Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Halbi Dictionary
Halbi - English
अँ
अ
आँ
आ
ईं
ई
ऊँ
ऊ
एँ
ए
ओं
ओ
क
ख
ग
घ
च
छ
ज
झ
ट
ठ
ड
ढ
त
थ
द
ध
न
प
फ
ब
भ
म
य
र
ल
स
ह
ध
धक धक
dʰək dʰək
cn
Eng
pulsate; beating
7.2
Move
redup. of
धकूक
धक धक करूक
comVb
to beat; to pulsate
धक धक करूक
dʰək dʰək kəruk
comVb
Eng
to beat; to pulsate
Hin
घड़कना
as heart
7.2
Move
ph. v. of
धक धक
redup. of
धकूक
करूक
धकूक
करूक
धकड़ पकड़
dʰəkəɽ pəkəɽ
cn
Eng
hurry
7.2.1.2
Move quickly
8.4.8.1
Quick
धकड़ पकड़ लागूक
dʰəkəɽ pəkəɽ laɡuk
comVb
Eng
to be in a hurry to get somewhere
usually because of hunger, tiredness, etc
7.2.1.2
Move quickly
8.4.8.1
Quick
7.2
Move
धकड़ पकड़ लागूक
dʰəkəɽ pəkəɽ laɡuk
comVb
Eng
to be in a hurry to get somewhere
usually because of hunger, tiredness, etc
7.2.1.2
Move quickly
8.4.8.1
Quick
7.2
Move
ph. v. of
धकड़ पकड़
लागूक
धकड़ पकड़
धका
dʰəka
n
Eng
push
Hin
धक्का
धका मारेसे।
(He) is pushing forcefully around.
7.7.4
Press
7.3.2.9
Push
3.3.3.5
Compel
धका मारूक
dʰəka maruk
comVb
Eng
to push around forcefully; to shove
धका मारेसे।
(He) is pushing forcefully around.
7.7.4
Press
7.3.2.9
Push
3.3.3.5
Compel
धका मारूक
dʰəka maruk
comVb
Eng
to push around forcefully; to shove
धका मारेसे।
(He) is pushing forcefully around.
7.7.4
Press
7.3.2.9
Push
3.3.3.5
Compel
ph. v. of
धका
मारूक
मारूक
धका
धकूक
dʰəkuk
v
Eng
to pulse; to pulsate; to beat
7.2
Move
धक धक
dʰək dʰək
cn
Eng
pulsate; beating
7.2
Move
धक धक करूक
dʰək dʰək kəruk
comVb
Eng
to beat; to pulsate
Hin
घड़कना
as heart
7.2
Move
धँगड़ा
dʰə̃ɡɽa
cf
जूआन
जूबा धोंगड़ी
धँगड़ी
n
Eng
young man
Hin
जवान
possibly younger than
dʒuan
2.6.5.1
Man
8.4.6.5.1
Young
2.6.4.3
Youth
धँगड़ी
dʰə̃ɡɽi
cf
जूआन
जूबा धोंगड़ी
धँगड़ा
n
1
Eng
young woman
Hin
युवती
8.4.6.5.1
Young
2.6.5.2
Woman
2.6.4.3
Youth
2
Eng
girl dancer at tʃʰerta festival
Hin
नृत्यशील लड़की
some girls sing while one dances with a broom and with face and head covered
बोड़े लेकी मन
धँगड़ी नाचाऊआत।
The big girls will dance as the
dʰə̃ɡɽi
.
4.2.4
Dance
2.6.5.2
Woman
धड़
dʰəɽ
cf
अँग
देहें
n
Eng
torso; body excluding head
Hin
धड़; शरीर
2.1
Body
धान धड़
dʰan dʰəɽ
cf
खड़
cn
Eng
paddy straw
6.2.5.4
Plant product
6.2.1.1.1
Growing rice
1.5.5
Parts of a plant
धड़वा
dʰəɽwa
n
1
Eng
metal worker
Hin
कुंभार
works with bronze, bronze, aluminium, and other metals
2
Eng
caste name
धड़ी
dʰəɽi
n
Eng
border; stripe at edge along length of cloth
Hin
किनारी
particularly the edge of the cloth
dʒoɽi atʃi
5.3.6
Parts of clothing
5.3
Clothing
6.6.1.1
Cloth
8.6.6
Edge
धँदा
dʰə̃da
borr. fr. Hin
गोट बात
comp. of
बात
गोट
comp.
काम धँदा
work
धन
dʰən
n
Eng
wealth; riches
Hin
दौलत; धन
6.8.1.5
Possession, property
6.8.1.2
Rich
6.8.1
Have wealth
धन माल
dʰən mal
cn
1
Eng
things; possessions
in relation to wealth and riches
6.8.1.5
Possession, property
6.8.1.1
Own, possess
6.8.1
Have wealth
2
Eng
wealth
Hin
ज़र
धन धन रे
dʰən dʰən re
cn
Eng
gloating poetic form
3.5.4.4
Poetry
धन माल
dʰən mal
cn
1
Eng
things; possessions
in relation to wealth and riches
6.8.1.5
Possession, property
6.8.1.1
Own, possess
6.8.1
Have wealth
2
Eng
wealth
Hin
ज़र
comp. of
धन
माल
धनपूँजी
dʰənpũdʒi
pn
Eng
Dhanpoonji
धनरा भाटा
dʰənra bʰaʈa
pn
Eng
Dhanra Bhata
धनू
dʰənu
n
Eng
bow
Hin
धनुष
as in bow and arrow
4.8.3.7
Weapon, shoot
6.4.1
Hunt
धनू काँड
dʰənu kãɖ
cn
1
Eng
rainbow
Hin
इन्द्र धनुष
8.3.3.3.4
Colors of the spectrum
1.1.3.2
Cloud
2
Eng
bow and arrow
4.8.3.7
Weapon, shoot
6.4.1
Hunt
धनू काँड
dʰənu kãɖ
cn
1
Eng
rainbow
Hin
इन्द्र धनुष
8.3.3.3.4
Colors of the spectrum
1.1.3.2
Cloud
2
Eng
bow and arrow
4.8.3.7
Weapon, shoot
6.4.1
Hunt
comp. of
धनू
काँड
धनेआ
dʰənea
n
Eng
coriander
Hin
धनिया
5.2.3.1
Food from plants
धनोआ
dʰənoa
pn
Eng
Dhanoa village
धन्यवाद
dʰənybad
n
Eng
thank you
Hin
धन्यवाद
धप
dʰəp
adj
Eng
persistent
Hin
ज़िद्दी
धप धपी
dʰəp dʰəpi
cn
Eng
epidemic
धप धपी ईलेने खूब लोग मोरूआत।
Whenever an epidemic comes many people will die.
one in which many people die
2.6.6
Die
2.5.1
Sick
4.4.2.4
Disaster
2.5.2
Disease
redup. of
धपूक
ई
2
8
dial. var. of
ऊ
1
1
dial. var. of
ऊन
धपूक
Page 1 of 5
1
2
3
4
5
>
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us