Halbi - English
ख
खापा होऊक kʰapa houk comVb Eng to break up; to be split हाँडी खापा होली। The waterpot has become broken (split). 7.8.1 Break 7.8.4 Tear, rip ph. v. of होऊक खापा der. of खापूक खापूक
खापी kʰapi n 1 Eng small piece Hin छोटा टुकड़ा एक खापी खादली। She ate a small piece of something. 8.1.6.2 Piece 8.2.1 Small 2 Eng small slice Hin छोटा टुकड़ा 8.1.6.2 Piece 7.8.3 Cut der. of खापूक
खापूक kʰapuk v 1 Eng to cut deeply Hin भोंकना मोएँ खापले। I cut deeply. कडरी ने खापलो असन। It's deeply cut with a knife. 7.8.3 Cut 2 Eng to thrust with knife 7.8.3 Cut खापा kʰapa n 1 Eng pieces Hin टुकड़े of pumpkin, guava, mango, etc 7.8.3 Cut 7.8 Divide into pieces 2 Eng slices Hin स्लाइस 8.1.6.2 Piece 7.8.3 Cut 5.2.1.5 Serve food खापा होऊक kʰapa houk comVb Eng to break up; to be split हाँडी खापा होली। The waterpot has become broken (split). 7.8.1 Break 7.8.4 Tear, rip खापा खापा kʰapa kʰapa comAdj Eng cracked lips; cracked pots 5.2.1.4 Food storage 2.1.1.4 Mouth 6.7.7 Container खापा खापा होऊक kʰapa kʰapa houk comVb Eng to have cracked lips 2.1.1.4 Mouth खापी kʰapi n 1 Eng small piece Hin छोटा टुकड़ा एक खापी खादली। She ate a small piece of something. 8.1.6.2 Piece 8.2.1 Small 2 Eng small slice Hin छोटा टुकड़ा 8.1.6.2 Piece 7.8.3 Cut
खाबड़ा kʰabɽa cf लबेदा n Eng long stick for getting fruit from tree used to throw at certain trees to knock fruit off खाबरा फींगला। They threw the kʰabɽa stick. 6.2.5.4 Plant product 8.2.2 Long
खाल kʰal adv 1 Eng below पीरी खाले जानू असन करून मोंडान रोतोर आए। 8.5.1.3.2 Under, below खाले kʰale adv 1 Eng underneath Hin नीचे 8.5.1.3.2 Under, below 2 Eng under 8.5.1.3.2 Under, below 3 Eng beneath 4 Eng down 8.5.1.3.2 Under, below खाले मूँडी kʰale mũɖi cn Eng bent down 7.1.8 Bend down खाले मूँडी करूक kʰale mũɖi kəruk comVb 1 Eng to bend down with idea of not looking up 7.1.8 Bend down 2 Eng to squat 7.1.2 Sit
खाला kʰala n Eng animal skin; skin Hin खाल; जानवर की चमड़ा 1.6.1 Types of animals 1.6.2 Parts of an animal
खाला माटा kʰala maʈa cn Eng crosslegged 2.1.3.2 Leg 7.1.2 Sit खाला माटा देऊक kʰala maʈa deuk comVb Eng to sit cross-legged 2.1.3.2 Leg 7.1.2 Sit खाला माटा बोसूक kʰala maʈa bosuk comVb Eng to sit cross-legged Hin पाल्टी मार कर बैठना 2.1.3.2 Leg 7.1.2 Sit
खाला माटा देऊक kʰala maʈa deuk comVb Eng to sit cross-legged 2.1.3.2 Leg 7.1.2 Sit ph. v. of देऊक खाला माटा
खाला माटा बोसूक kʰala maʈa bosuk comVb Eng to sit cross-legged Hin पाल्टी मार कर बैठना 2.1.3.2 Leg 7.1.2 Sit ph. v. of बोसूक 1 खाला माटा
खाले मूँडी kʰale mũɖi cn Eng bent down 7.1.8 Bend down comp. of खाले der. of खाल मूँडी खाल मूँडी खाले मूँडी करूक comVb to bend down to squat
खाले मूँडी करूक kʰale mũɖi kəruk comVb 1 Eng to bend down with idea of not looking up 7.1.8 Bend down 2 Eng to squat 7.1.2 Sit ph. v. of करूक खाले मूँडी comp. of खाले मूँडी खाल मूँडी करूक
खावरा kʰawra cf खावरी der. of खाऊक मोसहा मोसीई मोसीही n Eng male person who eats a lot Hin भुक्खड़ picks at food all the time 5.2.2 Eat 2 Person der. of खाऊक
खावरी kʰawri cf खावरा der. of खाऊक मोसहा मोसीई मोसीही 1 adj Eng female person who eats a lot Hin भुखड़ी picks at food all the time 5.2.2 Eat 2 Person 2 n Eng glutton Hin भुखड़खोर खावरी चोरनी मन कोन कोन लगे लोग मन मोरून जाऊआत। Gluttons and thieves, at whatever place, they will die. der. of खाऊक
खासी kʰasi n Eng cough Hin कास; खाँसी तो जर मूँड खासी खोकली होलो ने फूजा पानी करूआऊँ। 2.2.2 Cough, sneeze 2.3.2.3 Types of sounds
खींडी खींडी kʰĩɖi kʰĩɖi comAdj Eng just a little 8.1.3.2 Few, little redup. of खींडीक
खींडीक kʰĩɖik cf खीनीक adj Eng a little ईदलो असन होलो आले हींडलो आले हून केस खीडीक बाचातोर आए। When he grows this big, when he walks, (then) a little bit of the hair is to be left. 8.1.3.2 Few, little 8.2.1 Small खींडी खींडी kʰĩɖi kʰĩɖi comAdj Eng just a little 8.1.3.2 Few, little खींडीक चो के जूगे kʰĩɖik tʃo ke dʒuɡe cn Eng exaggeration 3.5.1.3.6 Exaggerate खींडीक चो के जूगे मोनाऊक kʰĩɖik tʃo ke dʒuɡe monauk comVb Eng to exaggerate Hin बढ़ाकर कहना 3.5.1.3.6 Exaggerate खींडीक माहा kʰĩɖik maha dial. var. एक थमा cf खीनीक माहा comp. of खीनीक माहा comAdv Eng just a little 8.1.3.2 Few, little सब ले खीडींक səb le kʰĩɖik comAdj Eng least; smallest Hin सब से कम; कम से कम 8.1.5.5 Most, least 8.4.5.1.4 Last 8.1.5.8.1 Approximate
खींडीक माहा kʰĩɖik maha dial. var. एक थमा cf खीनीक माहा comp. of खीनीक माहा comAdv Eng just a little 8.1.3.2 Few, little comp. of खींडीक माहा dial. var. of आएआ
खीक्सा थापा kʰiksa tʰapa cn Eng insect type; cricket Hin झींगुर 1.6.1.7 Insect comp. of थापा 1
खीचूक kʰitʃuk v 1 Eng to draw a circle with compass; to draw line with scale 8.3.1 Shape 6.5.4.2 Boundary 7.2.2.7 Move in a circle 8.2.8 Measure 2 Eng to take a photo Hin फ़ोटो उटारना आऊर अजी बीआने आमके बाई फींदान बाती फोटो खीचली। A nd this morning Bai had us dress (in new clothes) and took our photo. 6.6.5.2 Photography फोटो खीचतो बीती pʰoʈo kʰitʃto biti cn Eng camera 3.5.9.4 Movie 6.6.5.2 Photography
खीजूक kʰidʒuk v Eng to scold Hin डांटना हूनचो बेटा मन हून के आपलो बाबा खूब खीजला। Her sons scolded her very much. 4.8.4.1 Rebuke