Browse

 

Browse Kabiye

a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

y


yɔbʋʋ • casser v. ; briser v.
yɔɖɛ – [yɔɖɛ́] • racine ou plante rituelle cachée dans la nature par un clan et que le clan adverse doit découvrir avant l'ouverture de la danse traditionnelle «habɩyɛ» pour prouver sa puissance mystique. (expl. le «habɩyɛ» de «Kɛwɛyɛ» dans le canton de Kidjan-Kouméa
yɔkɩyʋ yɔkɩyaa • qui casse quelque chose ; casseur(euse) n.m.&f.
yɔkʋʋ₁ yɔkɩŋ • ce qui est cassé(e) ; carcasse n.f.
yɔkʋʋ₂ [yɔkʋ́ʋ] A • casser v. ; briser v. Kpacaa yɔkɩ ñanaɣ. Kpacaa a cassé une assiette.
yɔlɩtʋ₁
yɔlɩtʋ₂ -naa • coton, n.m.
yɔlʋʋ [yɔlʋ́ʋ] 1A; B • (se) dissoudre v. Ɖɔm yɔlʋʋ lɩm taa. Le sel se dissout dans l'eau. 2• transformer le champ de buttes en billons v.
yɔm yɔm • décrivant quelque chose de long ou quelque chose qui pend ; long, longue adj.
yɔnɖɔŋ yɔnɖɔma [yɔ́nɖɔ́ŋ, yɔ́nɖɔ́ma] • co-épouse n.f. Mon-ɖoo yɔndɔŋ kpadɩyaa. La co-épouse de ma mère est vieille.
yɔɔ [yɔɔ́] • sur prép. ; dessus adv. ; au-dessus de loc. adv. et prép. Pakaɣ kondoloko Kayaɣ pɔɔ yɔɔ. Un pont est construit sur la rivière Kara.
yɔɔ kpɛndʋʋ • ajouter à v.
yɔɔ saŋʋʋ 1B • atteindre de la lèpre v. Ɛ-yɔɔ saŋaa. Il est atteint de la lèpre. 2• mordre (serpent) v. Pɩsaŋʋʋ-ɩ. Il est mordu (par un serpent).
yɔɔ tʋlʋʋ 1• dénoncer v. 2• échapper v. Nam tʋlaa. La biche a échappé (au chasseur). 3• percer v. Ɛtʋlɩ ɖeɣa pɔʋ. Elle a percé la marmite.
yɔɔ wɛɛkʋʋ • a. devenir lépreux v. b. déformation de la peau humaine n.f.
yɔɔ yɔɔ • ramolli(e) adj. ; mou, mol, molle adj. ; tendre adj. Nandʋ hʋ yɔɔ yɔɔ. La viande est ramollie.
yɔɔdaɣ₁ yɔɔdɩsɩ • parler n.m. ; langage n.m.
yɔɔdaɣ₂ syn: ɛyʋ nɔɔ₁ ; syn: cɔɔdɩyɛ 1, kɔkɔɖɛ₁ .
yɔɔdɩnaʋ
yɔɔdɩnʋʋ [yɔ́ɔ́dɩ́nʋʋ] • parler avec v. ; parler à v.
yɔɔdɩyɔɔʋ yɔɔdɩyɔɔŋ • haillons n.m. ; habit de pauvre n.m.
yɔɔdʋtʋ [yɔɔdʋ́tʋ] 1• parler n.m. 2• bavardage n.m. Halʋ ɛnɛ ɛkɩlɩɣ yɔɔdʋtʋ. Cette femme bavarde trop. 3• éd prononciation n.f.
yɔɔdʋʋ [yɔ́ɔ́dʋ́ʋ] 1• parler v. 2• dire v. Mɔyɔɔdaa se ɛkaɣ kɔm cee. J'ai dit qu'il viendra demain.
yɔɔɔ₁ 1• aspect de ce qui est fané(e) 2• aspect d'une plante ou d'un arbre qui se dessèche Ma-maŋgʋ tili yɔɔɔ. Mon manguier se dessèche.
yɔɔɔ₂ 1A; B • interjection marquant l'étonnement ou l'énervement ; surprise n.f. 2• et alors ; ensuite adv.