Halbi - English
प
पएचानूक pəetʃanuk fr. var. पोएचानूक cf चीताऊक जाच करूक ph. v. of जाच करूक v 1 Eng to test; to investigate; to examine "की धोरीई आए की सोवकार आए की राजा आए एके पएचानेंदे," बोलली मने। She said, "Whether he is a shepherd, or he is a landowner, or he is a king, I will test him." 2 Eng to recognise जान पएचान dʒan pəetʃan cn Eng know people 3.2.3 Know 4.1.3 Know someone 2 Person जान पएचान होऊक dʒan pəetʃan houk fr. var. जान पोएचान होऊक cf जान पोएचान होऊक fr. var. of जान पएचान होऊक comVb Eng to get to know a person or people 3.2.3 Know 2 Person
पएटा pəeʈa n Eng path; track Hin रास्ता
पएदल pəedəl adv Eng by foot Hin पैर से 7.2.1.1 Walk 2.1.3.2 Leg
पएले pəele adv Eng first Hin पहला; प्रथम
पका pəka fr. var. पोका 2 cf पोका 1 adj Eng well; good Hin अच्छा; ठीक
पँखा pə̃kʰa fr. var. of पँगखा
पगदक pəɡdək adj Eng tired Hin थका
पचास pətʃas borr. fr. Hin दूई कोड़ी दस comp. of दूई कोड़ी 1 दस
पचेआ pətʃea n Eng uncertain meaning कच पचेआ kətʃ pətʃea cn Eng bird type 1.6.1.2 Bird
पजी pədʒi fr. var. पोजी cf पोजी fr. var. of पजी n 1 Eng cloth worn as underpants by men or women Hin पैंटी; लैंगोट minimally small for covering genitals 9.6.1.2 Or, either 2 Eng menstrual cloth Hin पैड; मासिक धर्म का कपड़ा
पटके pəʈke adv Eng certainly Hin ज़रूर
पटा pəʈa dial. var. of पोटाऊक comp. पटा चूड़ी bangle name comp. पटा पोरछा record form for fields and taxes comp. पोरछा पटा ऊटा record form ph. v. पाएँ पटा पोड़ूक to bow down with respect; to worship; to pay respect
पटा चूड़ी pəʈa tʃuɽi fr. var. पोटा चूड़ी cn Eng bangle name 5.4.1 Jewelry comp. of पटा dial. var. of पोटाऊक चूड़ी
पटा पोरछा pəʈa portʃʰa fr. var. पोटा पोरछा cn Eng record form for fields and taxes 6.2 Agriculture 6.8.8 Tax 6.8.7 Accounting comp. of पटा dial. var. of पोटाऊक पोरछा
पटी 1 pəʈi fr. var. पोटी 1 n Eng rim of oxcart wheel Hin पहिया चक्र; पहिया छलका 7.2.4.1.1 Vehicle कान पटी kan pəʈi cn Eng temple of head; part of head near ear Hin कानपटी 2.1 Body 2.1.1 Head
पटी 2 pəʈi fr. var. पोटी 2 n Eng tax Hin कर "मके पटा होतोर आसे, तेबे तो, मोएँ पटी देएँदे," बोलतोर आए। "I have the record, therefore then, I will give the tax," he is to be saying. 6.8.8 Tax गाए गन्ती पटी ɡae ɡənti pəʈi cf गनूक गाए बोएला cn Eng cattle tax 6.3.1.1 Cattle 6.8.8 Tax छानी पटी tʃʰani pəʈi cn Eng house tax 6.8.8 Tax 6.5.1 Building पटी धरूक pəʈi dʰəruk comVb Eng to collect tax; to take tax Hin वसूल करना 6.8.8 Tax
पटी 3 pəʈi n Eng bandage Hin पट्टी 2.5.7 Treat disease टाट पटी ʈaʈ pəʈi cn Eng large mat for sitting on 8.2 Big 7.1.2 Sit 6.6.1.1 Cloth
पटी धरूक pəʈi dʰəruk comVb Eng to collect tax; to take tax Hin वसूल करना 6.8.8 Tax ph. v. of पटी 2 धरूक
पटेल pəʈel fr. var. पोटेल cf पोटेल fr. var. of पटेल 1 n Eng village leader; village headman Hin वंशानुगत मुखिया inherited title आमचो आजा भाटपाल गाँव चो पोटेल होऊ रोलो मने। O ur grandfather had been Bhatpal village's leader, so I'm told. 4.5.1 Person in authority 2 pernm Eng Patel
पठान pəʈʰan fr. var. of पोठान