ifè – français


a


kú₁ v 1être mort, mourir. 2être guéri (d'une plaie).
ara kú₂ être triste, attrister. Ó kú mi nára; Ara kú mi Je suis triste; Je suis en détresse; Je suis découragé
kúkú n mort, inerte.
mú ara kú₁ décourager.
le v 1être dur, difficile à entamer ou à mâcher. 2être difficile. 3être fort, puissant. 4être soulevé (d'un pénis).
ara líle si être en bonne santé.
àrɔ̃̀ líle₂ maladie f grave.
le ara, lera₂ 1être en bonne santé f. 2être solide.
le odzú, ledzú₁ être courageux.
le oŋù, leŋù₁ insister, jurer.
mú ara le₁ encourager.
tútù n 1froid. 2frais, cru.
egi tútù₂ bois m vert.
ɔtí tútù₂ boisson glacée de sucre caramelisé qu'on vend au marché.
gbaŋgba n endroit m à l'air libre.
ayé gbaŋgba₂ le monde entier.
aányá n cafard m. Var.: anyínyá (Est-Mono). Voir: anyínyá.
abarakpá n 1état m de bonne santé. 2personne f en bonne santé. 3personne f riche.
abefũ̀ n femme f enceinte.
abereŋɛ́ n mendiant m.
abɛ́ n 1pubis m. 2dessous m. Voir: nábɛ́-.
abɛ́gi n dessous de l'arbre m (souvent là où se déroulent les palabres f).
abɛ́nɔ́ n bas-ventre m, abdomen m.
abɛ̀ŋà n prisonnier m.
abɛ́rɛ́ n 1aiguille f. 2piqûre f. 3petit oiseau m au long bec m; soui-manga.
gú abɛ́rɛ́₁ faire une piqûre.
abɛ́tù n ombre f.
abo n femelle f (des animaux). Voir: ɔnɔbɛ̃̀ɛ̃.
abó n chèvre f (femelle). Voir: òwúkɔ.
abɔnɛ n médecin m, docteur m.
abu n 1cendres f noires qui volent en l'air pendant le temps des feux de brousse. 2chasse f (quand on brûle la brousse et les animaux s'enfuient).
abuké n bossu(e).
adzá n chien m.
adzà n 1marché m. 2semaine f. Voir: ìdzedze.
adzábɔ́ n route f ou porte f qui n'est pas connue de tout le monde; raccourci m.
adzáɖò n espèce de poisson m qui mord.
adzere n tamis m pour filtrer les noix de palme. Voir: asɛ̃́; Voir: asɛ̃́, sãsãɖó, sòrò.
adzɛ̀wɔ̀ n transgresseur m (de la loi).