Halbi - English


ल


लक बकूकlək bəkukcomVbEngto bubble; to boilHinउबलनाwater when boiling; as many fish in waterpot or confined space where they stir up the water; people when making a lot of noise; when have a good crop of rice in the fieldअछा लक बकलीसे ए मन चो बेड़ा ने।?1.3.2Movement of water5.2.1.1Cooking methods
लक लकlək ləknEngglow; shineHinचमक8.3.3.1Shine8.3.3.4Shiny
लक लक लक बोरूकlək lək lək borukcomVbEngto shine brilliantlyHinचमकनादकातो के हीरा नीला मोती मूकता हून जोंदरा लक लक लक बोरून जाएसे मने।At the time of showing, (it is) gold, that corn is shining brilliantly.8.3.3.1Shine8.3.3.4Shinyph. v. ofबोरूक
लक लक लक लकlək lək lək ləksoundEngmanner of doing
लक लक लक लक लक लक लकlək lək lək lək lək lək ləkfr. var.लक लक लकलक लक लक लक लकलक लक लक लक लक लक1soundEngglowing of swing2soundEngmanner of being overwhelmed3idiomEngbright light; pulsating light
लक लक लक लक लक लखोऊकlək lək lək lək lək ləkʰoukcomVbEngto pulsate with lightHinरौनक से कमघटित होनालक लक लक लक लक लखोएसोत मने।She is pulsating with light.
लकपतीləkpəti1nEngvery wealthy personHinअमीर; धनी2Person6.8.1.2Rich2adjEngextremely; super bigHinअत्यंत बड़ा
लकलकूकləkləkukvEngto glow; to shineHinचमकनातो लकलकून जाएसे बेर जोन बरा बर।It is shining like the sun and moon.8.3.3.1Shine8.3.3.4Shiny
लकीनबारləkinbarnEngThursdayHinगुरुवारcalअएतवारसमारमँगरवारबूधवारलकीनबारसूकरवारसन्‍वार8.4.1Period of time
लखेləkʰeadjEngmany; a lotHinअनेक; बहुतलखे बोकड़ा लखे कूकड़ा फूजला।They sacrificed many goats and many chickens.8.1.3.1Many, much
लखोआləkʰoa1nEngparalyticHinझोले के मारेलखोआ चो हात पाएँ चलू नू आए।The paralytic's hand and feet don't work.2Person2.5.4Disabled2adjEngparalysedHinझोले के मारे2.5.4Disabled
लगləɡnEngplaceHinजगह; स्थानई लगे राहाँ!Stay in this very spot!मचो लग ईआ!Come to me (or, my place)!
लँगकाlə̃ɡkaadjEnglarge oval shapeHinबड़ा अंडाकार8.3.1Shape8.3.1.6Round9.3.1.1To a large degreeलँगका पोनसlə̃ɡka ponəsdial. var.लँगका पनसcnEngpineapple5.2.3.1.2Food from fruit1.5.5Parts of a plantलँगका भेलूआँlə̃ɡka bʰeluãcnEngpomegranate1.5.1Tree5.2.3.1Food from plants5.2.3.1.2Food from fruit
लँगटीlə̃ɡʈinEngloin clothHinलंगोटी5.3Clothing
लगड़ाləɡɽacfखीलाडाँडीnEnga flattening plow for levelling field; harrow plowHinहल6.2.8Agricultural tool
लगड़ा मारूकləɡɽa marukcomVbEngto level ground with leveller; to smooth off ground with leveller1.2.1Land
लगड़ा मारूकləɡɽa marukcomVbEngto level ground with leveller; to smooth off ground with leveller1.2.1Landph. v. ofलगड़ामारूक
लगड़ीləɡɽinEngscrubber; scrub brush; Hinझाड़ू5.6Cleaningder. ofलगड़ूकई2 7dial. var. ofऊ1 1dial. var. ofऊनलगड़ूकलगड़ी होऊकcomVbto scrub oneself
लगड़ी होऊकləɡɽi houkcomVbEngto scrub oneselfHinखुद को स्क्रब करना5.6.2Batheph. v. ofलगड़ीder. ofलगड़ूकई2 7होऊकलगड़ूक
लगड़ूकləɡɽuktrVbEngto rub; to grate; to massage; to scrapeHinखुरचना; मालिशकरना; रगड़नासमूँद ने ए साबून के लगड़ी होएसे मने, मूँड कान के। At the lake, she rubs her body, head, ears, etc, with the soap.7.3.4.5Actions of the hand7.7.5Rub7.7.6Grindलगड़ीləɡɽinEngscrubber; scrub brush; Hinझाड़ू5.6Cleaningलगड़ी होऊकləɡɽi houkcomVbEngto scrub oneselfHinखुद को स्क्रब करना5.6.2Bathe