yav1déchirer, se fendre2castrer (un animal)3récolter (maïs m)4annuler (une dette); faire grâce (de quelque chose à quelqu'un)ya...bɔ̀2der.v.vdémarier (les cultures fpl)ya...lɛ́2der.v.vrepiquer
yá1v1faire vite2pousser vite, grandir vite Ara yáaVoiryáayá iré, yáré2der.courir
yá2vêtre matin m, après-midi mÌyálɛ̀ yáC'est le matin (vers dix heures). C'est l'après-midi (vers quatre heures)
yà1v1naître2transmettre son caractère ou son esprit à quelqu'un, après la mort (réincarnation f)yà íbàɖí, yàábàɖí2der.être méchant (chien m, personne f)
yà3v1dévier, quitter la route2ceder la route3se diviser4aller à la selle, déféquer (euphémisme)
yáapart. précipitativevite faire; particule pour accélérer une actionÓ ǹɖe kóyá àtsùgbée kó yáa tó ńléIl s'est levé tôt pour vite arriver à la maisonVoiryá1
yévêtre compris; être saisi par intuitionÓ yé miJ'ai compris
yèvsortir de son écorce tout entier (noyau m, noix f de coco)
yèé2démce, ce...ciNóòtsùkpá yèé, ìyà kpa mí si héŋúCe mois ci, je suis très pauvreidza yèé2der.1celui-là (plus poli que fv: ɛnɛ yèé2)
yèé1pron. rel1queMáa tse iŋɛ́ yèé ò fɔ̀ ɛ́Ne fais pas ce que tu as dit2dontÀlèntsúrú dzɛ́ egi-kã̀ yèé ewé-ɛ̀ náa korò ɛ́"Alentsuru" est un arbre dont les feuilles sont amères3celui
