Halbi - English



तातड़ाtatɽanEnggrass typeHinखरपतवार घास; झाड़गांव की घासmaybe buffalo or crab grass1.5.3Grass, herb, vine
ताताऊकtataukvEngto chase dogs away7.2.6Pursue8.5.3Be at a place
तातीगूड़ाtatiɡuɽapnEngTatigura village
ताना पोरूकtana porukcomVbEngto measure length and breadthआटा भाँडी ने जानू ताना पोरून आनूआत आरू बीनूआत।(Having soaked) in rice starch, having measured length and breadth, they will bring and they will weave.8.2.8Measureph. v. ofपोरूक
तामtamcfताम झारीcomp. ofतामझारीnEngcopperHinताँबा1.2.2.4Mineralताम झारीtam dʒʰaricfतामcnEngcopper1.2.2.4Mineral
तारtarnEngwireHinतार6.7.5Fastening tool7.5.4.1Rope, stringतार बाड़ीtar baɽicnEngchicken wire6.7.5Fastening tool7.5.4.1Rope, string
ताराtaran1EngstarHinताराहून जोन चो बेटा बेटी तारा मन आत।That Moon's sons and daughters are the stars.2EnglockHinतालाखोटला ताराkʰoʈla tarapernmEngstar constellation1.1.1.2Star
खोटला ताराstar constellation
तारा देऊकtara deukcomVbEngto lock upHinताला लगाना6.7.5Fastening toolतारा धानtara dʰancnEngpaddy type6.2.1.1.1Growing rice
तारा देऊकtara deukcomVbEngto lock upHinताला लगाना6.7.5Fastening toolph. v. ofदेऊकतारा
तारा मँडलtara mə̃ɖəlcnEngstarry palacestory form6.5.1.2Types of houses6.5.1Building
तारीकtariknEngdateHinतारीख
तारूtarun1Engbaby's soft spot; fontanelleHinमस्तक की नरम जगह; लारभुमि2Engpalate
तालtalnEnglarge cymbalsHinबड़े झांझ8.2Big8.2.1Smallताल सरेआtal səreacnEngbangle type5.4.1Jewelry
ताल सरेआtal səreacnEngbangle typelarge and fancy5.4.1Jewelrycomp. ofताल
तावाtawanEngmetal plate for cooking chappatisHinतवा1.2.2.3Metal9.6.2.4Basis6.7.7Container
तासtasvEng2nd person,plural,subjunctive mood
तासूकtasukvEngto chisel; to chop; to skin7.5.1.1Separate, scatter
ती1ti1vEng3rd person singular,not human-male,subjunctive moodखाऊ रोले जीऊ के लागतीबे।If we had eaten (the rice) it would have been good for living. 2v > adjEngadjectiviser
ती2ticnvsufEngmkr pers (masc)
तीआरtiarnEngfestival; tiar festivalHinत्‍यौहार4.2.2.1Ceremony4.2.2.2Festival, showतग तीआरtəɡ tiarcnEngpretend festivalतीआर होऊकtiar houkcomVbEngto be readyHinयैयार होनातेबे आमी दूई झान तीआर होलू आऊर झोरा धरून भाती हाट बाटे गेलू।Then we two got ready and having gotten a bag we went to the market.6.1.2.6Prepareबासी तीआरbasi tiarcnEngday following any holiday4.2.2.2Festival, show
तीआर होऊकtiar houkcomVbEngto be readyHinयैयार होनातेबे आमी दूई झान तीआर होलू आऊर झोरा धरून भाती हाट बाटे गेलू।Then we two got ready and having gotten a bag we went to the market.6.1.2.6Prepareph. v. ofहोऊकतीआरतीआर