खूटाkʰuʈacfखूटी1EngthornHinकंटक1.5.5Parts of a plant2Engpole; large postHinखम्बागूलाए बीकरतोर आए हून मोंजी गत खूटा गाड़ू रोतोर आए।(It) is to be spread around everywhere, (and) in the middle a large post is to be being placed in the ground.6.6.3.2Woodटेकनी खूटाʈekni kʰuʈaEngox-cart part; forked ox-cart support shaft6.2.8Agricultural tool
3Engsharp stake; stickHinतेज़ छड़ी; तेज़ डंडाआरा खूटाara kʰuʈacfसीली1Engspokes of oxcart wheel7.2.4.1.1Vehicle
खूटा मीरीkʰuʈa miriEngcutting from a chilli bush1.5.3Grass, herb, vineखूटी खूटाkʰuʈi kʰuʈaEngear sticksएता काईं जाईं रोले ए मन के सोन मन के सोन होले हून के सँगान देऊआत नाहाले असन खूटी खूटा होले पोकान देऊआत।If they have everything here, if they have gold they will put it away otherwise if they have ordinary ear sticks they will throw them out.2.1.1.2Earगबनी खूटाɡəbni kʰuʈaEnghousehold implement; tapered piece of wood used to push paddy rice down while filling large pʰuʈki basket5Daily life5.1Household equipmentपोटेआ खूटाpoʈea kʰuʈa1Engcentre pin in axle of oxcart7.2.4.1.1Vehicle6.7.5Fastening tool7.5.4.1Rope, string2Engyoke pin7.5.2Join, attach6.7.5Fastening tool
माँडी खूटाmãɖi kʰuʈaEngkneelingमाँडी खूटा देते जाए।It makes them kneelमाँडी खूटा जाऊकmãɖi kʰuʈa dʒaukEngto crawlHinरेंगना7.2.4.2.2Swimमाँडी खूटा बोसूकmãɖi kʰuʈa bosukEngto kneelHinघुटने टेकना7.1.4Kneelसूली खूटाsuli kʰuʈaEngcross set in ground for dance drama4.2.4Dance4.2.5Dramaहनू खूटाhənu kʰuʈaEnglarge ceremonial cross fixed in ground4.9.8.2Place of worship4.9.8Religious things
Leave a Reply