Halbi - English


भ


भूलूरनाएँbʰulurnaẽadvEngabundantly; chokinglyHinभूरि
भूसकाbʰuskacfबोदहेआभूसकीadjEnglarge, masc 8.2Big
भूसकीbʰuskicfबोदहेआभूसकाadjEnglarge, femभूसकी बाई।the large lady.8.2Big
भूसाbʰusanEngwheat husksHinगेहूँ की छाल; छिलकाHindi = rice huskthe dry outer covering of nuts, fruits and seeds, especially of grain6.2Agriculture1.5.3Grass, herb, vineढड़गा भूसाɖʰəɽɡa bʰusacnEngpaddy rice on first husking5.2Food
भूसूकbʰusuktrVbEngto stabHin कचोना; चाकू मारना7.8.3Cut
भेंडाbʰẽɖanEngplant type, possibly okraHinभिंडीभेंडा डोरीbʰẽɖa ɖoricnEngrope made from bʰẽɖa plant, similar to okra7.5.4.1Rope, string1.5.3Grass, herb, vineभेंडा पानाbʰẽɖa panacnEngvegetable name1.5.3Grass, herb, vine
भेंडा डोरीbʰẽɖa ɖoricnEngrope made from bʰẽɖa plant, similar to okrasimilar to okra7.5.4.1Rope, string1.5.3Grass, herb, vinecomp. ofभेंडाडोरी
भेंडीbʰẽɖinEngokraHinभिंडीthe green seed cases of the okra plant, eaten as a vegetableभेंडी के सोजे सँगाऊ रोतोर आए।The okra is to have been being planted whole.1.5.3Grass, herb, vine
भेंडेआbʰẽɖeanEngfish name1.6.1.5Fish
भेजरीbʰedʒrinEngplant name1.5Plantभेजरी काटाbʰedʒri kaʈacnEngplant name, very thorny; grows in field along the ground, fruit tied around sick child's neck1.5Plant
भेजरी काटाbʰedʒri kaʈacnEngplant name, very thorny; grows in field along the ground, fruit tied around sick child's neck1.5Plantcomp. ofभेजरीकाटा
भेजूकbʰedʒukvEngto send forth; to cause to go; to transmit; to remit; to consignHinनिकालना; भेजनाचीठई भेजू रोहोत मने, राजा।The king had sent forth the letter.
भेटbʰeʈn1EngvisitHinभेट:; यात्राभेट एतोर।coming visiting.बेट गेलू।we went visiting.2EngvisitingHinदौरा3EngmeetHinमिलोगाड़ी भेटɡaɽi bʰeʈcfसीली1cn1Engoxcart steel wheelrim7.2.4.1.1Vehicle1.2.2.3Metal2Engsteel tyre on ox-cart wheel
गाड़ी भेट 1oxcart wheelrim
4EngfindHinखोजोजूआर भेट होऊकdʒuar bʰeʈ houkcomVb1Engto visitआरू पासे जूआर भेट होऊन भाती एतूबे।And afterwards after having visited together we would be able to return (home).4.2.1.4Visit2Engto greet4.2.1.4.1Welcome, receive3.5.1.4.3Greetभेट करूकbʰeʈ kərukcomVbEngto visitHinआना-जाना करना4.2.1.4Visitभेट घाटbʰeʈ ɡʰaʈcnEngmeetingभेट घाट होऊकbʰeʈ ɡʰaʈ houkcomVb1Engto meetHinमिलना4.2.1.4Visit2Engto visitHinआना-जाना करनाभेट होऊकbʰeʈ houkcomVb1Engto meetHinमिलनाआऊर फेर पासे एक दूई बोरोक ने आऊर भेट होलेने हून लोग मन के गोठेआऊआत। And again later after one or two years when they meet again, they will converse with them.4.2.1.2Encounter4.2.1.3Meet together2Engto visitHinआना-जाना करना4.2.1.4Visit
भेट करूकbʰeʈ kərukcomVbEngto visitHinआना-जाना करना4.2.1.4Visitph. v. ofभेटकरूक
भेट घाटbʰeʈ ɡʰaʈcnEngmeetingcomp. ofभेटघाटभेट घाट होऊकcomVbto meetto visit
भेट घाट होऊकbʰeʈ ɡʰaʈ houkcomVb1Engto meetHinमिलना4.2.1.4Visit2Engto visitHinआना-जाना करनाph. v. ofभेट घाटcomp. ofभेटघाटहोऊकभेटघाट
भेट होऊकbʰeʈ houkcomVb1Engto meetHinमिलनाआऊर फेर पासे एक दूई बोरोक ने आऊर भेट होलेने हून लोग मन के गोठेआऊआत। And again later after one or two years when they meet again, they will converse with them.4.2.1.2Encounter4.2.1.3Meet together2Engto visitHinआना-जाना करना4.2.1.4Visitph. v. ofभेटहोऊकभेट
भेटलेʈʰeʈleadv1Engall the wayas when rains all the way to destination, etcठेटले गेलू।We went all the way.6.5.4.1Road8.1.6Whole, complete2Engwhole life from beginnng to end
भेटूकbʰeʈukvEngto find; to meetHinमिलनाहून बेटी लोग अमराला आले समदीन भेटुआत आऊर घरे आनूआत।When the daughter's people arrived, they will meet the səmdin and they will bring to the house.7.6.2Find7.5.1Gather
भेड़ूकbʰeɽukvEngtest somethingHinजांच करनासत भेड़ूकsət bʰeɽukcomVbEngto try a belief; to test a beliefHinजाँचना, आँकना, घोषित करना3.2.2.3Evaluate, test3.2.5.1.1Trust3.2.5.1Believe
भेदbʰed1adjEnghollowHinखोखला8.3.1.6.3Hollow2nEnghole in yoke parthole on potʃʰuɽa on the bãɖa dʒũaɽi yoke6.7.8Parts of tools3nEngplow parthole in ɖãɖi part of plow6.2.8Agricultural tool6.7.8Parts of tools6.2.2.2Plow a field8.1.6.1Part4nEnghole through ear lobe2.1.1.2Ear
खूद भेदkʰud bʰedcnEngbackbiting; gossip3.5.1.8.4Gossipखूद भेद करूकkʰud bʰed kərukcomVbEngto gossip; to backbiteHinगपशप करना; चुगली खाना3.5.1.8.4Gossipखूद भेद लड़ा जूजाkʰud bʰed ləɽa dʒudʒacnEnggossip; backbiting3.5.1.8.4Gossip
भेदूकbʰeduktrVbEngto bore a hole; to make a holeHinखुदाई करना; छिद्र बनानाin a branch, plank, etc using a chisel or bore7.8.5Make hole, opening
भेलाbʰelan1Engball of juggery; raw sugar ballHinगुड़ का गोलामोएँ गूर के भेला बाँलेसे।I am making balls of raw sugar.8.3.1Shape6.2.5.4Plant product
भेलूआँbʰeluãn1EngSemecarpus anacardium; Ballataka; BhilwaHinभिलावाAlso known as: Indian Marking Nut Tree, Marsh Nut, Oriental Cashew Nut2EngAnarcardium occidentale; cashew5.2.3.1.2Food from fruit1.5.5Parts of a plantलँगका भेलूआँlə̃ɡka bʰeluãcnEngpomegranate1.5.1Tree5.2.3.1Food from plants5.2.3.1.2Food from fruit