calaɣ calɩsɩ[calaɣ́, calɩ́sɩ]n.kA, sI• fruit immature dont le développement est arrêté n.m.Maŋgʋ calaɣ fɛyɩ leleŋ.La mangue mal formée n'est pas douce.
calaŋ cala [cáláŋ́ cálá]var. calanjala. adv. expr. con1A; B• liquide adj. ; dilué(e) adj.Pɩɣa tɛɛʋ wɛ calaŋ cala.La bouillie pour l'enfant est diluée.Tɛɛʋ ɖɛ lɩm calaŋŋ.La bouillie est trop claire.2• souple adj.Tɩgbayʋ suu wɛ calaŋŋ.La queue de singe est pendante.cont.: calaŋŋ.
calaŋ calaŋ [calaŋ calaŋ]adv. expr. répét.Tɩgbayɩŋ ɖiɣni tɩŋ yɔɔ maʋ calaŋ calaŋ.Les singes sont en train de sauter sur les arbres.avec le verbe: maʋ₁.