Halbi - English


ब


बाहरेआbahreacfबाहरीadvEngoutside8.5.1.2.1Around8.5.1.4.1Out, outside
बाहाँbahãnEngupper armHinऊपरी बांह2.1Body4.8.3.7Weapon, shoot8.5.1.3.1Above
बाहारbaharadvEngoutside8.5.1.2.1Around8.5.1.4.1Out, outsideजात ले बाहारdʒat le baharcnEngoutside caste4.1.4.1Social classजात ले बाहार होऊकdʒat le bahar houkcomVbEngto break casteHinअशुद्‌ध होना4.5.6Statusडाँडे बाहारɖãɖe baharcnEngout and about
बाहीर गड़bahir ɡəɽcnEngtemple like place
बीbiborr. fr. Hinबोले 1also
बीआbiadial. var.बीआ बोर करूकHin. borr.सादीnEngweddingHinविवाह; शादी2.6.1Marriageधरा मारा बीआdʰəra mara biacnEngwedding small; celebrated for one day only2.6.1Marriageबीआ करूकbia kərukcomVbEngto marryHinशादी करनाबीआ करला आले हूदलदाएँ समदी समदीन बोला बोली हूआत।When they are married, at that time they will call each other səmdi and səmdin.the groom is the one who usually does this2.6.1Marriageबीआ जोड़ाbia dʒoɽacnEngpart of marriage ceremony2.6.1Marriageबीआ जोड़ा जोड़ूकbia dʒoɽa dʒoɽukcomVbEngto settle a marriage2.6.1Marriageबीआ जोड़ा होऊकbia dʒoɽa houkcomVbEngto become marriedHinविवाहित होनाबीआ देऊकbia deukcomVbEngto give in marriage the girl is the one given2.6.1Marriageबीआ बानीbia banicnEngmarriage things2.6.1Marriageबीआ होऊकbia houkcomVbEngto become marriedHinविवाहित होना"ईदलो बोड़े राजा चो बेटी मोएँ धोरीई काजे बीआ होलेसे," बोलली मने।Being the daughter of this important a king I have been married to a shepherd," she said.9.1.1.2Become, change state2.6.1Marriageबेटी आना बीआbeʈi ana biacnEnga big wedding lasting 5 days2.6.1Marriage
बीआ करूकbia kərukcomVbEngto marryHinशादी करनाबीआ करला आले हूदलदाएँ समदी समदीन बोला बोली हूआत।When they are married, at that time they will call each other səmdi and səmdin.the groom is the one who usually does this2.6.1Marriageph. v. ofबीआकरूक
बीआ जोड़ाbia dʒoɽacnEngpart of marriage ceremony2.6.1Marriagecomp. ofबीआजोड़ाबीआ जोड़ा जोड़ूकcomVbto settle a marriageबीआ जोड़ा होऊकcomVbto become married
बीआ जोड़ा होऊकbia dʒoɽa houkcomVbEngto become marriedHinविवाहित होनाph. v. ofबीआ जोड़ाcomp. ofबीआजोड़ाहोऊकबीआजोड़ा
बीआ देऊकbia deukcomVbEngto give in marriage the girl is the one given2.6.1Marriageph. v. ofबीआदेऊक
बीआ होऊकbia houkcomVbEngto become marriedHinविवाहित होना"ईदलो बोड़े राजा चो बेटी मोएँ धोरीई काजे बीआ होलेसे," बोलली मने।Being the daughter of this important a king I have been married to a shepherd," she said.9.1.1.2Become, change state2.6.1Marriageph. v. ofबीआहोऊकबीआ
बीआजbiadʒnEnginterest on money lent by bankHinब्याज6.8.6Money6.8.5.3Owe
बीआनbiannEngmorningHinसवेरा; सुबहबीआने बोड़ेदाएँ ऊटलू आरू नँदी गेलू।We got up early in the morning and went to the river.8.4.1.2.3Time of the dayबीआन पाऊकbian paukcomVbEngmorning to dawnHinसवेरे से धूप तकबीआन पाऊतो के दूऊन दीली मने एक टाँडी।At the time of morning dawning, she milked a pot of milk.8.4.1.2.3Time of the dayबीआन पाहारbian paharcnEngmorning time8.4.1.2.3Time of the day8.4.3Indefinite timeबीआन बेराbian beracfबीआनेder. ofबीआनने3 4cnEngmorning time; morning8.4.1.2.3Time of the dayबीआनतलेbiantəle bianətlecnEngsince morning; until morning8.4.1.2.3Time of the day8.4.6Aspectual timeबीआनेbianecfबीआन बेराcomp. ofबीआनबेराn1Engin the morningHinसुबह मेंबीआने पावतो के फेर हून जाहाज बीता मन चो मोठर आनूकलाए ईली। At the time of it becoming morning, again that airline's bus came to take us.8.4.1.2.3Time of the day2Engthis morningHinआज सुबह
बीआन पाऊकbian paukcomVbEngmorning to dawnHinसवेरे से धूप तकबीआन पाऊतो के दूऊन दीली मने एक टाँडी।At the time of morning dawning, she milked a pot of milk.8.4.1.2.3Time of the dayph. v. ofबीआनपाऊक
बीआसीbiasicfबीहड़ाn1Engplow typeHinनैंगलsmall and used to thin out rice plants once reach 6 inchesधान अकरली आले बीआसी मारतोर आए।When the paddy sprouts, the small plow is to be reploughing.6.2.8Agricultural tool2Engyoung riceHinयुवा चावलnot sure if this sense is correct.May refer to the time when the biasi plow is used to thin out the shoots.बीआसी ऊटली आले फेर झीकूक मींजाऊआऊँ।When the young rice arises then we will weed.बीआसी नाँगरbiasi nãɡərcnEngplow type6.2.8Agricultural toolबीआसी बेराbiasi beracnEngtime for ploughing the young rice plants8.4.3Indefinite time
बींदनाbĩdnanEngchiselHinछेनी; टांकी6.2.8Agricultural toolबींदना बींदनीbĩdna bĩdnicnEngchisels