Browse Kabiye

a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

h


hɛmbɩyɩyʋ hɛmbɩyɩyaa [hɛmbɩyɩyʋ́, hɛmbɩyɩyáa] var. hɩmbɩyɩyʋ. n.E, pA personne qui, la nuit, urine sur son li
hɛndɛ [hɛndɛ] n.E cajolerie n.f.
(prov) Sɔnɔ hɛndɛ, cee pɩcadɩ. Bon accueil aujourd'hui et des misères demain.
hɛndɛ hɛndɛ adv. expr. répé cajolant ; trop cajolan
hɛndɩnʋʋ [hɛndɩ́nʋʋ] var. hɛndɩnaʋ. v.3 1choyer v. ; cajoler v. Halʋ nɛ ɛ-walʋ pɛhɛndɩɣnɩ pɛ-ɛgbamɩyɛ. La femme et son mari choient leur enfant unique. 2accueillir chaleureusement v.
hɛndʋ [hɛ́ndʋ] n.tI caprice(s) n.m.
(expr.) hɛndʋ pɩɣa attitude d'un enfant trop choyé n.f. ; comportement d'un enfant choyé n.m.
hɛndʋ pɩɣa See main entry: hɛndʋ
hɛndʋ labʋ faire l'enfant gâté
hɛndʋʋ [hɛndʋ́ʋ] v.3 faire l'enfant gât
hɛnɛ hɛna [hɛ́nɛ, hɛná] var. hɩnɛ [hɩ́nɛ, hɩná]. n.ɖI, a pénis n.m. ; verge (d'homme) n.f. Dim.: hɛnʋʋ ; dim. de: hɛnʋʋ .
hɛnɩyʋ var. hɩnɩyʋ [hɩ́nɩyʋ, hɩ́nɩyaa].
hɛnʋʋ₁ hɛnɩŋ [hɛ́nʋ́ʋ́, hɛ́nɩ́ŋ] var. hɩnʋʋ [hɩ́nʋʋ], [hɩ́nʋ́ʋ́, hɩ́nɩ́ŋ]; hɩnʋʋ. n.kI, I gros pénis n.m. ; grosse verge (d'homme) n.f. Dim.: hɛnɛ ; dim. de: hɛnɛ .
hɛnʋʋ₂ [hɛ́nʋʋ] var. hɩnʋʋ. A v.3 (se) coucher v. Nɔ ɛɛhɛnɩɣ nɛ ɛtɔɔ ñɩtʋ. Le boeuf ne broute pas couché.
(id) hɛnʋʋ cɔlɩɩ 1s'allonger v. 2supplier v. ; demander pardon pour une faute commise v.
hɛnʋʋ cɔlɩɩ See main entry: hɛnʋʋ₂
hɛñʋʋ
hɛŋɛlʋʋ [hɛŋɛ́lʋʋ] var. hɛŋgɛlʋʋ. v.3 pencher v. Ɛhɛŋɛlɩ ñʋʋ hɛŋɛlɛɛ. Il porte une grosse tête.
hɛŋʋʋ [hɛ́ŋʋʋ] v.3 surveiller du coin de l'oeil v.
hɛtʋ [hɛ́tʋ] n.tI l'ensemble des fleurs ; fleurs n.f.pl. hɛɖʋʋ n.kI
(expr.) hɛtʋ kpaɣʋ₁ fleurir v.
(expr.) sɔzɩŋ hɛtʋ₁ fleurs parfumées.
hɛtʋ kpaɣʋ₁ See main entry: hɛtʋ
hɛtʋ mʋlʋm pollen n.m.
hɛtʋ n.tI Collectif: hɛɖʋʋ .
hɛtʋʋ [hɛtʋ́ʋ] v.3 1ralentir v. ; aller doucement v. Lɔɔɖɩyɛ sayʋ ɛtalɩ tɛtʋ taa yɔ pʋwɛɛ se ɛhɛtɩ saʋ. Un conducteur doit ralentir en ville. 2faire attentio
hɛʋ₁ [hɛ́ʋ́] var. hɩʋ [hɩ́ʋ́]. v.1 uriner v. ; pisser v. Ŋhɛʋhɛm nɛ pʋwɩɣ yɔ, wolo ɖɔkɔtɔ lɛɛlɛɛ. Si tu sens des douleurs en urinant, va à l'hôpital immédiatement. syn: hɛm . (hɩʋ)
hɛʋ₂ [hɛ́ʋ́] v.1 tatouer v. Nakaa cacasɩ ɛ-lɩkpaɣzaɣ yɔɔ. On a fait des tatouages à Naka sur sa joue. cf: casʋʋ.
(id) caŋa hɛʋ a. tracer v. b. tirer une ligne, un trait v. Sukulibɩɣa caŋa tɔm piye tɛɛ. L'élève a tiré un trait sous le mot.
(id) ɛzɩyɛ hɛʋ menacer du regard v. Pɩɣa ɖoo -kɛ ɛzɩyɛ. La mère a menacé son enfant du regard.
(id) kpɛnzɩ hɛʋ₁ tracer des sillons v.
hɛʋ₃ [hɛ́ʋ́] A v.1 refroidir v. ant.: soŋuu ; ant.: haŋʋʋ .
(id) laŋɩyɛ hɛʋ₁ 1être heureux 2cueillir (haricot, gombo, piment, etc.) v.
(expr.) sona hɛʋ récolter des haricots v.
hɛyaɣ var. hɩyaɣ [hɩyaɣ́, hɩyásɩ].