Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Halbi Dictionary
Halbi - English
अँ
अ
आँ
आ
ईं
ई
ऊँ
ऊ
एँ
ए
ओं
ओ
क
ख
ग
घ
च
छ
ज
झ
ट
ठ
ड
ढ
त
थ
द
ध
न
प
फ
ब
भ
म
य
र
ल
स
ह
ल
लबी
ləbi
cf
लब
लबीन
n
Eng
spendthrift (masc)
Hin
फ़िजूलखर्च
6.8.4.7
Spend
लबी होऊक
ləbi houk
cf
चीड़ो होऊक
ph. v. of
चीड़ो
होऊक
comVb
Eng
to be greedy; to be a spendthrift; to be stingy
Hin
राल टपकना; हाथ ऊँचा करना; एक कौड़ी दाँत से पकड़ना
6.8.3.3
Stingy
6.8.2.5
Greedy
लबी होऊक
ləbi houk
cf
चीड़ो होऊक
ph. v. of
चीड़ो
होऊक
comVb
Eng
to be greedy; to be a spendthrift; to be stingy
Hin
राल टपकना; हाथ ऊँचा करना; एक कौड़ी दाँत से पकड़ना
6.8.3.3
Stingy
6.8.2.5
Greedy
ph. v. of
लबी
होऊक
लबी
लबीन
ləbin
cf
लब
लबी
n
Eng
female spendthrift
Hin
फ़िजूलखर्च
6.8.4.7
Spend
लबेआ
ləbea
n
Eng
vegetable name
long green beans
5.2.3.1.3
Food from vegetables
लबेदा
ləbeda
cf
खाबड़ा
n
Eng
stick; branch
Hin
छड़; डंडा
used to throw at certain fruit trees to knock off the fruit
लबेदा पोकाला आमा रूके।
They threw the
ləbeda
stick at the mango tree.
6.2.5.4
Plant product
7.3.1.1
Throw
6.7.1.1
Poking tool
1.5.5
Parts of a plant
लमड़
ləməɽ
cf
लमर
adj
Eng
long
Hin
लंब
8.2.2
Long
लमड़ लमड़
ləməɽ ləməɽ
pn
Eng
Lamer
लमतो बीती
ləmto biti
cn
Eng
elastic thing
Hin
लोचदार
8.3.1.9
Stretch
8.3.6.3
Stiff, flexible
comp. of
der. of
लमूक
तो
3
3
बीती
2
लमूक
बीती
लमर
ləmər
cf
लमड़
adj
Eng
long
Hin
लंब
खूब लमर कहनी आए।
It's a very long story.
8.2.2
Long
लमरूक
ləmruk
v
Eng
to follow behind
Hin
पदचिन्हों पर चलना
पीला झीला लमरून एएसोत मने।
T
he children (tiger cubs) are following behind.
7.2.5.2
Follow
लमहाँ
ləmhã
n
Eng
rabbit
Hin
ख़रगोश
1.6.1
Types of animals
लमाऊक
ləmauk
v
Eng
to stretch something
Hin
तानना; फैलाना
सूत के मोएँ लमाएँसे।
I am stretching out the cotton thread.
पाएँ मन के लमाएसे।
(She) is stretching out her feet.
8.3.1.9
Stretch
सूत लमाऊक
sut ləmauk
comVb
Eng
to spin a web
Hin
जाल बुनना
1.6.1.8
Spider
लमान
ləman
cf
लमानीन
n
Eng
male member of Lamani caste
4.1.4.1
Social class
लमानीन
ləmanin
cf
लमान
n
Eng
female member of Lamani caste
Lamani, sew priest's garments, sew old cloths together into quilts
4.1.4.1
Social class
लमूक
ləmuk
dial. var.
लामूक
cf
लामूक
dial. var. of
लमूक
itVb
Eng
to stretch
Hin
फैलाना
लबड़ लमूआए।
The rubber will stretch.
8.3.1.9
Stretch
लमतो बीती
ləmto biti
cn
Eng
elastic thing
Hin
लोचदार
8.3.1.9
Stretch
8.3.6.3
Stiff, flexible
लर
lər
cf
सर
n
Eng
one length around
8.5.1.2.1
Around
8.2.2
Long
लरा
ləra
n
Eng
clanger bell
4.2.3.5
Musical instrument
लस लसा
ləs ləsa
cn
Eng
bendability
8.3.1.5
Bend
redup. of
लसूक
आ
1
9
लसूक
लसनाएँ
ləsnaẽ
adv
Eng
bendable; flexible; pliable
8.3.1.5
Bend
लसा
ləsa
1
n
Eng
edible tree sap
5.2.3.1
Food from plants
6.2.5.4
Plant product
1.5.5
Parts of a plant
2
adj
Eng
sticky
Hin
चिपचिपा
7.5.2.2
Stick together
लसाऊक
ləsauk
cf
लोंआऊक
लोंऊक
v
Eng
to bend
Hin
झुकना
7.1.8
Bend down
लसी
ləsi
n
1
Eng
secretion from wound
Hin
स्रवण
clear, white
2.5.3
Injure
2
Eng
sap in fruits and vegetables
such as mangoes, sweet potato, jackfruit, papaya
लसूक
ləsuk
v
1
Eng
to curl over
Hin
झुकना
as a heavily laden fruit tree; as edge of axe curls or burrs over when damaged or blunt
7.1.3
Lie down
2
Eng
to lie down
Hin
लेटना
7.1.3
Lie down
3
Eng
to go to bed
Hin
सोना
7.1.3
Lie down
5.1.1.3
Bed
5.7.1
Go to sleep
4
Eng
to bend down under weight but not break
Hin
झुकना
7.1.3
Lie down
7.1.8
Bend down
लदक लसा
lədək ləsa
cf
लदकनाएँ
comAdv
Eng
with pleasure; zestfully
8.3.7
Good
लस लसा
ləs ləsa
cn
Eng
bendability
8.3.1.5
Bend
लसून
ləsun
n
Eng
garlic
Hin
लहसुन
5.2
Food
1.5.3
Grass, herb, vine
लहँगा
ləhə̃ɡa
n
Eng
skirt worn by shaman when in a trance
5.3
Clothing
4.9.8
Religious things
Page 4 of 13
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
>
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us