAdj
Eng
wrinkled
Hin
झुर्रियों
चामडी ओंडा ओंडा होलीसे।
The skin has become wrinkled.
8.3.2.2
Rough
redup. of
ओंडा
ओंडार
õɖar
n
Eng
bee
Hin
मधुमक्खी
1.6.1.7
Insect
ओंडार तेल
õɖar tel
cn
Eng
honey
Hin
मधु; शहद
5.2.3.2
Food from animals
5.2
Food
6.4.4
Beekeeping
ओंडार पोरी
õɖar pori
cn
Eng
honeycomb
Hin
छत्ता
1.6.5
Animal home
6.4.4
Beekeeping
ओंडार मोसी
õɖar mosi
cn
Eng
bee
Hin
मधुमाखी
1.6.1.7
Insect
बाग ओंडार
baɡ õɖar
cn
Eng
bee
1.6.1.7
Insect
ओंडार तेल
õɖar tel
cn
Eng
honey
Hin
मधु; शहद
5.2.3.2
Food from animals
5.2
Food
6.4.4
Beekeeping
comp. of
तेल
ओंडार
ओंडार पोरी
õɖar pori
cn
Eng
honeycomb
Hin
छत्ता
1.6.5
Animal home
6.4.4
Beekeeping
comp. of
पोरी
1
ओंडार
ओंडार मोसी
õɖar mosi
cn
Eng
bee
Hin
मधुमाखी
1.6.1.7
Insect
comp. of
मोसी
ओंडार
ओंडेआऊक
õɖeauk
trVb
Eng
to fold over; to gather up; to collect together
Hin
घड़ी करना
usually into a basket or container and may be grains, clothes, etc.
7.5
Arrange
7.5.1
Gather
Hindi phrase
घड़ी करना
means 'to fold over'
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us