Halbi - English



बाकराbakranEngroomHinकमरा6.5.2Parts of a building6.5.2.7Room8.5.4.3Space, roomराँदा बाकराrãda bakracfखोलीसोतो बाकराcomp. ofसोऊकतो3 3बाकराcnEngkitchen5.2.1Food preparation6.5.2Parts of a building6.5.2.7Roomसोतो बाकराsoto bakracfखोलीराँदा बाकराcomp. ofराँदाबाकराcnEngbedroom6.5.2Parts of a building6.5.2.7Room
बाकाओंडbakaõɖpnEngBakaond
बागbaɡn1EngtigerHinबाग1.6.1Types of animalsपोरद बागporəd baɡcfबोगनी बागcomp. ofबागबोगनीcnEngleopard; werewolf ; people who learn how to be half tiger half human1.6.1.1.2Carnivore1.6.1Types of animals4.9.2Supernatural beingबाग भालूbaɡ bʰalucn1Engwild animals1.6.1Types of animals1.4Living things1.6Animal2Engjungle animals1.6.1Types of animals1.2.1.6Forest, grassland, desert1.4Living things2Engtotem name9.7Name9.7.1.3Clan namesबाग ओंडारbaɡ õɖarcnEngbee1.6.1.7Insectबाग भूतbaɡ bʰutcn1Engfierce whirlwind, tornado1.1.3.5Storm4.8.2.8Violent1.1.3.1Wind2Engtiger whirlwindबीजा फूलेआ बागbidʒa pʰulea baɡcnEngtiger1.6.1Types of animalsबोगनी बागboɡni baɡcfपोरद बागcomp. ofबाग 1cnEngleopard1.6.1Types of animalsलटेआ बागləʈea baɡcnEnglion1.6.1.1.2Carnivore1.6.1.1Mammalलोग बागloɡ baɡcnEngkin term; relatives; familyHinऔलाद; कुल; जाति; कुटुंब; कुनबाए लोग चो माए बाप भाऊज चो लोग मन आऊर सँगवारी मन के लोग मन लोग बाग बोलूआत।?4.1.9.1Related by birth
बाँगbãɡnEngpart in hairHinगूढ़ा2.1.5Hair5.4.3Care for hairमोंजी बाँगmõdʒi bãɡcnEngmiddle hair part
बाग ओंडारbaɡ õɖarcnEngbeeor, possibly a hornet or a wasp1.6.1.7Insectcomp. ofबागओंडार
बाग भूतbaɡ bʰutcn1Engfierce whirlwind, tornado1.1.3.5Storm4.8.2.8Violent1.1.3.1Wind2Engtiger whirlwindcomp. ofबागभूत
बागाbaɡan1Engcloth for carrying childrenHinपोटलीwomen carry children on hip and use this cloth to tie them in placeपीला मन के बागा पावतोर आए।The children are to be carried in the carrying cloth.9.6.2.4Basis2.6.4.2Child5.3Clothing2Engcloth for carrying things on headHinगठरीबागा पाऊकbaɡa paukcomVbEngto carry on hipsHinकमर पर उठानाफेर हूनचो बागा पाओत।Again he carries her on his hips.
बाँगाbãɡanEngegg-plantHinबैंगन1.5Plant5.2Food6.5.1Buildingबाँगा मीरीbãɡa miricn1EngCapsicum spp; capsicum5.2.3.3Cooking ingredients2EngCapsicum spp; green pepper
बागा पाऊकbaɡa paukcomVbEngto carry on hipsHinकमर पर उठानाफेर हूनचो बागा पाओत।Again he carries her on his hips. ph. v. ofपाऊक 2बागा
बाँगा पाकूbãɡa pakucnEngbird nameyellow with black feathers on wing, red beak1.6.1.2Bird
बाँगा मीरीbãɡa miricn1EngCapsicum spp; capsicum5.2.3.3Cooking ingredients2EngCapsicum spp; green peppercomp. ofमीरी1बाँगा
बागूकbaɡukvEngto wrap on clothing; to put on coat; to wearHinकपड़े में लपेटना; पहननाआऊर जानू पासे, बाई, कोट आऊर कमीज आऊर धोती आऊर फोटई बागेसे मने।And later, Bai, he is putting on a shirt, coat, and dhoti and clothes.
बागूरbaɡurn1Engtrap nameHinफंदाsnare-like trap made of string to catch rabbits, etc. 6.4.2Trap2Engsnare trapHinफँसाने का जाल; फंदा
बाचाऊकbatʃaukdial. var.बोचाऊकv1Engto saveHinबच्ना; रोकनाsuch as doctors, God, etcदू ठान असन बाचालेसे।I have saved two things.4.4.4.4Save from trouble8.1.7.4Remain, remainder2Engto spare lifeHinजान बचाना; जीवन बचाना3Engto leave someas when leave some food uneatenएबर धान काटी बाचालीसे।Now there’s only the paddy left to harvest.
बाचूकbatʃukv1Engto be leftHinबचा होना; बचे रहनाजीऊ बाचो बोलतोर आए।Leave me alive, is to be said.खीनीक माहा भात बाचली।Just a little bit of rice was left.7.4.5.1Leave something2Engto separateHinअलग करना
बाछाbatʃʰanEngmale calf, small to large sizeHinबछड़ा1.6.1Types of animals
बाछीbatʃʰinEngfemale calf, small to large sizeHinबछिया1.6.1Types of animalsगाए बाचीɡae batʃicnEngcattle6.3.1.1Cattle1.6.1.1.3Hoofed animals
बाजाbadʒan1EngmusicHinसंगीतअछा बाजा आए।It's beautiful music.4.2.3Music2EngdrumHinड्रममूँडा बाजाmũdʒa badʒacnEngdrum type4.2.3Music4.2.3.5Musical instrument
मूँडा बाजाdrum type
बाजा बाजूकbadʒa badʒukcomVbEngto play musicHinसंगीत बजानाहूता बाजा बाजतो के दकूक गेलो मनूक मन के देओ चेगली।At the time of playing music there, the spirit climbed into the men who'd gone.बाजा मोहरेआbadʒa mohreacnEngmusician (masc)Hinवादक4.2.3.4Musicianराम बाजाram badʒacnEngviolin type of musical instrument4.2.3.5Musical instrument
राम बाजाmusical instrument
बाँजाbãdʒacfबाँजीनadjEngbarren maleyoung people must not plant banana trees or else they'll become barren, old people may plant8.1.8Full8.1.8.1Empty
बाजा बाजूकbadʒa badʒukcomVbEngto play musicHinसंगीत बजानाहूता बाजा बाजतो के दकूक गेलो मनूक मन के देओ चेगली।At the time of playing music there, the spirit climbed into the men who'd gone.ph. v. ofबाजाबाजाऊक
बाजा मोहरेआbadʒa mohreacnEngmusician (masc)Hinवादक4.2.3.4Musiciancomp. ofबाजामोहरेआ
बाजाऊकbadʒaukdial. var.बजाऊकcfबोजाऊकder. ofबोजूक1 3बोजाकv1Engto play drumHinबजानामिरदींग अछा बाजाऊआत।They will play the mirdĩɡ drum well.4.2.3.5Musical instrument2Engto beat on, as a drum"दादी पीड़ी बेरा चो नँगरा आए फूटूनोआए अएसा बाजातोर आए," बोलली मने।It said, "It is a drum from ancestors' time, it won't break, one is to beating greatly."4.2.3Music4.2.3.5Musical instrument7.7.1Hitबाजा बाजूकbadʒa badʒukcomVbEngto play musicHinसंगीत बजानाहूता बाजा बाजतो के दकूक गेलो मनूक मन के देओ चेगली।At the time of playing music there, the spirit climbed into the men who'd gone.
बाँजीनbãdʒincfबाँजाadjEngbarren (fem)Hinबांझ8.1.8Full8.1.8.1Emptyबाँजीन होऊकbãdʒin houkcomVb1Engto be barrenHinबाँज़2.6.3.8Fertile, infertile2.6.5.2Woman8.1.8.1Empty2Engto be fruitlessHinफलहीन होना3Engto be stuntedHinरुका हुआ होना; विकसित न होना