Halbi - English
क
कमाऊक kəmauk v 1 Eng to farm आऊर दूई भाई नओकरी ने आसोत आऊर आमी घरे कमाऊआऊँ। Two brothers are working as servants and we are at home farming. 6.2 Agriculture 6.3 Animal husbandry 6.2.9 Farmland 2 Eng to cultivate 6.2.2.2 Plow a field 6.2.4 Tend a field 6.2.3 Plant a field 6.2.1 Growing crops आदी कमाऊक adi kəmauk comVb Eng to share farm Hin खेतजोतना; जोतने बोने के लिए खेत देना 6.3 Animal husbandry 6.2.9 Farmland एकला कमाऊक ekla kəmauk comVb Eng to inherit alone occurs when there is an only son 7.4.2 Receive कमातो जमक kəmato dʒəmək cn Eng tools for farming 6.2 Agriculture 6.7 Tool कमान धमान kəman dʰəman cf कमानी धमानी redup. of कमानी cn Eng harvest 6.2.5 Harvest 1.5.6 Growth of plants कमान धमान खाऊक kəman dʰəman kʰauk comVb 1 Eng to enjoy the fruits of harvest 6.2.5.1 First fruits 2 Eng to enjoy fruits of having done well कमान धमान खाऊक: लोग जानू आपलो बेटा बेटी मन के टीका मन करून देऊआत। To e njoy fruits of life: People will marry off their children. 3 Eng to live happily ever after 2.6 Life कमानी kəmani n 1 Eng farm work Hin खेती काम खूब कमानी आसे। There is much farm work to do. 6.6 Occupation 6 Work and occupation 6.2.1 Growing crops 6.1 Work 6.2.7 Farm worker 2 Eng earnings from farming; income from farming Hin खेती से कमाई 6.8.6 Money 4.7.7.1 Reward 6.1 Work 3 Eng harvest Hin कटाई; फसल कमान खाऊक kəman kʰauk comVb 1 Eng to enjoy fruits of harvest 6.2.5.1 First fruits 6.2.5 Harvest 2 Eng to live off farming धान चाऊर गाए बोएला बेड़ा काड़ा धरून बाती कमान खादला मने। A fter having acquired paddy rice, rice, cattle, and fields they lived well, so I'm told. 2.6 Life 6.2.5 Harvest 6.2.1 Growing crops कमानी ऊठाऊक kəmani uʈʰauk comVb 1 Eng to be earning much where previously weren't Hin ढेर-सा पैसा कमाना as when have had young children and had to struggle to make ends meet, once children are grown and able to work fields there is an increase in crops, etc. 6.1.2.3 Work well 2 Eng to be industrious 6.1.2.3.2 Work hard 3 Eng to be busy 6.1.2.3.3 Busy कमानी धमानी kəmani dʰəmani cf कमान धमान comp. of कमाऊक आन cn Eng harvest 6.2.5 Harvest कमीन kəmin n 1 Eng female farmer Hin महिला किसान 6.1 Work 6.2.7 Farm worker 2 Eng female worker Hin नारी श्रमिक; महिला कार्यकर्ता 6.1.1 Worker 6.2.7 Farm worker कमेआ kəmea n 1 Eng male farmer Hin पुरुष किसान 6.1.1 Worker 6.1 Work 6.2.7 Farm worker 2 Eng workman Hin कर्मकार 6.1.1 Worker पोएसा कमाऊक poesa kəmauk comVb Eng to earn 6.8.2.7 Earn
कमान खाऊक kəman kʰauk comVb 1 Eng to enjoy fruits of harvest 6.2.5.1 First fruits 6.2.5 Harvest 2 Eng to live off farming धान चाऊर गाए बोएला बेड़ा काड़ा धरून बाती कमान खादला मने। A fter having acquired paddy rice, rice, cattle, and fields they lived well, so I'm told. 2.6 Life 6.2.5 Harvest 6.2.1 Growing crops ph. v. of खाऊक कमानी der. of कमाऊक खाऊक कमाऊक
कमान धमान kəman dʰəman cf कमानी धमानी redup. of कमानी cn Eng harvest 6.2.5 Harvest 1.5.6 Growth of plants comp. of कमाऊक आन कमाऊक कमान धमान खाऊक comVb to enjoy the fruits of harvest to enjoy fruits of having done well to live happily ever after
कमान धमान खाऊक kəman dʰəman kʰauk comVb 1 Eng to enjoy the fruits of harvest as in a story 6.2.5.1 First fruits 2 Eng to enjoy fruits of having done well कमान धमान खाऊक: लोग जानू आपलो बेटा बेटी मन के टीका मन करून देऊआत। To e njoy fruits of life: People will marry off their children. 3 Eng to live happily ever after 2.6 Life ph. v. of कमान धमान comp. of कमाऊक आन खाऊक कमाऊक खाऊक
कमानी kəmani n 1 Eng farm work Hin खेती काम खूब कमानी आसे। There is much farm work to do. 6.6 Occupation 6 Work and occupation 6.2.1 Growing crops 6.1 Work 6.2.7 Farm worker 2 Eng earnings from farming; income from farming Hin खेती से कमाई 6.8.6 Money 4.7.7.1 Reward 6.1 Work 3 Eng harvest Hin कटाई; फसल der. of कमाऊक कमान खाऊक comVb to enjoy fruits of harvest to live off farming कमानी ऊठाऊक comVb to be earning much where previously weren't to be industrious to be busy कमानी धमानी cn harvest
कमानी ऊठाऊक kəmani uʈʰauk comVb 1 Eng to be earning much where previously weren't Hin ढेर-सा पैसा कमाना as when have had young children and had to struggle to make ends meet, once children are grown and able to work fields there is an increase in crops, etc. 6.1.2.3 Work well 2 Eng to be industrious 6.1.2.3.2 Work hard 3 Eng to be busy 6.1.2.3.3 Busy ph. v. of कमानी der. of कमाऊक ऊठाऊक der. of ऊठूक आ 1 3 ऊठूक कमाऊक
कमी kəmi n Eng baby chicken (f) Hin बच्ची मुर्गी 1.6.1.2 Bird
कमीज kəmidʒ borr. fr. Hin कूड़ता
कमीन kəmin n 1 Eng female farmer Hin महिला किसान 6.1 Work 6.2.7 Farm worker 2 Eng female worker Hin नारी श्रमिक; महिला कार्यकर्ता 6.1.1 Worker 6.2.7 Farm worker der. of कमाऊक
कमेआ kəmea n 1 Eng male farmer Hin पुरुष किसान 6.1.1 Worker 6.1 Work 6.2.7 Farm worker 2 Eng workman Hin कर्मकार 6.1.1 Worker der. of कमाऊक
कया kya borr. fr. Hin काए 1 what
कयेबे kyebe fr. var. of केबे
कर kər sound Eng sound (as 'kər' ) 2.3.2.3 Types of sounds कर करूक kər kəruk comVb Eng to cackle Hin कुड़कुड़ाना 2.3.2.3 Types of sounds
कर करूक kər kəruk comVb Eng to cackle Hin कुड़कुड़ाना 2.3.2.3 Types of sounds ph. v. of कर करूक
करँगी kərə̃ɡi n Eng a tree in the pea family, Pongamia glabra Hin करंज oil has many uses medicinally 1.5.1 Tree करँगी तेल kərə̃ɡi tel cn Eng oil made from the kərə̃ɡi seeds oil of the Pongamia glabra or Pongam Oil tree 1.2.3.2 Oil
करँगी तेल kərə̃ɡi tel cn Eng oil made from the kərə̃ɡi seeds oil of the Pongamia glabra or Pongam Oil tree 1.2.3.2 Oil comp. of करँगी तेल
करजा kərdʒa borr. fr. Hin चीपा
करँजी kərə̃dʒi n 1 Eng Pongamia glabra; Pongam Oil tree Hin करंज seed used for making oil 5.2.3.1.2 Food from fruit 1.5.5 Parts of a plant 2 Eng seed of Pongam Oil tree Hin करंज का बीज
करती होऊक kərti houk comVb Eng doing to happen; doing to occur
करतो kərto adj Eng doing 9.1.2 Do der. of करूक
करनी kərni n Eng doing Hin काम हून चो करनी आए की घर चो आए बाहार चो आए। It’s this person’s doing, or the whole house’s, (or) from outside. 9.1.2 Do der. of करूक
करपा ओंड kərpa õɖ pn Eng Kerpa Ond; village name