Halbi - English


ग


गूँɡũnEngfecesHinमल2.2Body functions2.2.8Defecate, feces514Elimination827Ethnophysiologyगूँ खाएआɡũ kʰaeacnEngan insult (such as, "feces eater!")quite insulting to call someone this2.2Body functions3.5.1.8.2Insult2.2.8Defecate, feces
गूँ खाएआɡũ kʰaeacnEngan insult (such as, "feces eater!")quite insulting to call someone this2.2Body functions3.5.1.8.2Insult2.2.8Defecate, fecescomp. ofगूँखाएआ
गूआरɡuarcfगूआरूकnEngcomplaintHinफरियाद3.5.1.8.5Complain191Speech
गूआरूकɡuarukcfगूआरv1Engto complainHinअसन्‍तोष प्रकट करना; शिकायत करनामचो लग एऊन गूआरेसे।Having come to me he is complaining.3.5.1.8.5Complain521Conversation2Engto bemoanHinविलाप करना3.5.1.8.5Complain191Speech152Drives and Emotions
गूँड1ɡũɖnEngpowder; spices; Hinचूर्ण; मसाला5.2.3.3.3Spice134Soil823Ethnogeographyगूँड गूँडीɡũɖ ɡũɖicfगूड गूडcnEngsmall pieces8.2.1Small7.8Divide into pieces
गूँड2ɡuɖcfगीदनीगीदागीदाहाnEngeaglet; young of an eagleHinउक़ाब का बच्चा; बच्चा बाज़; बाज़कstory form1.6.1.2Bird136Fauna825Ethnozoology
गूँड3ɡũɖnEngaerial root of banyan treeHinखगोली जड़; वायुमण्डलीय जड़आऊर हून बोड़ रूक चो गूँड के दकेसोत मने, माहा लखी।And Maha Lakhi is looking at that banyan tree's aerial root. 1.5.5Parts of a plant
गूड गूडɡuɖ ɡuɖcfगूँड गूँडीredup. ofगूँड1ई2 8cnEngsmall piecesढेला हूता ले बीलकूल गूड गूडा होली बोलले ने डबी मारून डबी मारून गोटोक गोटोक डाँडा के हूता रपतोर आए।8.2.1Small7.8Divide into pieces
गूँडी1ɡũɖin1Engsmall mosquitoHinमच्‍छर1.6.1.7Insect136Fauna825Ethnozoology2EnggnatHinकुटकी1.6.1.7Insect136Fauna825Ethnozoology
गूँडी2ɡũɖicfघगराघँगारnEngsmall potHinछोटा हंडी; मटकाsmall ɡʰəɡra6.7.7Container415Utensils
गूड़ाɡuɽacfगूड़ीn1Enggod houseHinदेवालय; मंदिरनूँआँ गूड़ा मोनाला गूने अछा सूबेदे आऊर काईं नी होए बोलून भाती कता सूनला।They built a new god house therefore after having said 'It will be good and nothing (bad) will occur' they listened to the 'kəta' Hindu ceremony.4.9.8.1Idol6.5.1Building349Miscellaneous Structures773Mythology772Cosmology3434 Structures771General Character of Religion3333 Building and Construction778Sacred Objects and Places776Spirits and Gods779Theological Systems2Engbird nestHinघोंसला; नीड़1.6.5Animal home1.6.1.2Bird6.5.1Building349Miscellaneous Structures3434 Structures136Fauna825Ethnozoologyकूकड़ी गूड़ाkukɽi ɡuɽacnEngchicken house; chook houseHinदर्बा1.6.1.2Bird6.3.6.1Chicken6.5.1Buildingडोंगरी गूड़ाɖõɡri ɡuɽapnEngDongri villageबोरहाँ गूड़ाborhã ɡuɽacnEngpig sty6.3.1.4Pig6.5.1.2Types of houses
गूड़ीɡuɽicfगूड़ाnEnggod house; place where the image of a deity residesHinदेवालय; मूर्ति स्थानगूड़ी ने आनला आरू हून लगे तेल घसला।They brought it into the god house and there they rubbed on oil.4.9.8.1Idol6.5.1Buildingठाना गूड़ीcnrest house for officials to stay when visit village
गूड़ीनɡuɽincfगाओंरेआder. ofगाओंnEngvillagerHinगाँववाला; ग्राम-निवासी; देहाती2Person5.9Live, stay591Residence361Settlement Patterns
गूड़ूपनाएँguɽupnaẽadvEnguncertain meaning
गूतलाऊकɡutlaukvEngto tickleHinगुदगुदानाआऊर जानू लोग मन के अमराले अएसा गूतलाऊआए मने। And when she gets to people she will tickle them, so I'm told.2.3.5Sense of touch7.3.4.1Touch827Ethnophysiology151Sensation and Perceptionगूतली लागूकɡutli laɡukcomVbEngto be ticklishHinगुदगुदी होना2.3.5Sense of touch7.3.4.1Touch
गूतली लागूकɡutli laɡukcomVbEngto be ticklishHinगुदगुदी होना2.3.5Sense of touch7.3.4.1Touchph. v. ofगूतलाऊकलागूकई2 7dial. var. ofऊ1 1dial. var. ofऊनगूतलाऊक
गूतूकɡutuktrVb1Engto thread on a string; to string beadsHinगूंन्‍थनाअसनी गूतला।Just like this they threaded on string.7.5.4.1Rope, stringHindi गूंन्‍थना means 'to thread, string' 2Engto put bait on fishhook6.4.5.2Fish with hooks6.4.5.3Fishing equipment227Fishing Gear226Fishing
गूदाɡudan1Engflesh of fruitHinफल का गूदा; फल का मांस5.2.3.1.2Food from fruit1.5.5Parts of a plant824Ethnobotany2EngyokeHinअंडे का जूआ; अंडे की जुट्टी; जुआ6.2.8Agricultural tool412General Tools413Special Tools
गूदामɡudamcfबटन धराऊकph. v. ofबटनधराऊक 2बोटनnEngbuttonHinबटन6.7.5Fastening tool412General Tools413Special Toolsगूदाम काटाɡudam kaʈacnEngsafety pinHinकोना न चुभनेवाली आलपीन6.7.5Fastening tool
गूदाम काटाɡudam kaʈacnEngsafety pinHinकोना न चुभनेवाली आलपीन6.7.5Fastening toolcomp. ofगूदामकाटा
गूदीɡudin1Engbone marrowHinमज्‍जा2.1Body826Ethnoanatomy2Engbrain Hinमस्‍तिष्‍क2.1Body826Ethnoanatomy
गूँदी बाबीɡũdi babipnEngGundi Babi
गून1ɡuncfगूनकेगूनूगूनूकगूनेconjEngthereforeHinइस कारण से; इस हेतु से9.6.2.5Cause9.6.2.5.1Reason811Logic196Semantics
गून2ɡunnEngknowledgeHinज्ञान