Halbi - English



लोगloɡ1clssEngpersonHinआदमी2Personलोग मनloɡ məncnEngpeople4.2.1.7Crowd, group2nEngpeopleएचो जमाए लोग जातोर आए एकलाहान एकलाहान।All his family is to be going by themselves.4.2.1.7Crowd, groupअरँडा लोगərə̃ɖa loɡcfसोजे लोगcomp. ofसोजेलोगcnEngordinary people; people who work in fields as opposed to those who can read, or are religious leaders4.1.2Types of people2Person6.1Workआएसी जाएसी लोगaesi dʒaesi loɡcnEngOriya speakers2Person3.5.3Language3Language and thoughtएएदे जाएदे लोगeede dʒaede loɡidiomEngHalbi speakersकहनी लोगkəhni loɡcnEngstory tellers2.6.5Male, female3.5.4Storyगीत गाऊतो लोगɡit ɡauto loɡcfगीत कूरीनcomp. ofगीतकूरीनगीत कूरेआcomp. ofगीतकूरेआcnEngsingers4.2.3.4Musician4.2.3Music2Person4.2.3.3Singजूअलो लोगdʒuəlo loɡcnEngassemblyHinसभा2Person8.1.3.3Group of thingsनेतीई लोगnetii loɡcnEngpeople who take things2Person6.8.9.2Cheat6.8.9.1Stealपारा चो लोगpara tʃo loɡcnEngneighbours4.1.4Neighborफँदी लोगpʰə̃di loɡcn1Engliar3.5.1.3.2Tell a lie2Person2Engdeceiver4.3.5.5Deceive2Person3Enghypocrite4.3.5.6Hypocrite2Personभूईं बाड़ी रोलो लोगbʰuĩ baɽi rolo loɡcfभूईं बाड़ी लोगcomp. ofभूईं बाड़ीलोगcnEnglandownersभूईं बाड़ी लोगbʰuĩ baɽi loɡcfभूईं बाड़ी रोलो लोगcomp. ofभूईं बाड़ीलोगरोलोcnEngpeople who own land; landowners2Person6.8.1Have wealthलोग चो बोसलो सूतूर नेloɡ tʃo boslo sutur necomAdvEngdirectly over the place where a person sitsलोग चो बोसलो सूतूर ने पानी गरेसे।The rain is coming in directly over the place where people sit.गूरगा चो बोसलो सूतूर ने चड़ीई मूतली।A bird urinated directly over the place where Durga sat.8.5Location7.1.2Sitलोग बागloɡ baɡcnEngkin term; relatives; familyHinऔलाद; कुल; जाति; कुटुंब; कुनबाए लोग चो माए बाप भाऊज चो लोग मन आऊर सँगवारी मन के लोग मन लोग बाग बोलूआत।?4.1.9.1Related by birthसकत लोगsəkət loɡcnEngwealthy personHinधनिक, लखपती2Person6.8.1.2Richसोजे लोगsodʒe loɡcfअरँडा लोगcomp. ofअरँडालोगcnEngordinary people; people who work in fields as opposed to those who can read, or are religious leaders8.3.5.3Common4.1.2Types of people2Person8.3.5.3.1Usualहासी लोगhasi loɡcnEngkin term; joking relationship; cross cousinsतूचो आएआ चो भाई चो बेटा के हासी बोलतोर आए।You call you mother's brother's son hasi.भाई चो बाएले के बोले हासी करूआत नाहले हून आई लोग के बोले हासी करूआत। हून के लोग मन हासी बोलूअत।?मामा चो बेटी के हासी करूआत। हून के हासी बोलूआत।(man speaking)refers to marriageable cross-cousins4.1.9.1Related by birth4.1.9.1.7Cousin
लोग चो बोसलो सूतूर नेloɡ tʃo boslo sutur necomAdvEngdirectly over the place where a person sitsलोग चो बोसलो सूतूर ने पानी गरेसे।The rain is coming in directly over the place where people sit.गूरगा चो बोसलो सूतूर ने चड़ीई मूतली।A bird urinated directly over the place where Durga sat.8.5Location7.1.2Sitcomp. ofलोगचोबोसूकलो 2ने3 1सूतूरलोगबोसूकसूतूर
लोग बागloɡ baɡcnEngkin term; relatives; familyHinऔलाद; कुल; जाति; कुटुंब; कुनबाए लोग चो माए बाप भाऊज चो लोग मन आऊर सँगवारी मन के लोग मन लोग बाग बोलूआत।?and who live in other houses4.1.9.1Related by birthcomp. ofलोगबाग
लोटूकloʈukcfभीड़ाऊक2सँगे सोऊकph. v. ofसोऊकसँगेvEngto have sexual intercourseHinचोदना; संभोग करना; सुहबत करनाpeople, animalsa very profane term and taboo in mixed company2.6.2Sexual relations
लोड़ाloɽacfसीलnEngstone rolling pinHinबेलनाfor grinding chutney, etc5.2.1.2.3Grind flour5.1Household equipment5.2.1.3Cooking utensil
लोनlonnEngsaltHinनमक5.2.3.3Cooking ingredients5.2.3.4Prepared foodलोन चरlon tʃərcomAdjEngsalty-likeHinनमकीनलोन चर चर माहा लागेसे।It tastes salty-like.5.2.3.3Cooking ingredients5.2.3.3.2Saltलोन फूटूकlon pʰuʈukcomVbEngsalt to appear on skin when sweat and dry offHinपसीना आना2.2Body functions2.2.6Sweat
लोन चरlon tʃərcomAdjEngsalty-likeHinनमकीनलोन चर चर माहा लागेसे।It tastes salty-like.salt not added but is noticeable when eating as with certain leafy vegetables5.2.3.3Cooking ingredients5.2.3.3.2Saltcomp. ofलोन
लोन फूटूकlon pʰuʈukcomVbEngsalt to appear on skin when sweat and dry offHinपसीना आना2.2Body functions2.2.6Sweatph. v. ofलोनफूटूक
लोर1lorvEngcompletive
लोर2lornEngswelling from a bang or bash; bruiseHinरगड़; खरोंचलोर ऊदूआए।A swelling will rise.2.5.3Injure2.5.2Disease7.7.1Hit
लोसेlosevEng3rd person singular,human male,present complete tense
लोहँडी गूड़ाlohə̃ɖi ɡuɽapnEngLohandi Gura
लोहराlohracfलोहरीनn1Engcaste name (masc)4.1.4.1Social class2Engblacksmith (masc)Hinलुहार; लोहार6.6.2.3Working with metal6.1.1Worker6.6Occupationलोहरा सारlohra sarcnEngblacksmith's placeHinलुहारखाना8.5Location6.6.2.3Working with metal8.5.4.3Space, room3Engiron worker (masc)6.6.2.3Working with metal6.1.1Worker6.6Occupation
लोहरा सारlohra sarcnEngblacksmith's placeHinलुहारखाना8.5Location6.6.2.3Working with metal8.5.4.3Space, roomcomp. ofलोहरा 2सार
लोहरीनlohrincfलोहराn1Engcaste name (fem)4.1.4.1Social class2Engblacksmith (fem)6.6.2.3Working with metal6.1.1Worker6.6Occupation
लोहूlohucfलोऊnEngbloodHinरक्त् खून2.1Body2.2.5Bleed, bloodलोहू फूटूकlohu pʰuʈukcomVbEngto bleed; blood to flowHin खून बहाना2.2Body functions2.2.5Bleed, bloodलोहू बोसूकlohu bosukcomVbEngto bruiseHin ठेस पहुँचाना; खरोंचना2.5.2.2Skin disease2.5.1Sick2.5.3Injure
लोहू फूटूकlohu pʰuʈukcomVbEngto bleed; blood to flowHin खून बहाना2.2Body functions2.2.5Bleed, bloodph. v. ofलोहूफूटूक 4
लोहू बोसूकlohu bosukcomVbEngto bruiseHin ठेस पहुँचाना; खरोंचना2.5.2.2Skin disease2.5.1Sick2.5.3Injureph. v. ofबोसूकलोहू
लोहोlohonEngironHinआयरन; कुधातु1.2.2.3Metal