òŋu2marqueur de cas instrumental ou d'accompagnement1avec, et (accompagnement m)Ó lɔ nóko òŋu boba-ɛ̀Il est allé au champ avec son pèreKofí òŋu Kɔdzɔ́ ŋɛ́ owó fú miKoffi et Kodjo m'ont prêté de l'argent2avec (instrument m)Ó rɛ́ egi ɛ́ òŋu kpatsaIl a coupé le bois avec le coupe-coupe3par rapport àòŋu-ɛ̀der.lui/elle et lui/elle; les deux
òŋu11pron. indép. 3slui, elle (forme longue)2pron. logophoriqueil, elle (ou autre pronom qui convient pour indiquer le locuteur)Nàa fɔ̀ ní òŋu kàkó nyáa nɛ́ɛTu diras que tu ne pourras pas le marierÓ ní òŋu kò bòkó wíìnyɛ̀ bá ìdzàkoyà-òŋu láyé títí fú ɔdzɔ́-ikú-òŋuIl dit qu'il ne parlerait jamais à son rival jusqu'au jour de sa mortVoirótòŋuòŋu ká-ɛ̀der.pron. emphlui-même, elle-même