ifè – français


a
b
ɖ
dz
e
ɛ
f
g
gb
h
i
k
kp
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
ts
w
y

n


naɖãvse promener
nadzúvveiller, passer la soirée, se détendre
nágbaɖalocdu côté, selonNágbaɖa-àtsɛ̃̀tsɛ̃̀...Premièrement..., D'un premier côté...Afɔ̀ ɛ́ kò bere ɛdzɔ́ nágbaɖa tèmiLa discussion ne demande pas un jugement, selon moi
nákópart. prédictive(prédictif)
nákpoloc1nu2vide, sans rienirreg. infl.nákpotuVoirakpoɔ̀nyà nákpo1der.1personne ordinaire, moyenne, qui n'est pas un notable2vaurien(ne)
nákpotuflex.irr. denákpo 2vide, sans rien
nalɛ́loc. temple soir, l'après-midi mVoiralɛ́
namínchose f, objet m, truc m
nàmíconjou, ou bien
ńbɛ̀loc. locativelà, y
ńbɛ̀ɛ́conjalors
ńbí1loc. locativeici2pron. rellà oùVoiribíìɖì
ńbíbɛ́loc. locativeici
ńbisípron. interrogoù?
ńbòmírɛ̃̀loc. locativeailleurs
ǹɖev1se lever2quitter, partir
ńɖi-loc. locativepfx1chez (nous, vous, ils, elles ou un nom)Ó lɔ ńɖi-KofíIl est allé chez Koffi2près deVoirńɖɔ̀-
ǹɖovse cacher (d'animaux mpl sauvages)Voirɖúkù
ńɖɔ̀-loc. locativepfxchez (moi, toi, lui, elle)Voirńɖi-
nɛpron. impersonnelpersonne f, gens mpl (normalement écrit collé au verbe)Adzá náa bunɛLe chien mord les gens
nɛ́2part de rhétoriqueparticule rhétorique qui attend la réponse nonǸ kò máa kã ìwé nɛ́!Est-ce que je sais lire!
nɛ́1v1avoir, posséder2se marier avec, épouser3obtenirnɛ́ àrísá fú2der.respecter (une personne)nɛ́ efũ̀, nɛ́fũ̀2der.être enceintenɛ́ ikpá, nɛ́kpá2der.être puissant, avoir l'autorité
nɛ̀venvoyer, commissioner une personne f