Halbi - English



हेंडसाऊकhẽɖsaukcfचरन पोकारूकph. v. ofपोकारूकचरनपोकाऊकबादाऊकहेंडसानder. ofहेंडसाऊकहेंडसान पोकाऊकph. v. ofहेंडसानपोकाऊक 2v1Engto talk nonsense which is profaneHinअश्लील अनर्थ बकना; चिढ़ानालेका के आपलो हासी लोग मन आऊर आपलो भाई चो बाएले मन हेंडसाऊआत।A boy's joking relations and his own brother's wives will talk profane nonsense.3.5.1Say183Norms191Speech2Engto ridicule3.5.1.8.3Mock191Speechहेंडसानhẽɖsancfचरन पोकारूकph. v. ofपोकारूकचरनपोकाऊकबादाऊकहेंडसाऊकहेंडसान पोकाऊकph. v. ofहेंडसानपोकाऊक 2nEngnonsense3.5.8.2Meaningless3.5.5Foolish talkहेंडसान पोकाऊकhẽɖsan pokaukcfचरन पोकारूकph. v. ofपोकारूकचरनपोकाऊकबादाऊकहेंडसाऊकहेंडसानder. ofहेंडसाऊकcomVbEngto talk nonsenseHinअश्लील अनर्थ बकना; बकवास करना3.5.1Say3.5.5Foolish talk
हेंवhẽwadvEngthere9.2.3.5Demonstrative pronouns8.5.1Here, thereहेंव लेhẽw lecomAdv1Engfrom there9.2.3.3Relative pronouns2Engfrom that way9.2.3.3Relative pronouns
हेजाhedʒapernmEngHeja
हेतhetcfचेतnEngconscious3.1.2Mental state
हेतचेतhettʃetnEngconsciousness3.1Soul, spiritहेतचेत नी आएhettʃet ni aeidiom1Engnot conscious2.5.6.4Lose consciousness2Engunconscious2.5.6.4Lose consciousnessहेतचेत नी रोऊकhettʃet ni roukcomVb1Engto be unconscious Hinबेहोश होना3.1Soul, spirit2Engto lose contact with surroundingsHinपरिस्थितियों से संपर्क खो देना
हेतचेत नी रोऊकhettʃet ni roukcomVb1Engto be unconscious Hinबेहोश होना3.1Soul, spirit2Engto lose contact with surroundingsHinपरिस्थितियों से संपर्क खो देनाph. v. ofहेतचेतनी2रोऊकहेतचेतरोऊक
हेवेंhewẽadvEngthat way9.2.3.3Relative pronouns
हैhaeborr. fr. Hinआए
हो1hofr. var. ofहोऊ
हो2ho1vocEngfriendship address term used by men for each other2prtEngattention getting markercol
होऊhoudial. var.होएfr. var.हो1advEngyesHinजीहां9.4.6Yes193Grammar
होऊकhoukv1Engto becomeHinबन जानाहून के बेमार होऊ रोए।He had become sick.9.1.1.2Become, change state9.1.1Be8States812Philosophy2Engto beHinहोनाएक आना होओ एक रूपेआ होओ ईतली।Let it be one anna or let it be one rupea, that much (is enough).9.1.1.1Exist9.1.1Be8States812Philosophy3Engto happenHinहोना9.1.2.1Happenph. v.मूरतू होमूरतूअक चकान होऊकək tʃəkan houkcomVbEngto be perplexedHinहैरान होना3.4.2.5Confused
होएhoedial. var. ofहोऊ
होंदेhõdeadvEngway over therelong distance 9.2.3.5Demonstrative pronouns8.5.1Here, there
होतhotvEng3rd person,singularएक दीन एऊ रोहोतता। One day they had come.माड़ेआ मोंदर मन के धरू रोहोतजे गोंड आबूज माड़ेआ।The Marias who had taken hold of the double ended ‘mõdər’ drum, the Gonds, the Abuj Marias.
होनhondemEngthatHinवहIndicates a fair distance from speaker.9.2.3.3Relative pronouns811Logic195Sociolinguistics196Semantics