Halbi - English
अ
अमरा अमरीəmra əmriEngarrivalआऊर, "कोन बाट के जाऊआँ भाचा," बोलेसे मेने घर अमरा अमरी होतो के।And at the time of arriving at the house, she is saying, "Which way should we go, son-in-law?"7.2.3.3.1Arriveredup. ofअमरूकआ1 9ई2 8dial. var. ofऊ1 1dial. var. ofऊनअमरूकअमरा अमरी करूकcomVbto arriveअमरा अमरी होऊकcomVbto arriveto become due as when a baby's birth is due
अमरा अमरी होऊकəmra əmri houk1Engto arriveHinपहुँचनानावराँगपूर आँट बजे नीकरालू आऊर जालपूत दूई बजे अम्रा अम्री होलू।We left Nowrangpur at 8am and arrived at Jalaput at 2pm.7.2.3.3.1Arrive2Engto become due as when a baby's birth is due2.6.3Birth2.6.4.1Babyph. v. ofअमरा अमरीredup. ofअमरूकआ1 9ई2 8होऊकअमरूक
अमरूकəmruk1Engto arriveHinपहुँचना; आ जानाईदलदाएँ जातोर आए आऊर मूडे बेरा के अमरतोर आए।At this time one is to be going and one is to be arriving at noon.7.2.3.3.1Arrive7.2.3Move toward something209Proxemics484Travel481Locomotion2Engto reachबाड़ली बोले बरक कार होली बोले जूरेदे हून चो समो एऊन अमरेदे हूदलदाएँ हून के मारतोर आए।When grown, when a year has passed, it will fill out, when it the right maturity, at that time one is to be cutting (the sugarcane).7.2.3.3.1Arrive209Proxemics484Travel481Locomotion3Engto approach7.2.3Move toward something209Proxemics481Locomotion4Engto be due7.2.3.3.1Arrive209Proxemics484Travel481Locomotionअमरा अमरीəmra əmriEngarrivalआऊर, "कोन बाट के जाऊआँ भाचा," बोलेसे मेने घर अमरा अमरी होतो के।And at the time of arriving at the house, she is saying, "Which way should we go, son-in-law?"7.2.3.3.1Arriveअमरा अमरी करूकəmra əmri kərukEngto arriveto actually be the ones to arrive7.2.3.3.1Arriveअमरा अमरी होऊकəmra əmri houk1Engto arriveHinपहुँचनानावराँगपूर आँट बजे नीकरालू आऊर जालपूत दूई बजे अम्रा अम्री होलू।We left Nowrangpur at 8am and arrived at Jalaput at 2pm.7.2.3.3.1Arrive2Engto become due as when a baby's birth is due2.6.3Birth2.6.4.1Baby
अमूसəmusEngfestival nameबाई, आमचो हलबी लोग ने तीन ठान तीआर होऊआए, गोटोक नूँआँ आऊर गोटोक अमूस, गोटोक दीआरी।Bai, we Halbi people have three festivals, the new day festival, the Amus festival and the Diari festival.4.2.2.1Ceremony4.2.2.3Celebrate4.2.2Social event4.2.2.2Festival, showअमूस दीनəmus dinEngfestival celebrated early in the lunar month of sawən (Aug-Sep)4.2.2.1Ceremony4.2.2.3Celebrate4.2.2Social event
अर झटा1ər dʒʰəʈaEngcollapse2.5.6.4Lose consciousnessअर झटा मारूकər dʒʰəʈa marukcfतावरँ मारूकph. v. ofमारूक1Engto collapse as from heat prostration2.5.1Sick7.2.2.5.1Fall2.5.2Disease2Engspirit to attack, usually occurs in hot weather4.9.2Supernatural being4.8.2.3Attack
अरजीनामीसərdʒinamisdial. var.आरजीनामीसEnggovernment official who signs a nəkəl deed and puts on the revenue stampHinअधिकारी; नामीतो अरजीनामीस लीखा पोड़ा करेदे।Then the Revenue Officer will write (the record).4.6.1.2Government officialThe Hindi word अर्जी means 'a petition, an application'; the term नामी means 'bearing the name of'
अरमाərmaEngwhite antsHinदीमकतो ऊपर ऊपर चो के लेहरा उड़ाएसे, खाले चो के अरमा खाएसे, मोंजी गता चो के गाए बोएला खाएसोत, ऊरलो फूरलो के मोएँ खाएँसे, खूबे आसे।The wind blows the top side of it, the termites eat the bottom side of it, the cattle eat the middle of it, and I am eating the left overs, there is very much.1.6.1.7Insect
Halbi Dictionary © 2019 SIL International®
