Halbi - English
प
पीचनाएँ pitʃnaẽ adv Eng uncertain meaning
पीची pitʃi cf खान adv Eng regularly; anytime मोएना पीची पानी मारूआए। It rains every month. बोरक पीची पानी मारूआए। It rains every year (but not necessarily every month). चेतलो पीची खोआतोर आए। Anytime awakens (baby) is to be fed. 8.4.3 Indefinite time हार के पीची har ke pitʃi comAdv Eng again and again 8.4.6.6.3 Often 8.4.6.6.1 Again
पीजरे pidʒre cn Eng uncertain meaning
पीटकूर piʈkur n Eng shaman's thorn Hin ओझा का काँटा; कांटा pushed into finger of shaman during the həm ceremony पीटकूर मारतोर आए। The thorn is to be hit (or flicked into the finger). 1.5.5 Parts of a plant पीटकूर मारूक piʈkur maruk comVb Eng to stick thorns in shaman's finger 2.1.3.3 Finger, toe 4.9.5 Practice religion 1.5.5 Parts of a plant 7.5.2.2 Stick together
पीटार आटार जमा लोग लोग चो मारूक piʈar aʈar dʒəma loɡ loɡ tʃo maruk comVb Eng to fill an area to overflowing with people; a great crowd to fill and overflow an area 4.2.1.7 Crowd, group
पीटार आटार जमा लोग लोग चो मारे piʈar aʈar dʒəma loɡ loɡ tʃo mare cf झप झोप fr. var. of झप cn Eng a great crowd filling and overflowing an area 4.2.1.7 Crowd, group 8.5.4 Area 8.5.4.1 Vicinity
पीटार आटार जमा लोग लोग चो मारे भोरूक piʈar aʈar dʒəma loɡ loɡ tʃo mare bʰoruk comVb Eng to fill an area to overflowing with people
पीड़की piɽki n 1 Eng rash; spots Hin खरोंच; चकत्ता 2.5.1 Sick 2.5.2 Disease 827 Ethnophysiology 758 Medical Care 753 Theory of Disease 2 Eng prickly heat Hin घमौरी 2.5.1 Sick 2.5.2 Disease 827 Ethnophysiology 758 Medical Care 753 Theory of Disease पीड़की पीड़की piɽki piɽki cn Eng rash; spots; heat rash 2.5.2.2 Skin disease
पीड़की पीड़की piɽki piɽki cn Eng rash; spots; heat rash 2.5.2.2 Skin disease redup. of पीड़की
पीड़ी piɽi n 1 Eng ancestor Hin पूर्वज "दादी पीड़ी दीन चो झूलना झूलेंसे हो मीत," बोलली मने। I t said, "I am swinging on the swing from my ancestor's time, friend." 2 Eng generation Hin पीढ़ी तीन पीड़ी ले खादले नी सारीस,” बोलली मने देओ माँजी गोंड के। "I t will not finish for three generations," the spirit said to Manji Gond. दादी पीड़ी dadi piɽi cn Eng ancestor; ancient time 8.4.6.5.4 Old, not new 4.1.9.1.1 Grandfather, grandmother पीड़ी पीड़ी जूग जूग बेरा piɽi piɽi dʒuɡ dʒuɡ bera cf धार बेड़ा idiom Eng many generations ago 8.1.3.1 Many, much 8.4.5 Relative time पीड़ी फूरका piɽi pʰurka cn Eng ancestor 4.1.9.1 Related by birth 4.1.9.1.1 Grandfather, grandmother
पीत pit n Eng gall bladder Hin पित्ताशय 2.2 Body functions 514 Elimination 827 Ethnophysiology
पीतना pitna borr. fr. Hin मारूक
पीतर 1 pitər n Eng kin term; men's genealogical line Hin पितृवंश; पुरुष वंशावली 4.1.9.1 Related by birth
पीतर 2 pitər n Eng a festival involving blood sacrifice
पीतल pitəl n Eng brass Hin पीतल 1.2.2.3 Metal 316 Mining and Quarrying 135 Mineral Resources
पीता 1 pita adj 1 Eng bitter Hin कडुआ 2.3.3 Taste 183 Norms 827 Ethnophysiology 156 Social Personality 2 Eng sour Hin खट्टा 2.3.3 Taste 183 Norms 827 Ethnophysiology 156 Social Personality गरन पीता ɡərən pita fr. var. गरल पीता comAdj Eng very sour Hin कड़वा like lemons 2.3.3 Taste
पीता 2 pita cf बा 1 बाबा बाबा बाबी बूआ n Eng father Hin पिता; बाप 4.1.9.1 Related by birth 604 Avuncular and Nepotic Relatives 602 Kin Relationships 606 Parents-in-law and Children-in-law 603 Grandparents and Grandchildren माता पीता mata pita cn Eng parents 4.1.9.1.2 Father, mother 2.6.4.2.1 Rear a child
पीपरमेन्ट pipərmenʈ n Eng candy Hin कैंडी; पिपरमेंट 5.2 Food
पीपा pipa n Eng square four gallon tin Hin आयताकार चार गैलन डिब्बा; चौकोर चार गैलन का टिन; पीपा 8.3.1 Shape 1.2.2.3 Metal 8.2.5.1 Big container, volume
पीरथी pirtʰi n Eng whole world Hin संपूर्ण दुनिया term used by spirits 1 Universe, creation 8.1.6 Whole, complete