Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

a


Afrika hadɛ kiŋ See main entry: Afrika
Afrika hayo kiŋ See main entry: Afrika
Afrika hɛkʋ taa See main entry: Afrika
afrika tʋ See main entry: Afrika
Afrika wɩsɩ ɖilɩyɛ See main entry: Afrika
Afrika wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ See main entry: Afrika
Afrika Hadɛ Kiŋ nom propre • Afrique du Sud (Etat de l’Afrique)
Afrika tɛtʋ • continent africain.
aga [agá] n.a • fruit du karité n.m.
agaɣya [agaɣ́ya] var. agʋʋya; ajɛɣya. n.a • orgueil n.m. Ɛvalʋ ɛnɛ ɛkɩlɩ agaɣya. Cet «evalo» est trop orgueilleux.
agalaa [agalaa] var. akalaa₂. n.pA 1• quelques-uns, quelques-unes pron. indéf. Maya ɛyaa kediɣzaɣ, agalaa kɔɔ nɛ agalaa tɔkɔɔ. J’ai convoqué une réunion, quelques-uns sont venus et d’autres se sont absentés. (agala; akalaa₁) 2• personnes choisies n.f.pl. ; désigné(e)s n.m. & f.pl. ; élu(e)s n.m.&f.pl.
agasa [agasa] n.a 1• mime n.m. 2• pop. geste de destruction n.m. 3• péj. faire sign
agbaa agbaa taa tɩnaa [agbaa] var. agbaaɣ. ad • ailleurs adv. Halʋ tɩgbayʋ ɛɛcaɣ mɩzaɣ nɔɔ wobu, ɛtɔkɩnɩ agbaa. La mauvaise ménagère n’aime pas faire la cuisine, elle mange ailleurs.
(id) agbaa taa (agbaaɣdaa) à l’extérieur ; à l’étranger Ma nɛ ɩ ɖɩyɔɔdɩ tɔm camɩyɛ, mɔnkɔɔ manɩɩ-tʋ agbaa taa pɩwɩzɩ-m. Nous avons décidé de cela à deux et je l’ai appris ailleurs.
(expr.) agbaa taa tʋ étranger(ère) n.m.&f. syn: ɛgɔm.
agbaa taa See main entry: agbaa
agbaa taa tʋ See main entry: agbaa
agbaa tʋ
agbaayɔmɩyɛ agbaayɔma [agbaayɔmɩyɛ̀, ~yɔma] var. agbalayɔma₁; agbanjama. n.ɖI, a • chaîne de noeuds creux faits de feuilles de ronier contenant de petits cailloux, qu’on enroule sur la jambe pour danser cɩmʋʋ ou kpajaa cf: ayaba₂, yɔɔʋ₁.
agbaka [agbaka] n.a • marmites ou autres objets jumelés cf: atamlʋʋ.
agbala [agbála] var. agbaŋa. n.a • nettoyage du champ avant semailles n.m.
agbalaa ñɩma • espèce de plante dont les enfants utilisent les épis pour jouer aux flèches Heteropogon contortus, Beaur. ex Roem Schult., Gramineae)
agbalaañɩmɩyɛ
agbandɩjaʋ -waa [ágban’dɩ́jaʋ, -wáa] n.E, pA • corbeau-pie (oiseau) n.m. syn: kaŋgaʋ . Corbus albus
agbanja agbanja tɩnaa [agbánja] n.a • gale n.f.
(expr.) agbanja tʋ galeux(euse).
agbanja tʋ See main entry: agbanja
agbatʋ n.tI • amusements n.m.pl. cf: faawɩyɛ, aleɣya, amʋʋza, tanaʋ₂.