Halbi - English
ज
जकड़ जकड़dʒəkəɽ dʒəkəɽEngnuisance3.4.2.3.1Annoyedredup. ofजकड़जकड़ जकड़ होऊकcomVbto become a nuisance; to become bad
जकतीdʒəktiEnga tray or trough that has a pole handle and that is borne on the shoulder for carrying loads (as of mortar or brick)6.7Tool6.5.3Building materials
जकनाdʒəknaEngforkedजकना कीटकाforked stick.जकना बावंस गात्तोर आए।It (the net) is the be knotted (made) on the forked bamboo stick.8.3.1Shape8.3.1.5Bendजकना आँडकीdʒəkna ə̃ɖki1Engdeformed fingeras when have extra thumb or joined toes2.5.4.5Birth defect2.1.3.3Finger, toe2Engdeformed toe2.5.4.5Birth defect2.1.3.3Finger, toe
जकना आँडकीdʒəkna ə̃ɖki1Engdeformed fingeras when have extra thumb or joined toes2.5.4.5Birth defect2.1.3.3Finger, toe2Engdeformed toe2.5.4.5Birth defect2.1.3.3Finger, toecomp. ofजकनाअँडकी
जगदलपूरdʒəɡdəlpurEngJagdalpurआनलू आऊर फेर भात खादलू आऊर जगदलपूर नीलू फाँदून भाती।We brought and again we ate rice and we took (the sugar cane) to Jagdalpur after having hitched up (the buffaloes).
जगर पोगरdʒəɡər poɡərEngfast workजगर पोगर बूता करेसे।She is doing fast work.कसन जगर पोगर नी करती बोलोत।story form only7.2.1.2Move quickly6.1Workजगर पोगर नी दकूकdʒəɡər poɡər ni dəkukEngto show sometimesपरभत जगर पोगर दका देऊ नू आए।The mountain only shows itself sometimes.2.3.1.4Show, let someone see
जगर पोगर नी दकूकdʒəɡər poɡər ni dəkukEngto show sometimesपरभत जगर पोगर दका देऊ नू आए।The mountain only shows itself sometimes.seems to used only in negative form2.3.1.4Show, let someone seeph. v. ofजगर पोगरनी2दकूकजगर पोगरदकूक
जगाdʒəɡaEngarea; place; space; spot; corner8.5.4Area8.5.4.3Space, roomछीड़ा जगाtʃʰiɽa dʒəɡaEngdesolate area; remote area
जगारdʒəɡarEngfestival nametime for dancing and singing in the lunar month kartik dʒon Oct-Nov4.2.2.1Ceremony4.2.2.3Celebrate4.2.2Social event4.2.2.2Festival, show
जड़dʒəɽEngtaprootHinजड़6.2.1.2Growing roots1.5.5Parts of a plantऊपाए जड़upae dʒəɽEnga type of medicine believed to turn people who eat it into witches2.5.7.5Traditional medicine2.5.7.2Medicineककीई जड़kəkii dʒəɽEngroot of Indian plum tree, Flacourtia indicamedicinal use; bark applied to eczemaजड़ी बूटीdʒəɽi buʈi1Engbush type; shrubहून लसून तेल आऊर गुर के फेर हून जड़ी बूटी पानी ने भोगारूआए।She will put in that garlic and raw canesugar with the water of the 'dʒəɽi' bush.1.5.2Bush, shrub1.5.3Grass, herb, vine2Engmedicine from priest2.5.7.5Traditional medicine2.5.7.2Medicine
जड़ी बूटीdʒəɽi buʈi1Engbush type; shrubहून लसून तेल आऊर गुर के फेर हून जड़ी बूटी पानी ने भोगारूआए।She will put in that garlic and raw canesugar with the water of the 'dʒəɽi' bush.1.5.2Bush, shrub1.5.3Grass, herb, vine2Engmedicine from priest2.5.7.5Traditional medicine2.5.7.2Medicinecomp. ofबूटीजड़ई2 8बूटीजड़
जतनाऊकdʒətnauk1Engto care for when sick by bathing and feedingदूई मोएना मोएँ जतनाले हूनके गूने छांडली।For two months I cared for him therefore he is healed.4.3.4.5.2Care for2.5.1Sick2.5.2Disease2Engto make good; to make readyas when rub with oil, take bugs out of flour, straighten bent can4.3.4Do good to
जतराdʒətraEngsacrificeHinअनुब्ठान; विधिजतरा बोले होली खूब लोग मन के ए मन काए।There was also a sacrifice ceremony involving many people.4.9.5.5Offering, sacrifice4.9.5Practice religionजतरा जतरीdʒətra dʒətriEngsacrifice ceremonies4.9.5.5Offering, sacrificeजतरा पानीdʒətra panidial. var.जतर पानीcfपोसू पानीcomp. ofपानीपोसूक2फूजा पानीcomp. ofफूजापानीEngholy water; worship waterHinबलि4.9.5.3Worship1.3Water
Halbi Dictionary © 2021 SIL International®
