Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

a


Agu nom propre • Agou (ville et sous-préfecture du Togo
aguda₂ [agúda] n.a 1• dépôt de boue dans un récipient d’eau 2• résidu n.m. cf: kpalɩtʋ, añaɣa, ñaɣm, tɛɣtʋ.
agula [agúla] n.a • repousse (légumes, feuilles) en fin de saison n.f.
agulaasɔŋ -waa [agúláásɔ́ŋ, -w’áa] var. aguyaasɔŋ₁. n.E, pA • espèce de plante sauvage servant à faire de la sauce (variété de citronnelle) Cymbopogon proximus, Gramineae) cf: aguyaasɔŋ₂.
agulaŋku syn: abɛntɛ, aguluŋgu, calɩvɛtɩyʋʋ, malaa-kpeluu, malaa-kpelu .
aguluŋgu -naa [agúluŋgú, -náa] n.E, pA • vautour n.m. syn: abɛntɛ, calɩvɛtɩyʋʋ, malaa-kpeluu, agulaŋku, malaa-kpelu . Necrosyrtes monachus viendrait de hs. àgùlúú
agumaɣ agumasɩ [agúmáɣ́, agúmásɩ] n.kA, sI • incomplet(ète) adj.
(expr.) ɖeebiye agumaɣ marmite dont le col a sauté n.f.
(expr.) ñanaɣ agumaɣ (hoye fɛyɩ) assiette qui n’a pas de support n.f.
(expr.) nɔɔ agumaɣ bouche dont les lèvres sont peu développés n.f.
agutaa -naa n.E, pA • deuxième trou de la corde de l’arc permettant de la régler Paatɔʋ tɔʋ agutaa. On ne tire jamais à l’arc à partir du deuxième trou.
agutaaku -naa [agutááku, -n’áa] n.E, pA 1• vilain tour n.m.; mauvais tour 2• trahison n.f. ; traîtrise n.f.
(expr.) agutaaku tʋ plur. agutaaku tɩnaa joueur(euse) de tours n.m.&f. ; dupeur(euse) n.m. & f. ; traître(esse) n.m.&f.
agutaaku tʋ See main entry: agutaaku
aguwee -naa n.kI, pA 1• récipient (bol en métal ou plastique) servant d’unité de mesure traditionnelle de grains sur le marché syn: pom 1 . 2• unité de mesure (volume) syn: po .
aguya [aguya] n.a 1A • son obtenu à partir du sorgho trempé et pilé n.m. 2B • à Koumea son du mil obtenu après le premier jour de la préparation de la bière (cukudu) 3• prétention n.f. Ɛkɩlɩ aguya. Il est trop prétentieux.
aguyaasɔŋ₂ – n.E • espèce de plante herbacée cespitueuse vivace à odeur de citronnelle Cymbopogon proximus, (Hochst. Ex A, Rich.) stagf Gramineae) cf: agulaasɔŋ.
agʋlʋnda [agʋlʋ́nda] n.a • regards circulaires qui effrayent n.m.pl.
agʋnda [agʋ́nda] n.a • vantardise n.f. ; gros dos
agʋzʋ – [agʋ́zʋ] n.kI • nom de l’avant-dernière chasse traditionnell
ahela [ahela] A n.a • miracle n.m.
(expr.) ahela tʋ plur. ahela tɩnaa (eheluu; elebaʋ; elebu; heliyu₁) 1personne qui fait des miracles ou des prodiges n.f. 2compétition n.f.
ahela tʋ See main entry: ahela
ahoda [ahoda] n.a • contenu de la panse ; chyme n.m. syn: awoda .
ahoda huyuu₁ See main entry: ahoda
aholosa [aholósa] n.a 1• rejetons n.m.pl. 2• quantité d’un liquide dégusté en une ou plusieurs fois 3• période pendant laquelle un enfant perd les dents de lai
ahoo n.a • nuit n.f. syn: ɖoo₁ ; syn: ɖo₂ .
ahooo [ahoóo] inter • je ne sais pa
ahosa [ahosa] n.a 1A; B • flatterie n.f. 2• vidange d’eau d’un étang n.f.
ahɔya [ahɔ́ya] n.a • boue n.f. cf: kɩɖaʋ, kɔɔnɔɔ pɩɣa.