Search results for "aayɩ"

waa₁ • une désinence marquant le nombre pluriel d'un groupe de gens ou de choses en désignant une personne ou une chose du groupe par son nom propre par une caractéristique. Ceyi waakɔŋna yɔ. Voilà Tcheyi et ses camarades qui arrivent. Ñɛyaa kɛ ɖʋzɩm waa. Les agoutis sont ruineux. Anasaayɩ waataa lɛ, Caama waacalɩna caɣʋ Togo taa. Parmi les blancs, les Allemands furent les premiers à s'installer au Togo.

tɛyɛ nɔ₂ tɛyɛ naŋ [tɛ́yɛ́ nɔ́, tɛ́yɛ́ náŋ] var. aayɩnɔɔ [aayɩ́nɔ́ɔ́, ~náŋ]; awayɩ nɔ₁. • buffle n.m.; nom tech. Buffle de savane Syncerus cafer acquinoctis)

taayʋʋ taayɩŋ [taayʋʋ́, taayɩ́ŋ] • grande calebasse plate n.f. Mon-ɖoo ɖʋ hɛɛ taayʋʋ taa. Ma mère a mis des ignames dans la grande calebasse. cf: kogoku, kokode.

samaɣ kpɛmm • une masse d'hommes ; en grand foule ; useage fig. Ciŋaayɩ wɛ sɔzɩŋ kpɛmm. La fête est excellente.

paayʋʋ₂ paayɩŋ [paayʋʋ, paayɩ́ŋ] • spatule faite de palme de rônier servant à remuer la bière de mil n.f.

† Malɩŋ ñɩma ciŋaayɩ wiye posuu tokonaa (expr.id.de kʋhʋlʋm)• kʋhʋlʋmaa poyi poyi. Le jour de la fête de tabaski, les marabouts portent des habits tout blancs.

maayɩ₁

maayɩ₂ -naa [maayɩ, -náa] • lion, n.m. viendrait de tem du zarma màrì «panthère»

kʋhʋlʋm [kʋhʋlʋḿ] adj. qual. (schéma C) • blanc, blanche adj. classe classe E kʋhʋlʋm pA kʋhʋlʋm aa kI kʋhʋlʋm ʋʋ I kʋhʋlʋm ɩŋ kA kʋhʋlʋm aɣ sI kʋhʋlʋm sɩ ɖI kʋhʋlʋm ɩyɛ a kʋhʋlʋm ɛɛ tI kʋhʋlʋm tʋ pI kʋhʋlʋm ʋm
(expr.) Malɩŋ ñɩma ciŋaayɩ wiye posuu tokonaa kʋhʋlʋmaa poyi poyi. Le jour de la fête de tabaski, les marabouts portent des habits tout blancs.

koyava -naa [koyáva, -n'áa] n.kI, pA • goyave n.f. syn: anasaayɩ-cʋcʋɖ ; syn: anasaayɩ-cʋcʋɖɛ . viendrait de fr. goyave

† Kisimasɩ ciŋaayɩ (expr.id.de Kisimasɩ)• fête de Noël n.f.

Kisimasɩ [kísímásɩ] n.sI • Noël syn: Nɩwɛɛlɩ . viendrait d'angl. Christmas
(expr.) Kisimasɩ ciŋaayɩ fête de Noël n.f.

keɖeɣyaɣ – [keɖeɣ́yaɣ] n.kA • orgueil n.m. Ɛlɩnɩ anasaayɩ waa tɛ nɛ ɛkɔɔ keɖeɣyaɣ ɖeke; e-nesi ɛɛlɩɣ kabɩsɩ taa. Il est très orgueilleux depuis qu'il est revenu d'Europe; il a toujours les mains en poche.

kagaali -naa n.kI, pA • échasse n.f. Ciŋaayɩ wiye Atakpaama mba ɖɔŋ kagaalinaa yɔɔ. Les jours de fête les gens d'Atakpamé marchent sur des échasses.

kaɖɩka kaɖɩkasɩ ou kaɖɩsɩ [káɖɩ́ka, káɖɩ́kásɩ ou káɖɩ́sɩ] n.kA, sI • bureaucrate n.m.&f. ; fonctionnaire n.m.&f. syn: anasaayɩ tʋmɩyɛ laɖ ; syn: anasaayɩ tʋmɩyɛ laɖʋ . viendrait d'angl. clerk

halikuku -naa [halíkuku, -náa] var. anasaayɩ-ehooye [anasááyɩ́-ehoóye, ~ahowa]. n.E, pA • pigeon n.m.

faayɩ maʋ • nom d'un jeu des enfants syn: kpaɣɖɛ maʋ .

ɛɛɛ [ɛɛ́ɛ] interj • oui Ŋtɛma? Ɛɛɛ, mɛntɛma. As-tu fini? Oui, j'ai fini. ant: aayɩ .

ɖɔfɩɩ [ɖɔ́fɩ́ɩ́] ad 1• mou, mol, molle adj. ; soyeux, soyeuse adj. Anasaayɩ ñɔsɩ wɛ ɖɔfɩɩ. Les cheveux des Blancs sont soyeux et lisses. ; useage fig. Ɛyʋ ɛnʋ ɛwɛ ɖɔfɩɩ. Cet homme n'est pas dyna-mique. 2• fin(e) adj. Mʋlʋm kpɩzɩ ɖɔfɩɩ. La farine est très fine.

ciŋaayɩ -naa [ciŋááyɩ́, -náa] n.kI, pA • fête moderne n.f. Kisimasɩ kɛ ciŋaayɩ sɔsɔʋ. Le Noël est une grande fête.

cee wayɩ₂ var. caayɩ. • après-demain adv. de temps

caɣyʋ caɣyaa [cáɣ́yʋ́, cáɣ́yáa] n.E, pA 1• personne adoptée n.f. Tɔyɩ pɩsɩ caɣyʋ e-egbena. Toï est un enfant adopté par ses oncles. 2• exilé(e) n.m.&f. ; immigré(e) n.m.&f. 3• étranger(ère) n.m.&f. Anasaayɩ waa kɛ caɣyaa Afrika taa. Les Européens sont des étrangers en Afrique. dérivé de caɣʋ «s'asseoir» et -yʋ «person-nificateur»
(id) kpaŋnɔ caɣyʋ cavalier n.m.&f.

† caayɩ - n.E, pA • année prochaine, n.f. cee wayɩ₂

caama -naa [cááma, -n'áa] n.E, pA 1• allemand (langue) n.m. Caʋ kpɛlɩkɩɣ caama. Tchao apprend l'allemand. 2• Allemagne (Etat d'Europe) n.f. ; Caama kɛ anasaayɩ waa tɛ tɛtʋ sɔsɔt L'Allemagne est un grand pays européen. viendrait d'angl. german
(expr.) Caama tʋ Allemand(e) (personne) n.m.&f.
(expr.) Caamaa waa les Allemands Anasaayɩ waa taa lɛ, Caama waa calɩna caɣʋ Togo taa. Parmi les blancs, les Allemands furent les premiers à s'installer au Togo.

† awayɩ nɔ₂ flex.irr. de aayɩnɔɔ
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >