ढीलाɖʰilanEnglooseHinढीलमाहाल भोरला गूने हूनी बाँदलो हाती, घोड़ा ढीला होएसोत मने, बाई।Something is happening to the palace therefore those tied up elephants and horses are becoming freed, Bai.7.2.6.4Set freecomp. ofढीलूक
ढूलँगूकɖʰulə̃ɡukcfऊलँडूकv1Engto roll around; to turn over7.2.3.5Move past, over, through2Engto roll around drunkenlyआगे खाऊआएता ढूलँगून ढूलँगून मोँद मास।First he will consume wine (and) meat, having rolled around drunkenly.5.2.3.7.2Drunk
ढूलूकɖʰulukv1Engto wobbleआऊर हून बाड़ी लेहरा ने ढूलतो माहा होलेने आऊर रूक मन के नेऊआत। And when that bamboo fence wobbles in the wind more timber they will take (to strengthen it).2Engto tilt8.3.1.4.2Leaning, sloping3Engto swing7.2.2.8Move back and forth
ढेला पेटूकɖʰela peʈukcomVbEngto break up clods of dirtHinढेला फोड़नाआऊर ढेला पेटूआऊँ आऊर बूटा बेचूआऊँ।And, we will break up the clods and fetch the (sugarcane) pieces.1.2.2.1Soil, dirt7.8.1Break