Halbi - English



जाच करूकdʒatʃ kərukcfचेक करूकph. v. ofकरूकपएचानूकcomVb1Engto investigate; to testHinजांचना; परीक्षा करनाबाई मन काजे बाई जाच करूआए मोनूक मन काजे मोनूक जाच करूआए "काए हो के धरलासे" बोलते।For the ladies, a lady will check them (while) for the men , a man will check (them) saying "have you gotten anything (you need to declare)?"3.2.2.3Evaluate, test3.6.7Test4.7.5.1Investigate a crime2Engto checkआऊर हून थाने फेर जाच करला। And there again they checked us.ph. v. ofजाचकरूक
जाच पाचdʒatʃ patʃcn1Enginvestigation3.2.2.3Evaluate, test4.7.5.1Investigate a crime2Engcheck3.2.2.2Checkcomp. ofredup. ofजाचजाच पाच करूकcomVbto check in at airport
जाच पाच करूकdʒatʃ patʃ kərukcomVbEngto check in at airportजाच पाच करला। They checked us in.ph. v. ofकरूकजाच पाचcomp. ofredup. ofजाचजाचकरूक
जाड़ाdʒaɽanEngRicinus communis; castor oil treeHinअरंडीlarge leaves, seeds used to oil1.5.1Treeजाड़ा पीलकीdʒaɽa pilkicnEngyoung leaf sprouts dʒaɽa shrub1.5.2Bush, shrub1.5.5Parts of a plant8.4.6.5.3Newरानी जाड़ाrani dʒaɽacnEngshrub name1.5.2Bush, shrub
जातdʒatnEngcasteHinजातीआमके जात जाएदे।We will lose caste.4.5.6Status4.1.4.1Social classजात अनजातdʒat əndʒatcnEngpeople of different castesजात अनजात बीआ दकूक ईलासोत।People of different castes came to see the wedding.8.3.5.2.3Different4.1.4.1Social class2Personजात करूकdʒat kərukcomVbEngto restore broken caste; to repair broken casteHinशुद्‌ध करनानाईक : ए मोनूक लोग मन के जात करूआए। Naik : This man will restore people's broken caste.4.8.4.9Reconcile7.9.4Repair4.5.6Status4.1.4.1Social classजात छाड़ूकdʒat tʃʰaɽukcomVbEngto break caste4.7.3Break the law4.1.4.1Social classजात जाऊकdʒat dʒaukcomVbEngto lose caste4.1.4.1Social classजात जात जाऊकdʒat dʒat dʒaukfr. var.जात जात जात जाऊकजात जात जात जात जाऊकcomVbEngto go a long way7.2.4Travelजात जानतरdʒat dʒantərcnEngall species1.4Living things8.1.5Allजात ने पोड़ूकdʒat ne poɽukcomVbEngto fulfill purificationHinजात में मिलना4.9.5.6Religious purificationजात ले बाहारdʒat le baharcnEngoutside caste4.1.4.1Social classजात ले बाहार होऊकdʒat le bahar houkcomVbEngto break casteHinअशुद्‌ध होना4.5.6Statusजात होऊकdʒat houkcomVb1Engto repair broken caste; to become purifiedHinशुद्‌ध करना4.9.5.6Religious purification2Engto change caste
जात अनजातdʒat əndʒatcnEngpeople of different castesजात अनजात बीआ दकूक ईलासोत।People of different castes came to see the wedding.8.3.5.2.3Different4.1.4.1Social class2Personcomp. ofजात
जात करूकdʒat kərukcomVbEngto restore broken caste; to repair broken casteHinशुद्‌ध करनानाईक : ए मोनूक लोग मन के जात करूआए। Naik : This man will restore people's broken caste.4.8.4.9Reconcile7.9.4Repair4.5.6Status4.1.4.1Social classph. v. ofजातकरूक
जात जाऊकdʒat dʒaukcomVbEngto lose caste4.1.4.1Social classph. v. ofजातजाऊक
जात जात जातdʒat dʒat dʒatfr. var.जात जात जात जातcomAdvEnggoing a long way7.2.4Travelredupजात जात जात जातजाऊक
जात जानतरdʒat dʒantərcnEngall species1.4Living things8.1.5Allcomp. ofजात
जात ने पोड़ूकdʒat ne poɽukcomVbEngto fulfill purificationHinजात में मिलना4.9.5.6Religious purificationph. v. ofजातने3पोड़ूकजातपोड़ूक
जात होऊकdʒat houkcomVb1Engto repair broken caste; to become purifiedHinशुद्‌ध करना4.9.5.6Religious purification2Engto change casteph. v. ofजातहोऊकजात
जाते जाऊकdʒate dʒaukcomVbEngto go quicklyजाते जातो के हून ठाने माहा लखी पानी जजम करला मने।At the time of going quickly, Maha Lakhi was born there in the water. 7.2.1.2Move quickly8.4.8.1Quickredup. ofजाऊक
जातोdʒatoadjEnggoing7.2Moveटटी जातो बाटेʈəʈi dʒato baʈecnEngrectumHinमलाशय2.1Body
जादाdʒadaborr. fr. Hinआगर
जादूdʒadunEngmagicianHinजादूगरजादू चो गोट आए।This is about magicians.4.3.5.5Deceive4.9.4.1Sorcery2Personजादू बीताdʒadu bitacnEngmagician (m); one who does magicआऊर पासे सरले ने जीतलो दकलो लोग मन के हून जादू बीता एक आना दूइ आना माँगूआए।4.9.4.1Sorcery2Person
जादू बीताdʒadu bitacnEngmagician (m); one who does magicआऊर पासे सरले ने जीतलो दकलो लोग मन के हून जादू बीता एक आना दूइ आना माँगूआए।4.9.4.1Sorcery2Personcomp. ofबीताजादू