Halbi - English


ड


डाँगराɖãɡran1EngsplitHinरेखाsuch as ground, floor, treeडाँगरा छाँडूआए।A crack will occur.9.1.3Thing2Engcrack in somethingHinदरार
डाटɖaʈnEngfightHinझगड़ाडाट मोटɖaʈ moʈcnEngcontrol of self4.3.6Self-controlled3.3.3.6Controlडाट मोट करूकɖaʈ moʈ kərukcomVbEngto take control of self; to pull self togetherबीमार लोग के बोलूआत अछा डाट मोट कर ढीला करतोर नू आए।They will say to sick people pull yourself toɡether, donʼt be slack.डाट होऊकɖaʈ houkcomVbEngto fight4.8.2Fight4.8.3Warडाटा डाटीɖaʈa ɖaʈicfदाटा दाटीredup. ofदाटआ1 9ई2 8cnEngfight4.8.2Fight4.8.3Warडाटा मोटाɖaʈa moʈacomAdvEngfirmlyलेका डाटा मोटा कसलो बूजा के।The boy firmly screwed the bolt.
डाट मोटɖaʈ moʈcnEngcontrol of self4.3.6Self-controlled3.3.3.6Controlcomp. ofडाटमोट1डाट मोट करूकcomVbto take control of self; to pull self together
डाट मोट करूकɖaʈ moʈ kərukcomVbEngto take control of self; to pull self togetherबीमार लोग के बोलूआत अछा डाट मोट कर ढीला करतोर नू आए।They will say to sick people pull yourself toɡether, donʼt be slack.especially after being sick; take control by not sleeping all the time, eating properly, and communicating with peopleph. v. ofडाट मोटcomp. ofडाटमोट1करूकडाटमोट1करूक
डाटा मोटाɖaʈa moʈacomAdvEngfirmlyलेका डाटा मोटा कसलो बूजा के।The boy firmly screwed the bolt.comp. ofडाट
डाटूकɖaʈukv1Engto persecuteHinसतानाvery strong, more so than kʰidʒuk, usually involves considerable anger; considered not good4.8.4.1Rebuke2Engto rebuke
डाँड पाटɖãɖ paʈcnEngspirit's name; an accusing spirit; spirit like a bullकाएँ डाँड पाट ए बाट ले नी जाए।Any accusing spirit doesn’t go along this way.4.9.2Supernatural beingcomp. ofडाँडूकपाटfr. var. ofपाटापाटडाँडूक
डाँडाɖãɖan1Engsugar caneHinगन्नागोटक डाँडा मारतोर बीती के साँगू रोएँदे बाई, आएँ?I will tell about cutting sugarcane, Bai, okay?6.2.5.4Plant product1.5.3Grass, herb, vine2Engsticks; planksHinकाष्ठफलक; छड़ी
डाँडीɖãɖicfखीलालगड़ाn1Engmusical instrument partwooden fingering part of oboe-like mohri2Engox-cart part; main shaft of plowHinहल की डंडीalso main shaft of field leveller3EngstalkHinडालडाँडी धानɖãɖi dʰancnEngunderdeveloped paddy rice5.2Food6.2.9Farmland
बारा डाँडीbara ɖãɖicnEnggame nameबारा डाँडी खेलूआत।They will play the bara ɖə̃ɖi game.4.2.6Entertainment, recreation4.2.6.1Game
डाँडी धानɖãɖi dʰancnEngunderdeveloped paddy ricesmall; becomes obvious during threshing5.2Food6.2.9Farmlandcomp. ofडाँडी 3धान
डाँडूकɖãɖukv1Engto accuseHinदो लगाना4.7.5.3Accuse, confront2Engto condemn3Engto find guiltyडाँड पाटɖãɖ paʈcnEngspirit's name; an accusing spirit; spirit like a bullकाएँ डाँड पाट ए बाट ले नी जाए।Any accusing spirit doesn’t go along this way.4.9.2Supernatural being
डाँडे बाड़ीɖãɖe baɽicnEngfriendship typecomp. ofबाड़ी
डाँडे बाहारɖãɖe baharcnEngout and about(with sense of going out to get into trouble)comp. ofबाहार
डाड़ाɖaɽanEngstingHinडन्‍क
डाड़ीɖaɽinEngbeardHinदाढ़ी2.1Bodyडाड़ी कीड़ाɖaɽi kiɽacnEnginsect type1.6.1.7Insect
डाबरी छातीɖabri tʃʰaticn1Enga type of mushroom1.5.4Moss, fungus, algae2Engmushroom typelarge and edible1.5.4Moss, fungus, algaecomp. ofछाती1
डाबरी छाती 1
डाराɖaran1Engleafy branchHinपत्तेदार शाखाबेड़ा ने आरू घरे डारा कोचू आए अमूस दीने।They will stick a leafy branch in the fields and on the house on əmus day.1.5Plant1.5.5Parts of a plantडारा बूटाɖara buʈacnEngplantHinपौधा1.5Plant2EngnewsHinसमाचारसारी सहर ढींडरा पोड़ली लापी लापी डारा बूलली मने।The city citizens read the letter, the news was sent far and wide.डारा बूलाउकɖara bulaukcomVbEngto spread newsलगे लगे डारा बूलाला मने।The message was sent out near by. used only in storiesभाजी डाराbʰadʒi ɖaracnEnggreen vegetables1.5Plant1.5.3Grass, herb, vine
डारा बूटाɖara buʈacnEngplantHinपौधा1.5Plantcomp. ofडारा 1बूटा
डारा बूलाउकɖara bulaukcomVbEngto spread newsलगे लगे डारा बूलाला मने।The message was sent out near by. used only in storiesin the marketsph. v. ofडाराबूलूकआ1 3डाराबूलूक
डाराऊआरdʰaraurpnEngDharaur