Search results for "aa-"

aa- préf. class. de type 2, classe a 1A; B négatif ils(elles) ne ... pas 2antérieur ils(elles) avaient ...

camnaa-pɩjaka₁ ~pɩjɩsɩ [camnáá-pɩjaká, ~pɩjɩ́sɩ] n.kA, sI scolopendre n.f. (espèce de mille-pattes noir dont la piqûre est douloureuse

ɖaa- préf. class. de type 2., 1re pers. du plur 1A; B négatif nous ne ... pas 2antérieur nous avions ...

kaa- préf. class. de type 2., classe kA 1A; B négatif il(elle) ne.pas 2antérieur il(elle) avai

maa- [maa-] 1A; B négatif je ne ... pas ; maa-lakɩ tʋmɩy Je ne travaille pas. Je n'ai pas de travail (fonction). 2antérieur j'avais ; j'étais ; maa-labɩ tʋmɩy J'avais travaillé.

malaa-kpeluu malaa-kpeliŋ charognard n.m. ; vautour n.m. syn: abɛntɛ, aguluŋgu, calɩvɛtɩyʋʋ, agulaŋku, malaa-kpelu . dérivé de plur. de malʋ et kpeluu

malaa-kʋdɔŋ malaa-kʋdɔmɩŋ [maláá-kʋdɔŋ́, ~kʋdɔmɩ́ŋ ou máláá-kʋdɔŋ́, ~kʋdɔmɩ́ŋ] gastro-entérite n.f. dérivé de plur. de malʋ et kʋdɔŋ

malaa-sɩɣa malaa-sɩsɩ couteau des bouchers (très tranchant) n.m. Ñɔ-nɔɔ wɛ lɔŋ ɛzɩ malaa-sɩɣa yɔ. Tu t'immisces trop dans les affaires d'autrui. dérivé de malaa (pl. de malʋ ) et sɩɣa

paa- 1A; B ils(elles) ne ... pas 2ils(elles) avaient ; ils(elles) étaien

taa- particule négative pour l'aspect de l'impératif taayɔɔdɩ! Ne parles pas.

canɩyʋ canɩyaa [cánɩyʋ, cánɩy'áa] n.E, pA 1qui se pare ; qui fait l'orgueilleux ; orgueilleux(euse) n.m.&f. Soo ɖɩbayɛ panaɣ canɩyaa. C'est à la danse qu'on voit les orgueilleux. 2qui enjolive ; enjoliveur(euse) n.m.&f. ; qui orne (par orgueil) ; Canɩyʋ lʋ ɖɔkʋ nɛ ɛtaa-kʋ tɔlɩ L'orgueilleux a tressé un panier qu'il a enjolivé.

abɛntɛ -naa [abɛ́ńtɛ́, -náa] var. afɛntɛ; ajebeɖeku; cotɔɔyʋ. n.E, pA vautour n.m. charognard n.m. syn: aguluŋgu, calɩvɛtɩyʋʋ, malaa-kpeluu, agulaŋku, malaa-kpelu . Necrosyrtes monachus cf: tchok, pɛ́tɛ̀.

aguluŋgu -naa [agúluŋgú, -náa] n.E, pA vautour n.m. syn: abɛntɛ, calɩvɛtɩyʋʋ, malaa-kpeluu, agulaŋku, malaa-kpelu . Necrosyrtes monachus viendrait de hs. àgùlúú

calɩvɛtɩyʋʋ calɩvɛtɩyɩŋ n.kI, I vautour n.m. syn: abɛntɛ, aguluŋgu, malaa-kpeluu, agulaŋku, malaa-kpelu .

maanɩɣtɔm -waa [maanɩɣtɔ́m, -w'áa] têtu(e) n.m.&f. syn: añɔndɔm 1 . dérivé de maa- «je ne ... pas» et nɩʋ «comprendre» et tɔm «parole»

maatɔkɩhalaacotu -naa [maatɔkɩhaláá'cótu, -n'áa] espèce de tourterelle dérivé de maa- «je ne...pas» et tɔɔʋ «manger» et halaa «femmes» et cotu «moutarde»

-wɛ 1 2A; B les pron. pers. compl. direct, troisième pers. du plur. Yaa-! Appelles-les! 3leur pron. pers. compl. indirect, troisième pers. du plur. Ŋwoba ŋsɛ-. Tu leur dis bonjour.

pɛmbɛ [pɛ́ḿbɛ́] proche adj. Halʋ ñɔtɩ lʋlʋʋ pɛmbɛ lɛ, ɛɖɛɛ fɛɖaa tɛ. La femme à terme d'accouchement s'est rendue à l'hôpital. Mɔñɔtɩna ɛ-tɛ pɛmbɛ lɛ, mayaa-ɩ nɛ ɛsɛɛ. C'est quand je fus proche de sa maison que je l'ai appelé et il m'a répondu.