Browse Ikizu-Sizaki / Swahili / English


a
b
c
d
e
g
h
i
ɨ
j
k
m
n
o
p
r
s
t
u
ʉ
w
y
z

s


-sigasigatnz-sitasitahesitate
-siginatnz-siginacrush something
-sigisatnz-pekechaproduce fire (by twirling one stick in the hole of another)umusigisi
-siiganatnz-puuzaignore
-siigiriryatnz1-chonganisha (k.m., magombano)instigate (e.g., an argument)2-chochea (k.m., mgogoro), -pambanishastir up (e.g., trouble), set at odds
-siihyatnz1-puuzaignoreJuma arasiihya ganʉ umubhuriirɨ akore.Juma anapuuza ambayo umemwambia afanye.Juma is ignoring what you told him to do.2-shindwa kuridhikabe dissatisfied, be discontentedGanʉ gʉʉsi tokokora awɨ ni-kusiihya ukwene.Ambayo yote tunafanya wewe ni kutoridhika tu.No matter what we do, you are discontented.
-siikɨratnz-dumaabe atrophied
-siimatnz-egemezaprop up, lean against (something else)ikisiimʉ
-siitatnz-maliza (tendo fulani)finish, be at the end of something
-siizanatnz1shindanacompete with2-shindana kwa mbiocompete in a race-isiizaubhusiizan'ya
-sikatnz-zamasink
-sikiryatnz-ingizaput into, insert-sikɨra
-sikɨratnz-ingiaenter, go in, come in-sikirya
-simatnz-simangagloat over, mock (someone)
-simigiriryatnz-bonyeza kwa kulazimishapress for forcing-simigirya
-simigiryatnz-kandamizapress, compact-bhandirirya 2-simigirirya
-simimbyatnz-simamishahalt, erect, suspend-imiirirya
simʉka1vumasilinaturalƗbhegero bhɨnʉ nɨ bhya simʉka kwɨma bhasʉʉkʉrʉ bharahokerya.Vitu hivi ni vya asili tangu mababu zetu wanatumia.These are natural things that our ancestors used.2nmmwanzobeginningKwɨma obhusimʉka abhasubhɨ bhatahaarɨma.Tangu mwanzo wanaume hawalimi.From the beginning, men did not farm.3nmdesturitraditionalNi simʉka yɨɨtʉ kururya ʉrɨɨbhɨ mukiriisho.Ni desturi yetu kupiga mruzi ukiwa machungani.It is our tradition to whistle while working in the pasture.-sɨmʉra
-simʉreratnz-simuliatell a story, narrate to isimoisimu
-simya1tnz1-konyeza (kwa jicho)wink (an eye)Hanʉ nɨndirɨ kʉbhʉʉka, akansimya nɨtabhʉʉka.Nilipotaka kuamka, alinikonyeza nisiamke.When I tried to get up, he winked at me to stay2-konyeza (kwa ishara)send a signal (with body language)
-simya2tnz1-panda (mbegu)plant, sowJuma arasimya zendetere ziyo mʉmʉgʉndʉ guyo.Juma anapanda mbegu hizo kwenye shamba hilo.Juma sowed those seeds in the field.2-chomeka, -simikabe inserted, appoint something
-simya3tnz-anza (k.m., kulima)begin, startWambura akasimya kʉrɨma ʉmʉgʉnda gwaazɨ ʉrʉbhaara rwa rʉgʉrʉ.Wambura alianza kulima shamba lake upande wa mashariki.Wambura began farming on the east side.-sɨmʉra
-sindɨrɨratnz-shindiliaload, put intoNdakʉsabha ʉsɨndɨrɨrɨ ʉbhʉtaaka bhuyo kurigonera riyʉ.Nakuomba ushindilie udaga kwenye gunia hilo.Please put the crushed cassava into that sack.
-singisatnz-tikisikabe shaky, be unsteady-isingisha-singisha
-singishatnz-tikisa, -tingishashake (something), move (something) back and forth-singisa