Halbi - English
ऊ
ऊटूकuʈuk1Engto get up; to stand; to come upHinखरा होना; ऊठना7.1.1Stand2Engto arise7.1.1Stand7.2.2.4Move up3Engpain to beginपेट दूका ऊटली।A stomache pain started to come.2.5.6.1Pain4.4.2.6Sufferऊटाऊकuʈaukcfऊठाऊकder. ofऊठूकआ1 31Engto pull out spirits7.3.2.8Pull2Engto lift up7.3.2.4Lift7.2.2.4Move up3Engto raise7.3.2.4Liftठीआँ ऊटूकʈʰiã uʈukEngto stand alone (baby)ठीआँ ऊटूआए।He will stand alone.7.1.1Standपेट दूका ऊटूकpeʈ duka uʈukEngto have a stomach acheपेट दूका ऊटली।(I) have a stomache ache.2.5.2.3Stomach illness2.5.6.1Pain2.1.8.2Stomachभर भर ऊटूकbʰər bʰər uʈukEngto flare upHinउछलना8.5.1.3.1Above5.5Fire
ऊठाऊकuʈʰaukcfऊटाऊकder. ofऊटूकआ1 31Engto pull outफूजारी मन देओ ऊठाऊआत।The priests will pull the spirits out (or cause them to appear).refers to calling out the spirits to appear in a worship cermony7.3.2.8Pull2Engto raise7.3.2.4Liftder. ofऊठूकआ1 3ऊठूककमानी ऊठाऊकcomVbto be earning much where previously weren'tto be industriousto be busy हात ऊठाऊकcomVbto raise hands
ऊठूकuʈʰukEngto rise7.1.1Stand7.2.2.4Move upऊठाऊकuʈʰaukcfऊटाऊकder. ofऊटूकआ1 31Engto pull outफूजारी मन देओ ऊठाऊआत।The priests will pull the spirits out (or cause them to appear).refers to calling out the spirits to appear in a worship cermony7.3.2.8Pull2Engto raise7.3.2.4Liftकमानी ऊठाऊकkəmani uʈʰauk1Engto be earning much where previously weren'tHinढेर-सा पैसा कमानाas when have had young children and had to struggle to make ends meet, once children are grown and able to work fields there is an increase in crops, etc.6.1.2.3Work well2Engto be industrious6.1.2.3.2Work hard3Engto be busy 6.1.2.3.3Busyहात ऊठाऊकhat uʈʰaukEngto raise handsHinहाथ उठाना7.3.2.4Lift7.2.2.4Move up2.1.3.1Arm
ऊड़तीuɽtiEngeastHinपूर्व8.5.2.8North, south, east, westऊड़ती बूड़तीuɽti buɽtiEngeast and west8.5.5Spatial relations
ऊड़ती बूड़तीuɽti buɽtiEngeast and west8.5.5Spatial relationscomp. ofऊड़तीबूड़तीder. ofबूड़ूकती1ऊड़तीबूड़ूक
ऊड़ीदuɽidEngPhaseolus radiatus; black gram, a lentilHinकाली उड़द; दाललकीनबार दीन ए एक पोएली ऊड़ीद धरली।Thursday she had one 'poeli' of dhall.5.2.3Types of food
ऊड़ूकuɽukEngto flyHinऊड़ना7.2.4.3Flyऊड़न फोबनuɽən pʰobənEngflying7.2.4.3Flyऊड़न फोबन घोड़ाuɽən pʰobən ɡʰoɽaEngflying horsemythical animal found in stories7.2.4.3Fly1.6.1.1.3Hoofed animalsऊड़नेआ बतरuɽnea bətərEngfit enough to fly7.2.4.3Flyऊड़ाऊकuɽauk1Engto winnowHinफटकना; पछोरना7.5.1.1Separate, scatter7.2.4.3Fly2Engto cause to fly7.2.4.3Flyph. v.लेहरा ऊड़ाऊकलेहराऊड़ूकऊड़ान देऊकuɽan deukEngto gossip; to spread talesहून चो गेलो गोट के गुलाए बाटे ऊड़ान दीली।She spread abroad everywhere what she said on leaving.3.5.1.8.4Gossip
ऊतराऊकutrauk1cvVbEngto cause to come down; cause to descendHinबनाना; रेखांनकित करना; सिगड़ी बुजाना9.6.2.5Cause2vEngto give birth 2.6.3Birth3vEngto draw picture of something6.6.5.1Draw, paint4vEngto take cooked food off fireder. ofऊतरूककेस ऊतराऊकcomVbto cut hairछापा ऊतराऊकcomVbto draw pictureto decorateछापा ऊतरातो बीताcnpainter (masc)पीला ऊतराऊकcomVbto abort a child
ऊतरूकutruk1Engto descendHinउतरना7.2.2.5Move downऊतरून जाऊकutrun dʒaukEngto abort; to be abortedऊतरून जातो बीती दीआस पीला काजे।Give us something for the child to be aborted.2.6.3.3Miscarriage2Engmonsoon to beginपानी ऊतरली आले बूदाए घरे जाऊआऊँ।When the rains begin we will go to Budae's house.1.1.3Weather1.1.3.3Rain3Engtyre to go flatटाएअर फेर ऊतरूआए।The tire will go flat again.8.3.1.3.1Flatआईंक ऊतरूकaĩk utrukEngto turn up eyelid2.1Body2.1.1.1EyeऊतरनीutərniEngdescentHinढलान7.2.2.5Move downऊतराऊकutrauk1cvVbEngto cause to come down; cause to descendHinबनाना; रेखांनकित करना; सिगड़ी बुजाना9.6.2.5Cause2vEngto give birth 2.6.3Birth3vEngto draw picture of something6.6.5.1Draw, paint4vEngto take cooked food off fireकेस ऊतराऊकkes utraukEngto cut hairहून चो केस ऊतराएसोत।They are cutting her hair.2.1.5Hair7.8.5Make hole, opening7.8.3Cut5.4.3.5Cut hairछापा ऊतराऊकtʃʰapa utrauk1Engto draw pictureHinसजाना6.6.5Art6.6.5.1Draw, paint2Engto decorate8.3.8Decorated6.6.5.1Draw, paintछापा ऊतरातो बीताtʃʰapa utrato bitaEngpainter (masc)Hinचित्रकर6.6.5Art6.6.5.1Draw, paint6.5Working with buildingsपीला ऊतराऊकpila utraukEngto abort a childHinगर्भपात करना; पेट गिरना2.6.3Birth2.6.4.2Child
ऊतरून जाऊकutrun dʒaukEngto abort; to be abortedऊतरून जातो बीती दीआस पीला काजे।Give us something for the child to be aborted.2.6.3.3Miscarriageph. v. ofऊतरूक 1जाऊकजाऊकऊतरूक
ऊतूकutukcfपीगलूकबीगलूकEngghee to melt on fire; milk to boil over; fumes to rise up; candle to melt as it burnsHinपिघलना5.2.3.3.5Cooking oil5.2.1.1Cooking methods5.5Fire
ऊदनताudəntaEngteeth just showing throughपाड़ा मन ऊदन्ता आसोत।The young cattle's teeth are just showing.5.4.4Care for the teethder. ofऊदूक
ऊदान डोरीudan ɖoriEngrope type used for tying poʈea pʰara to axle6.7.5Fastening tool7.5.4.1Rope, stringcomp. ofडोरी
ऊदान डोरी
Halbi Dictionary © 2019 SIL International®
