Halbi - English


घ


घाम पाऊकɡʰam paukcfघामcomVbEngto get sunburnt; to be sunburnt5.5.4Burn8.3.4Hot8.3.3.1Shineph. v. ofघामपाऊक
घावɡʰawn1EngwoundHinजाख़महून लाकड़ी के घाव होलो लोग मन घाव ने घसतोर आए।People with wounds are to be rubbing on those ashes.2.5.7Treat disease2.5.3Injure2EngsoreHinघाव2.5.2.2Skin disease2.5.6.1Pain2.5.2Diseaseडसलो घावɖəslo ɡʰawcnEnginjury from a burn5.5.4Burn2.5.3Injure
घीऊɡʰiunEnggheeHinघीघीऊ गूर गँदाऊआए।He will make an aroma with ghee and raw cane sugar.1.2.3.2Oilघीऊ तेलɡʰiu telcnEngoil typecollected from branch of a tree1.2.2.4Mineralघीऊ पीऊɡʰiu piucnEngoil1.2.2.4Mineralनीरवा घीऊnirwa ɡʰiucnEngpure ghee7.5.3.1Pure, unmixed5.2.3.3.5Cooking oil
घीऊ तेलɡʰiu telcnEngoil typecollected from branch of a tree1.2.2.4Mineralcomp. ofघीऊतेल
घीड़ घीड़नाएɡʰiɽ ɡʰiɽnaecomAdvEngsuddenly with force
घीन घीनाɡʰin ɡʰinacomAdj1Engunkemptतेल नी घसलेने घीन घीना दकेसे।When don't rub on oil then (we'll) look unkempt.4.3.6.3Untidy2Engunoiled looking4.3.6.3Untidyredup. ofघीनेआऊकआ1 4घीनेआऊकघीन घीना बास देऊकcomVbto stink
घीनीɡʰininEngtiny cymbalsHinछोटे झांझ; मन्‍जीराused in dance drama4.2.3.5Musical instrument8.2.1Small
घीनेआऊकɡʰineaukv1Engto smell bad2.3.4Smell2Engto stink2.2.6Sweat2.3.4Smell3Engto be revolted2.3.4Smell4Engto be disgusted3.4.2.3Angry3.4.2.1.3Disgustedघीन घीनाɡʰin ɡʰinacomAdj1Engunkemptतेल नी घसलेने घीन घीना दकेसे।When don't rub on oil then (we'll) look unkempt.4.3.6.3Untidy2Engunoiled looking4.3.6.3Untidyघीन घीना बास देऊकɡʰin ɡʰina bas deukcomVbEngto stinkHinबदबू छीडना; गन्‍धाना2.2.6Sweat2.3.4Smell
घूचूकɡʰutʃukvEngto moveHinहटनाफेर अदरे घूचून देतोर आए।7.2Moveछूत गूचाऊकtʃʰut ɡutʃaukcomVbEngto remove defilementby touching bisran suksi fish and wiping over self in a cursory manner4.9.5.6Religious purificationपाटकूती घूचूकpaʈkuti ɡʰutʃukcomVbEngto get behind; to back up; to draw backHinपीछेलेना8.5.1.1.1Behind8.6.1.1Back
घूटकɡʰuʈəkcfघूटकाnEngbone piecesHinहड्डी के टुकड़ेआऊर जानू असन लगे खूब घूटक नीकरते रोए।And like this he was vomiting bits of bones.2.1Body2.1.6Bone, joint
घूटकाɡʰuʈkacfघूटकnEngankle boneHinटखने की हड्डी2.1Body2.1.6Bone, joint
घूटकूकɡʰuʈukvEngto swallow5.2.2Eat5.2.2.1Bite, chewपानी घूटकूकpani ɡʰuʈkukcomVbEngto swallow spit5.2.2Eat2.2Body functions
घूड़ घूड़ाɡʰuɽ ɡʰuɽacomAdvEngquickly; quickly and smoothlyगाड़ी घूर घूरा जाऊआए।The ox-cart will go quickly.7.2.1.2Move quicklycomp. ofredup. ofघूड़ूकआ1 4घूड़ूक
घूड़काऊकɡʰuɽkaukv1Engto warnwith some anger3.3.3.7Warn2Engto scold4.8.4.1Rebuke
घूड़लूकɡʰuɽlukvEngto rumbleपानी मारतो बेरा घूड़लूआए जे हूदलीदाएँ हून डोकरी राकसीन मन के गाड़ा फाँदून बाती खेदूआए मने।1.1.3.6Lightning, thunder2.1.8.2Stomach2.3.2.3Types of soundsपानी घड़लूकpani ɡʰuɽlukcomVbEngto thunder1.1.3.6Lightning, thunderबादरी घड़लूकbadri ɡʰuɽlukcfबादरी बादरी करूकph. v. ofबादरी बादरीकरूकcomVbEngto thunderHinधमकाना; धमकी में निकालना; गडगडाना; गरजना; कडकडाना 1.1.3.6Lightning, thunder
घूड़ूकɡʰuɽukvEngto move quickly7.2.1.2Move quicklyघूड़ घूड़ाɡʰuɽ ɡʰuɽacomAdvEngquickly; quickly and smoothlyगाड़ी घूर घूरा जाऊआए।The ox-cart will go quickly.7.2.1.2Move quicklyघूड़नाएँɡʰuɽnaẽadv1Engquickly7.2.1.2Move quickly8.4.8Speed2Engsmoothly7.2.1.2Move quicklyघूड़ूकनाएँɡʰuɽuknaẽadv1Engsmoothlyघूड़ूकनाएँ नीकरूआए।It will come out smoothly.7.2.1.2Move quickly2Engquickly7.2.1.2Move quickly3Engfearfully
घूबरीɡʰubrinEnggirl's uncut topknotHinकुंडललेकी होले असनी घूबरी बाचाते नेऊआत।If it's a girl, just like this an uncut topknot is to be left.2.1.5Hairघूबरी चूँदीɡʰubri tʃũdicnEnguncut topknot2.1.5Hair
घूमटाऊकɡʰumʈaukvEngto cover upwith a cloth7.3.7Cover
घूमरɡʰumərnEngwaterfallHinजलप्‍रपात1.3.1.3River1.3.1Bodies of water
घूमरीɡʰumrinEngprickly heatHinगर्मी के दानेजेत बेरा घूमरी होऊआए।In summer prickly heat will occur.8.3.4Hot2.5.2Disease
घूमसूकɡʰumsukvEngto crawl insideas under bedclothes, into sleeping bag, etcभीतरे घूमसूआत।They will crawl inside.8.5.1.4Inside7.2.1.1.2Crawl7.2.1.2.1Move slowlyघूमसाऊकɡʰumsaukvEngto cover upas a cat covering mess with dirt7.3.7Cover
घूमूकɡʰumukvEngto walk7.2.1.1Walk